메뉴 건너뛰기

유머 애니메이션계의 디테일 장인(주어 픽사)
7,492 106
2020.09.27 21:35
7,492 106

In The Pixar Logo After The Credits Of Wall-E, Wall-E Replaces Luxo Jr.’s Lightbulb With An Environmental Friendly Bulb After His “Round” Bulb Goes Out


월E 크레딧 이후에 나오는 픽사 로고에서 윌E가 룩소 주니어의 전구를 친환경 제품으로 바꿔준다


In Up (2009), Dug Is The Only Dog To Successfully Track Down The Tropical Bird Because He Is The Only Hunting Dog (Golden Retriever). All The Others Are Guard Dog Breeds


업에서 더그는 유일하게 열대새를 찾는 것에 성공하는데, 이것은 다른 개들이 모두 경비견 종류인 반면 더그만이 사냥개이기 때문이다


Whenever Characters Play Guitar In The Movie, Their Hands Form The Actual Chords Corresponding To The Music... Even Though It Would've Been Easy To Just Fake It


캐릭터가 기타를 치는 장면에서 캐릭터의 손을 보면 항상 해당 음악에 맞는 정확한 코드를 잡는 것을 볼 수 있다


In "Up" (2009), Ellie's Things Are Rounded While Carl's Things Are Square, Matching Their Respective Character Designs


업에서 마치 그들의 성격처럼 칼의 물건은 모두 각이 져 있고 엘리의 물건은 모두 동글동글한 걸 볼 수 있다


Incredibles (2004) Elastagirl’s Original Suit Was Red And Mr. Incredible’s Suit Was Blue, Their First Child’s Name? Violet


미스터 인크레더블의 오리지널 수트는 파란색이고 엘라스터 걸의 수트는 빨간색이다

이 두 사람의 장녀의 이름은? 바이올렛이다


When Mike Marks An X On The Calendar In Red Marker, It's Brighter And Fresher Than The Rest Of The Marks, Which Have Dried


새로 마크한 엑스자만 아직 덜 말라서 색이 선명한 걸 볼 수 있다


In "Cars" The Canyons Are All Old Cars And Hood Ornaments


카2에서 배경의 협곡이 클래식 카의 형태를 하고 있는 것을 볼 수 있다


In "Up" (2009) The Town Buildings Develop Over The Years


시간의 흐름에 따라 발전하는 마을 건물들


In Inside Out (2015), Riley's Clothes Become More Muted As She Becomes More Depressed Throughout The Movie


인사이드 아웃에서 라일리의 옷은 극이 진행될수록 색이 차분해진다


In Finding Dory, Jacques's Bag Is Cleaner Than All The Other Bags. This Is Because He's A Skunk Cleaner Shrimp, Which Means He Eats Dead Tissue And Other Organisms


자크(새우)의 비닐만 깨끗한 것을 볼 수 있다


In Finding Nemo (2003), Gill Is A Moorish Idol. This Species Is Known To Not Handle Captivity Well, So Him Being The One Who Constantly Comes Up With Escape Plans Makes Sense


길은 깃대돔이라는 종인데 이 종은 다루기 까다롭기로 유명하다

이런 길이 항상 탈출을 꿈꾸는 건 전혀 이상하지 않은 일


In The Incredibles 2, The Painting In Helen’s Hotel Room Is An Illustration Of Her Seperation From The Family


헬렌이 묵던 호텔방에 있는 벽 그림이 마치 가족과 떨어져있는 그녀의 상황을 묘사하는 것 같다


In Ratatouille, The Dog Barking At Remy Is Doug From Up


라따뚜이에서 레미한테 짖던 개는 업에 나오는 더그


The Playing Cards In Riley's Imagination Feature Her Dad's Face As The King, Her Mom's Face As The Queen, And Her Face As The Jack (Except The J Is Changed To An R For "Riley")


라일리의 상상 속에서 트럼프 카드의 킹은 아빠고 퀸은 엄마, 잭은 라일리의 R로 대체되어있다


In One Closeup Shot, You Can See That Andy Marked The Height Of His Various Toys Against The Door Jamb


앤디가 문짝에 장난감들 키도 표시해놓은 것을 볼 수 있다


At The End Of Disney/Pixar’s Ratatouille (2007) Anton Ego Is A Little Bit Fatter. This Is Especially Poignant Since He States, "I Don't Like Food, I Love It... If I Don't Love It I Don't Swallow."


라따뚜이의 엔딩에서 안톤 이고가 살짝 살이 오른 것을 볼 수 있는데 그는 작중에서

'나는 음식을 좋아하지 않아요, 음식을 사랑합니다. 사랑하지 않는 음식은 삼키지 않아요.' 라고 한 적이 있다


Wall-E. My 8 Year Old Noticed Rex, While Wall-E Is Organizing His Findings In His Home


월E의 보물들 사이에 들어있는 렉스


In Coco (2017), A Collection Of Piñatas Of Other Pixar Characters Can Be Seen Hanging From A Building


코코에서 볼 수 있는 픽사의 다른 작품 캐릭터들 모양의 피냐타


In Monsters U Power Comes From Screams Which Appear As A Gaseous State In The Scream Tanks. Because Power Here Is A Gas, Light Switches Are Valves And Instead Of Wires There Are Pipes


몬스터 주식회사 세계관에서 에너지원은 비명(가스)로 묘사되는데, 그렇기때문에 스위치도 선이 아닌 파이프에 연결되어있다


The Name Of Pixar’s 2018 Short, Bao, Is A Play On Words. 包, Pronounced “Bao”, Is The Mandarin Chinese Word For “Dumpling”; However, This Pronunciation Is Shared By 宝, Meaning “Treasure” Or “Baby”, And 保, Meaning “Protect” Or “Defend”


바오는 한자로 包라고 쓰는데 이건 만두라는 뜻이고 이 한자의 동음 이의어로는 宝(보물, 아기)와 保(지키다)가 있다


Bob Par In The Incredibles (2004) Has Most Of His Cubical Taken Up By A Pillar Which Is Why It's So Cramped, I Can't Believe I Never Noticed This Before


밥의 사무실 공간의 대부분을 기둥이 차지하고 있는 것을 볼 수 있다 그래서 그렇게 좁아보였던 것


After Cars (2006) Lost Out On The Oscar For Best Animated Movie To Happy Feet (2006), Which Utilized Motion Capture, Pixar Placed A "Quality Assurance Guarantee" At The End Of Their Next Movie Ratatouille (2007) To Remind The Academy They Animate Every Single Frame Of Their Movies Manually


픽사는 카2를 냈을 때 해피 피트에게 오스카를 빼앗겼는데, 해피 피트는 모션 캡쳐 기술을 이용하여 만들어진 작품이었다

이후 픽사는 라따뚜이의 크레딧 영상에 100% 순수 애니메이션, 모션 캡쳐 사용하지 않음이라는 품질 보장 마크를 넣는다


In Incredibles 2 (2018), Elastigirl’s New Super Suit Is Designed By Devtech. Her Suit Is The Only One To Be Damaged, Indicating Edna Mode’s Superior Designing Ability


인크레더블 2에서 엘라스터 걸의 의상만 찢어진 것을 볼 수 있다

이 의상만 에드나 모드가 만든 물건이 아니기 때문


In Toy Story 4, The Red Thread That Was Used To Sew Woody's Arm Back On Is Still Visible


토이스토리 4에서 여전히 볼 수 있는 팔의 빨간 실(2편 마지막에 앤디가 손수 꼬매준 것)


Toy Story 4- On This Glue, It Is Written That It Was Manufactured In Emeryville, California, Which Is Where Pixar Studios Is Located


토이스토리 4에서 목공용 풀이 캘리포니아 에머리빌산이라고 적혀있는 것을 볼 수 있는데 여기는 픽사 스튜디오가 위치한 곳


If You Look Closely After The Lightning Strikes The Umbrella Wall-E Is Holding The Electricity From The Bolt Charges His Battery Back To Full


번개맞고 충전된 월E


In Incredibles 2 (2018), The Pilot's Uniform Has Ribbons/Bars That Represent The Color Schemes Of All The Other Pixar Movies To Date


기장 유니폼에 달려있는 장식은 픽사의 다른 모든 작품들을 상징한다(!)


A Magazine In Riley's Living Room Features Colette From Ratatouille On The Cover


라일리네 거실에 있는 잡지 표지의 주인공은 라따뚜이의 콜레트


During The Opening Titles, The Windows On The Disney Castle Light Up To Make The Incredibles Logo


인크레더블 로고 모양의 디즈니 성



덬들아 나 열심히 번역했어... 핫게 보내주라ㅠㅜ

목록 스크랩 (0)
댓글 106
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [🩷토니모리🩷] 더쿠 최초 공개! 큰 거 왔다..! 신상 ‘겟잇 틴트 워터풀 시럽’ 체험 이벤트 400 03.13 11,342
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 1,251,957
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 5,800,511
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 9,188,081
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글 금지관련 공지 상단 내용 확인] 20.04.29 28,066,160
공지 정보 더쿠 모바일에서 유튜브 링크 올릴때 주의할 점 765 21.08.23 6,400,006
공지 정보 나는 더쿠에서 움짤을 한 번이라도 올려본 적이 있다 🙋‍♀️ 242 20.09.29 5,333,171
공지 팁/유용/추천 더쿠에 쉽게 동영상을 올려보자 ! 3484 20.05.17 5,988,038
공지 팁/유용/추천 슬기로운 더쿠생활 : 더쿠 이용팁 3994 20.04.30 6,378,410
공지 팁/유용/추천 ◤스퀘어 공지◢ [9. 스퀘어 저격판 사용 금지(무통보 차단임)] 1236 18.08.31 11,325,155
모든 공지 확인하기()
2659690 기사/뉴스 길어지는 尹 탄핵심판…선고 영향 두고 '설왕설래' 10:41 1
2659689 이슈 고춧가루? 참기름? 아니 이거야말로 k-카르텔이 아니면 못먹는다 10:40 87
2659688 기사/뉴스 [사반 제보] 바람난 남편, 상간녀에게 10억 넘기고 숨져 10:40 247
2659687 기사/뉴스 "위안부는 매춘부" 일장기 남성 꾸짖은 백은종 서울의소리 대표, 징역 1년 구형 25 10:39 481
2659686 기사/뉴스 편의점 알바女에 쪽지 건넨 57세 男 "간호사에 필 받았다" 6 10:37 724
2659685 이슈 헌재 결정이 늦어 지는 이유 21 10:37 1,993
2659684 유머 단발 스타일링 찰떡인거같은 최유정.jpg 10:37 541
2659683 기사/뉴스 최상목 대행 "'명태균 특검법' 거부권 행사"..."헌법 위배 우려" 5 10:36 129
2659682 기사/뉴스 [속보] 박찬대 “최상목, 명태균 특검법 거부권 행사…내란 공범 인정한 것” 8 10:36 171
2659681 정보 홈플러스 홈플런 + 특가릴레이 정보 9 10:35 1,195
2659680 기사/뉴스 [속보] 최상목 대행 “헌재 결정 수용, 사회 안정에 필수…공권력 도전시 무관용” 42 10:34 999
2659679 기사/뉴스 '개콘', 日 밤 9시 20분으로 이동…르세라핌·유세윤·홍윤화 특별출연 7 10:33 222
2659678 정보 부승찬 : 이재명 위협 관련 몇 명에게 지시를 했는지 아무도 모르기 때문에 위험하다 17 10:32 728
2659677 이슈 방탄소년단 제이홉 브루클린 콘서트에서 곧 나올 신곡 '모나리자’ 무대 공개 7 10:30 477
2659676 이슈 비교는 불행의 씨앗이다 3 10:29 557
2659675 기사/뉴스 [속보] 김해공항 에어부산 사고, 배터리 내부 ‘절연 파괴’가 원인으로 추정 35 10:26 3,796
2659674 기사/뉴스 이준혁 유료소통에 처음으로 도입되는 방식 230 10:23 15,830
2659673 정보 카카오페이 퀴즈타임 정답 2개 12 10:23 355
2659672 유머 일년전 오늘 워토우 맛을 봤던 빵순이 루이바오💜🐼 20 10:23 1,123
2659671 기사/뉴스 17년 무관의 한' 토트넘, 유로파리그 8강 진출…손흥민 시즌 11번째 도움 '존재감 5 10:23 461