친구 따라서 중드에 입문하게 된 무묭



중국의 페이스북이자 트위터인 ‘웨이보(微博)’를 알게되고 ...

웨이보를 가입하게 됨



우여곡절 끝에 가입을 하고 중국 홈마들을 팔로하려고

한자이름을 복붙해서 검색을 함



https://img.theqoo.net/Iejxc
https://gfycat.com/OnlyHappygoluckyGypsymoth

?? 왜 익숙한 한국어가 보이지 ??



https://img.theqoo.net/mGKWx

아~~~ 중국애들도 한국댓글 번역 해가는구나~~~신기하다~~




https://img.theqoo.net/zrMcU

어...? 더쿠네....??


https://img.theqoo.net/XserO

또 더쿠네..??


알고보니 한국반응 지분의 70%는 더쿠..

얼떨결에 중국에서 한국 최대의 커뮤니티가 되어버린 더쿠....



https://img.theqoo.net/jhAwF

https://img.theqoo.net/INeko

더쿠 보는법 설명해주는 글



케이팝팬들이 케이팝 관련 글만 번역해가는줄 알았는데
정치 연예 유머 정보 독방 글들까지 번역되고 있었음 !

사실 이게 뭐가 문제야 ???? 한다면 문제될건 전혀 없음

생각보다 다른 나라 사람들이 우리나라에 관심이 많다는게 놀라웠을 뿐이고....
내가 단 댓글이 번역되서 중국에서 퍼지고 있는걸 보고있으면 종종 신기할뿐.......


얼마 전에 단오절 관련해서 중국에서 말도안되는 한국어를
번역해서 한국 반응이라고 퍼진적이 있었는데..

https://img.theqoo.net/cjqRB

이런 말도안되는 날조는 좀 주의할 필요가 있다고 봄

공자 한국인설 같은 경우엔 한국에서는 금시초문이지만
중국에서 만연하게 퍼져있기도 하고..

중국웹에서 공자가 한국인이라고 주장했다던
한국의 ㅇㅇ대 ㅇㅇ교수가 한말이라고 인용했다고 하는데
사실 ㅇㅇ대 ㅇㅇ교수는 없는 사람이었음 ㅎ

아무래도 이런 오해나 루머들은 제대로 바로잡을 수 있기를 바람 !