1 의문스럽다 ≠ 의뭉스럽다
의문스럽다: 의심이 간다
의뭉스럽다: 어리숙해보이는데 속으로는 엉큼하다
의심이 가면서 동시에 엉큼해보이는 사람을 묘사할 때 굳이 쓴다면 모르겠는데 로판 환생 트럭과 충돌 후 공주 침대 위에서 깨어난 여주가 내가 왜 여기에 있는지 '의뭉스럽다'고 하면 환장
2 맞아들이다 vs 맞아 드리다
황제가 남주를 사위로 맞아들이거나
남주가 딸 빼앗기는 황제의 섭섭함을 생각해서 한 대 맞아 드릴 수는 있는데
황제가 사위를 맞아 드릴 수는 없다
비슷한 사례: 받아들이다 vs 받아 드리다
공작은 하녀의 의견을 받아들이는 거고
받아 드린다고 쓰면 받아서 더 높은 이에게 준다는 뜻이 됨
공작이 하녀를 며느리로 받아들이는 거고
공작이 하녀를 받아 드리면 받아서 본인보다 더 높은 신분의 남에게 준다는 말이 됨!!
3 두근대다 (○)
두근되다 (×)
심장은 두근대고 두근거리는 거고
한 근짜리 심장이 두근이가 되는 건 아님
비슷한 사례: 꿈틀대다 (○) 꿈틀되다 (×)
수군대다 (○) 수군되다 (×)
징징대다 (○) 징징되다 (×)
던전의 괴수는 꿈틀대거나 꿈틀거릴 수는 있는데 꿈틀되는 것은 아님
사람들은 주인공에 대한 험담을 수군대거나 수군거릴 수는 있는데 수군되는 것은 아님
화신이 성좌에게 후원 좀 팍팍 해달라고 징징대거나 징징거릴 수는 있는데 징징되는 건 아님
4 드러내다 vs 들어내다
남주가 속살을 드러내거나 가슴을 드러낼 수는 있는데
가슴을 들어내면 꾸에엑
드러내다: 보이지 않던 걸 보이게 하다
들어내다: 물리적으로 사물이나 사람을 옮김