볼쇼이 발레단 수석 발레리나 스베틀라나 자하로바
I’m absolutely appalled by today’s rhythmic gymnastics quality of judging❗ I can’t stress enough how unbelievably biased and unfair it was! Dina and Arina‘s performance was of the highest level and mastery and there was no smallest mistake made, which is not an easy feat all. I’m convinced that the sister athletes deserve the highest praise and assuredly they deserve the medals. But no, the judges downgrade our athletes from the outset and don’t even accept the appellations! I can’t believe that Dina Averina a thirteenfold world champion is not good enough for Olympic gold in those judges eyes❗I deeply admire the effort and hard work that goes into every athlete’s performance! I do not know anyone who is more dedicated and talented as them! But! It’s unbelievable how unfair and shameless the jury’s judgment was today❗ Shame on them❗
요약 : 부끄러운줄알아라 심판놈들아
리우 올림픽 금메달리스트 마르가리타 마문
번역 : 우리 마음속의 챔피언!
추가로 Channel One 방송에서 수구를 떨어트리고 금메달을 딴 선수는 단 한명도 없었다고 언급
리우 올림픽 동메달리스트 안나 리잣티노바 (우크라이나)
대충 요약하면 나도 실수없이 클린경기 했는데 실수한 러시아 선수가 은메달 따고 나는 동메달 받음
나는 결과 겸허히 수용하고 동메달에 만족했으니까 너도 승패를 받아들이렴 러시아선수야
ROC 의장은 FIG에 제소한다고 함
이리나 비녜르 인터뷰
"Дина не проиграла, она выиграла. Но, к сожалению, судейство было вопиющей несправедливостью. [...] Дина Аверина сделала все чисто, не ошиблась на последнем виде. Линой Ашрам, к сожалению, сделала вопиющую ошибку, за которую снимают очки все бригады и за исполнение, и за технику и за артистику. Все должны были снимать. Всегда говорят, что если есть такая ошибка, то человек никогда не сможет, если другой не делал такой же ошибки, стать чемпионом, а тем более олимпийским, а тем более на последнем виде. Это было просто позором художественной гимнастики", - заявила глава Всероссийской федерации художественной гимнастики (ВФХГ) Ирина Винер-Усманова.
После группового многоборья Винер-Усманова назвала полным крахом проведение соревнований по художественной гимнастике на Олимпиаде.
"Все прекрасно понимали, что это должно было случиться, что гегемонию России нужно остановить. Это было прямое задание", - сказала Винер-Усманова РИА Новости.
대충 러시아어 번역 돌려보면
요약 : 디나가 이겼지만 리듬체조를 20년간 러시아가 쌈싸먹는걸 모두가 지루해하고 있어서 불공정한 판정을 한거라는 얘기
(참고로 비녜르는 건강 문제로 도쿄 올림픽에 참석하지 못했고, 러시아는 단체전도 금메달을 따지 못함)
디나 아베리나 인터뷰
https://www.sports.ru/tribuna/blogs/tv/2951744.html
- Сейчас очень трудно говорить. Я не могу согласиться с тем, как проходил подсчет очков сегодня. Это, наверное, первый раз, когда я не согласна с судьями. Чувствую, что мы с Аришей не получили достаточно высоких оценок. Спасибо большое Ирине Александровне Винер, Вере Николаевне Шаталиной, Ирине Борисовне Зеновке, всем врачам, всем хореографам и специалистам, которые были со мной на протяжении такого долгого и тяжелого пути. Все, что было сегодня, останется на всю жизнь. Об этом будут говорить — я уверена. Самое главное — моя совесть чиста.
인터뷰가 여러갠데
요약 : 심판이 나한테 기회를 주지 않을 거라는걸 즉시 알았고 기대했지만 기적은 일어나지 않았다. 내가 더 잘했는데 금메달 강탈당해서 속상하다는 얘기
올림픽 금메달리스트 알리야 무스타피나
— Засудили Дину или не засудили, я не берусь говорить. Да, мне показалось очевидным, что ей ставили низкие оценки. Но я не знаю всех правил — не люблю говорить о том, чего не знаю. Мне показалось, что Дина на самом деле была лучше. Линой Ашрам, как минимум, потеряла ленту. Человек, который выиграл с потерей… Мне кажется, Дина должна была победить, — сказала Мустафина.
요약 : 대충 디나가 이겼다는 내용
러시아어 너무 외계어임ㅠㅠ
미국 피겨스케이터 아담 리폰
https://twitter.com/AdamRippon/status/1424051959317688327?s=20
요약 : ROC는 경기 결과보고 어쩌고저쩌고 하는데 도핑스캔들땜에 아웃당했으면서 말이많네ㅋ
러시아 피겨스케이터 예브게니 플루셴코 (토리노 금)
요약 : 원통한 일이고 밴쿠버 올림픽에서 자기도 겪었다고 함 니가 짱이다 대충 그런 얘기
러시아 피겨스케이터 예브게니아 메드베데바 (평창 은)
Как сказала Рита Мамун, которая комментировала художественную гимнастику, это произошло из-за повышенной влажности — лента ее не слушалась. Про Дину могу сказать только, что она большая умничка. Думаю, их настоящие места точно не второе и четвертое. Первое и второе, первое и третье, возможно, но точно не так, как в итоге решили судьи.
요약 : 아리나랑 디나 순위가 그 순위는 아니라는 얘기
러시아 피겨스케이터 알리나 자기토바 (평창 금)
해석 : you are the best
타티아나 타라소바 (러시아 명예 코치 / 국내에서는 아사다마오 코치로 유명)
«Для тех, кто занимается серьезным спортом высших достижений, все стало понятно после личного многоборья. Я уже вчера думала, что у России будет серебро в командных выступлениях.
Соревнования можно было не проводить. Вчера взялись, а сегодня продолжили начатое.
С нашими девочками ведь выступала болгарская спортсменка: Дина опередила ее на 7 баллов, а Арина – на 1,5. Если судить по вчерашнему дню, то мы же им не проиграли? Не проиграли.
Зато сегодня проиграли. Как такое бывает?» – сказала Тарасова.
요약 : 개인전 결과 보니 팀 결과는 볼것도 없었다
아는 인물들이 꽤 보여서 모아봄ㅋㅋ
