한국어에서 수사는 크게 한자어 / 순우리말 로 나눠짐

https://img.theqoo.net/BTRho
한자어 : 일이삼사오육칠팔구십...
순우리말 : 하나둘셋넷다섯여섯일곱여덟아홉열

보통 한자어 수사는 한자어 수사끼리 묶어서 쓰고
순우리말 수사는 순우리말끼리 묶어서 쓰는 것이 일반적임

예를들어 56을 읽어보라하면
오십육 / 쉰여섯 둘중 하나로 발음하지
오십여섯 / 쉰육 이렇게 발음하진 않는단 뜻
(일반적이기 때문에 예외도 많긴함)

보통 전화번호를 읽을때는 한자어로 부르는것이 일반적인데
010 - 1234 - 5678의 경우
대부분 '공일공 일이삼사 오육칠팔' 로 말할것임

여기서 문제가 되는 부분은 '010'인데
표에도 나와있듯이 0을 뜻하는 한자어는 '영' 이라고 따로 있는데
왜 사람들은 '영' 을 '공' 이라고 지칭하는 것일까?

https://img.theqoo.net/dhsXW
일단 영 = 공 이음동의어임

https://img.theqoo.net/VwOeP
자세히 들어가보면 서로 쓰이는 상황이 다른데
(마치 연승 - 연패가 다른것처럼)
'영'은 수량의 의미이고 사용하고
'공'은 순서의 의미임

전화번호의 숫자나열은 수량이 아니기 때문에
사람들은 일상적으로 '공'을 사용함

물론 이건 해석의 문제이고
원칙적으로는 모두 한자어로 발음해야 하기 때뭄에
ARS등에서 전화번호를 불러줄 때에는 '영' 으로 발음함
ex) 영일영 일이삼사 오육칠팔