메뉴 건너뛰기

이슈 통역 없이 직접 4개국어 영통팬싸하는 아이돌.twt
19,826 60
2021.01.12 18:00
19,826 60
NCT 엔시티 WayV 웨이션 SuperM 슈퍼엠 텐


https://gfycat.com/AliveUnderstatedBaldeagle

https://gfycat.com/QuickHandmadeAplomadofalcon

https://gfycat.com/FixedMisguidedIndianrockpython


유치원 때부터 10년 넘게 방콕에 있는 국제학교 다닌 태국인이라
영어랑 태국어는 당연히 잘 하고
한국 와서 연습생하고 데뷔하면서 한국어 익혔고
데뷔 후에 중국 유닛으로 활동하게 되면서 중국어를 또 배움
(중국계이긴 한데 4세이고 중국계 태국인들은 대부분 국적이나 정체성 모두 그냥 태국인이라
텐도 중국어는 거의 할 줄 몰랐다가 한국 와서 중국 활동 준비하면서 배운 거)


그래서 영통팬싸하면 한국팬, 태국팬, 중국팬, 그 외에 영어 쓰는 해외팬들 모두 응모해서 통역 없이 직접 프리토킹으로 대화함
(아래는 바로 엊그제 중국 영통팬싸랑 어제 한국 영통팬싸 후기들)


(한국어)
https://twitter.com/tennnyh/status/1348590310805303298?s=21


오일 아니고 기름ㅋㅋㅋㅋㅋ
https://twitter.com/jeongmansuh/status/1348612208272535553?s=21


이건 억양이 한국인 억양 같고 신기해서ㅋㅋㅋㅋ
https://twitter.com/10equalsten/status/1348597424076427265?s=21



(영어)
https://twitter.com/alex41009818/status/1348250189157449729?s=21



(태국어)
https://twitter.com/pocket__lol/status/1348184614695620608?s=21



(중국어)
중국어로 팬한테 첨밀밀 불러줌ㅋㅋㅋㅋ
https://twitter.com/casperten_/status/1348191359723663361?s=21







활동하면서도 엔시티로 활동할 때는 한국어,
WayV로 활동할 때는 중국어, 슈퍼엠으로 활동할 때는 영어를 많이 쓰고,
SM 내에서 유일한 태국인이다보니 공연이나 영상에서 멘트할 때 자연히 태국어 담당
그래서 활동하면서 4개국어를 현재진행형으로 다 사용함.....



폰에도 4개국어 자판이 다 깔려있고

https://img.theqoo.net/LVdOg




리얼리티에서 한중영일태 5개국어 잰말놀이 미션까지 함ㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

https://10youtu.be/dNa66PZOXK4





태국어는 성조가 5개이고 중국어는 성조가 4개 + 태국어랑 중국어는 어순이 정반대.......
근데도 문법이 다 다른 언어인데도 언어 전환 바로 되는 거 너무 신기함


4개국어 골고루 공부하면서 항상 감각 유지하고 있는게 쉬운 일이 아닌데
계속 공부하면서 팬들하고 직접 소통해주는 마음도 멋있고


보통 글 쓰는 건 영어가 편하고 말하는 건 태국어가 편하다는데
종종 한국어가 제일 편할 때도 있다고 함
아마 어디에서 어떤 활동을 하는 시기인지에 따라서 편한 언어가 계속 바뀌는 듯


모르는게 있으면 그냥 안 넘어가고 항상 바로 물어서 짚고 넘어가고,
새로 알게 된 표현이 있으면 자주 쓰면서 익숙해지려고 하고
같이 활동하거나 생활하는 멤버들도 텐은 항상 틈틈이 공부한다고 말할 정도로 본인이 노력을 엄청 많이 함
(아래는 한국어랑 일본어 공부한 노트)

https://img.theqoo.net/PfiPH

https://img.theqoo.net/klTdA






심지어 한국어는 영어로 쓰여진 교재로 공부하고
중국어랑 취미로 배우는 일본어는 한국어로 쓰여진 교재로 공부함ㅠㅠ 나라면 머리 터질 듯ㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

https://img.theqoo.net/wEpmT


https://img.theqoo.net/rCDct


https://img.theqoo.net/TCsJT







메인댄서에 보컬로 하이노트까지 가능한 올라운더, 본업 존잘, 꽉 찬 육각형 아이돌인데
본업 이외에도 열심히 하는게 거 보다보면 인생 열심히 살고 싶은 자극 엄청 받게 됨


https://gfycat.com/FemaleBlondHammerheadshark

https://gfycat.com/HighlevelUniformGeese

https://gfycat.com/OrdinaryLividGoldfish

https://gfycat.com/PertinentGratefulFlamingo

https://gfycat.com/GrippingMagnificentCanine
댓글 60
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [더쿠 X 모락셀라] 피지 모락셀라 실내건조 섬유유연제 체험단 30인 모집 342 06.27 41,234
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 5,574,461
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 12,985,706
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 13,468,533
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] 20.04.29 36,248,084
공지 정치 [스퀘어게시판 정치 카테고리 추가 및 정치 제외 기능 추가] 25.07.22 1,170,736
공지 정보 더쿠 모바일에서 유튜브 링크 올릴때 주의할 점 787 21.08.23 8,624,972
공지 정보 나는 더쿠에서 움짤을 한 번이라도 올려본 적이 있다 🙋‍♀️ 275 20.09.29 7,529,568
공지 팁/유용/추천 더쿠에 쉽게 동영상을 올려보자 ! 3635 20.05.17 8,753,300
공지 팁/유용/추천 슬기로운 더쿠생활 : 더쿠 이용팁 4023 20.04.30 8,637,511
공지 팁/유용/추천 ◤스퀘어 공지◢ [9. 스퀘어 저격판 사용 금지(무통보 차단임)] 1236 18.08.31 14,641,167
모든 공지 확인하기()
3103933 이슈 벤투 : 내게 가장 소중한 것은..... 12:38 29
3103932 이슈 리오넬 메시 팬텀 드리블.gif 12:37 143
3103931 기사/뉴스 "주식에 돈 태우고 기도가 절로 나와요"…코스피 공포지수 역대 최고 12:36 172
3103930 유머 장사가 안되는 카페 근황.jpg 4 12:34 915
3103929 이슈 2002 월드컵 4강 진출의 순간 12:34 193
3103928 이슈 해체된듯한 벤투 사단 코치들 근황.jpg 4 12:34 1,172
3103927 이슈 유럽 1위 롤코 타면 생기는 일 ㄷㄷ 12:33 439
3103926 기사/뉴스 “왜 내 말 안 믿니”… ‘악성민원 고통’ 교사의 유서 8 12:31 686
3103925 유머 홍명보 출입환영 3 12:30 1,589
3103924 유머 원가 분석 유튜브 채널 영상에 달린 댓글 1 12:30 882
3103923 이슈 강아지 한마리 더 입양하자고 보고서를 쓴 딸 22 12:28 2,110
3103922 유머 데뷔전 중국에서 1억뷰 찍었다는 아이돌 12:27 880
3103921 이슈 엑스에서 인용 줄줄이 달리고 있는 남돌 챌린지 13 12:27 1,143
3103920 유머 나 라 망 신 2 12:27 687
3103919 이슈 역대 대한민국 월드컵 감독과 최종순위.. 21세기 월드컵 감독 중 20위 밖 기록은 홍명보가 유일 5 12:25 367
3103918 이슈 2026 펜타포트 최종라인업..JPG 6 12:24 1,278
3103917 이슈 브라질인: 너희는 역사의 절반 이상이 일본과 중국에 종속됐고 지금은 미국의 속국이잖아 52 12:21 3,744
3103916 이슈 ‘한국인은 원래 우울한 성향이 있다’ 정신과 의사로서 내가 가장 듣기 싫어하는 말이다. 19 12:19 2,111
3103915 기사/뉴스 한국 '피파랭킹 32위'…월드컵 갔다오니 10계단 내려가 12 12:17 846
3103914 이슈 수유실에 남자가 들어와서 화난 일본 사람 54 12:14 4,565