https://m.youtu.be/uk08A8BhLLM
작사 진리(Full8loom)
스페인어 작사 Alejandro Gonzalez
작곡 영광의 얼굴들(Full8loom), Jake K(Full8loom), 진리(Full8loom)
편곡 영광의 얼굴들(Full8loom), Jake K(Full8loom)
https://myoutu.be/oqJqgHQ5i94
Hoy sueño de día
오늘 낮의 꿈
No puede ser real
그게 현실일리가 없어
Se siente como una mentira
꿈이 거짓말처럼 느껴져
Tú estás aquí por mí
네가 여기 내 옆에 있어
Suspiro de alivio
나는 안도의 한숨을 쉬어
Chica tu dices mi nombre
소녀여 네가 내 이름을 불러
Todo de ti es hermoso
너의 모든 것이 아름다워
De nuevo floreces, yo florezco
다시 너는 피어나고, 내가 피어나
Qué sorpresa, tú sabes algo
놀라워, 너는 무언가 알고 있어
Cayendo en lo profundo
깊은 곳으로 빠져들면서
Los latidos de mi corazón nunca paran
내 심장박동은 절대 멈추지 않아
Chica cada palabra que susurras
소녀여 네가 속삭이는 각 단어가
Me penetra dulcemente, oh
나를 달콤하게 관통해, oh
No puedo parar
나는 멈출 수 없어
Yo no quiero parar
나는 멈추고 싶지 않아
Te voy a encontrar y te voy a amar siempre
나는 너를 찾을 거고 너를 영원히 사랑할거야
No lo entiendo, esto no es un error
이해가 안돼, 이건 실수가 아냐
Te voy a encontrar, te quiero a mi lado
난 너를 찾을거야, 널 내 곁에 두길 원해
Háblame dulce
나에게 달콤히 말해줘
Es mágico
이건 마법이야
Sweet lullaby
Sweet lullaby
Te deseo mucho más
널 더욱 더 원해
Háblame dulce
나에게 달콤히 말해줘
Es mágico
이건 마법이야
No me puedo escapar de ti
너에게서 헤어날 수 없어
Me has atraído, como en una trampa
넌 나를 끌어당겨, 마치 덫처럼
Yo quiero seguirte, yo quiero, yo quiero
나는 너를 쫓고 싶어, 그러고 싶어, 그러고 싶어
Al cerrar los ojos, se vuelven pesados
눈을 감으면, 눈이 무거워져
Lo quiero por siempre, lo quiero, lo quiero
영원히 이러길 원해, 원해, 원해
Me vuelves ay, ay, ay
넌 나를 만들어 ay, ay, ay
Me vuelves lento como si fuera un sueño
마치 꿈에 있는 것처럼 넌 나를 느리게 만들어
Me vuelves ay, ay, ay
넌 나를 만들어 ay, ay, ay
Me vuelves como un viento suave
넌 나를 부드러운 바람처럼 만들어
Tus manos sobre mi cabeza
네 머리 위 너의 손
Eso me da certeza
그게 나에게 확신을 줘
Esta atmósfera es perfecta
이 분위기는 완벽해
Mi corazón no para de latir, yeah
내 심장은 두근거림을 멈추지 않아, yeah
Cuando estás sobre mi, al fin todo está bien
네가 내 곁에 있을 때, 결국 모두 괜찮아져
Es real, eso está bien, estaré junto a ti
이건 현실이야, 이게 좋아, 네 곁에 있을거야
Yo no quiero parar
난 막고 싶지 않아
Te voy a encontrar y te voy a amar siempre
나는 너를 찾을 거고 너를 영원히 사랑할거야
No lo entiendo, esto no es un error
이해가 안돼, 이건 실수가 아냐
Te voy a encontrar, te quiero a mi lado
난 너를 찾을거야, 널 내 곁에 두길 원해
Háblame dulce
나에게 달콤히 말해줘
Es mágico
이건 마법이야
Sweet lullaby
Sweet lullaby
Te deseo mucho más
널 더욱 더 원해
Háblame dulce
나에게 달콤히 말해줘
Es mágico
이건 마법이야
No me puedo escapar de ti
너에게서 헤어날 수 없어
Me has atraído, como en una trampa
넌 나를 끌어당겨, 마치 덫처럼
Yo quiero seguirte, yo quiero, yo quiero
나는 너를 쫓고 싶어, 그러고 싶어, 그러고 싶어
Al cerrar los ojos, se vuelven pesados
눈을 감으면, 눈이 무거워져
Lo quiero por siempre, lo quiero, lo quiero
영원히 이러길 원해, 원해, 원해
Si es un sueño no quiero despertar
꿈이라면, 깨고 싶지 않아
No quiero terminar, te quiero hasta el final
끝내고 싶지 않아, 너를 끝까지 원해(사랑해)
Por favor lléname con tu dulce voz
너의 감미로운 목소리로 나를 채워줘
Te quiero hasta el final, oh
너를 끝까지 원해(사랑해), oh
Háblame dulce
나에게 달콤히 말해줘
Es mágico
이건 마법이야
Sweet lullaby
Sweet lullaby
Te deseo mucho más
너를 더욱 더 원해
Háblame dulce
나에게 달콤히 말해줘
Es mágico
이건 마법이야
No me puedo escapar de ti
너에게서 헤어날 수 없어
Háblame dulce
나에게 달콤히 말해줘
Es mágico
이건 마법이야
///// 원래버전 가사
한낮에 꾸는 꿈
믿기지 않을 뿐
여전히 난 거짓말 같아
눈 떠보면 너의 품
안도의 한숨
Girl 네가 부르는 내 이름
뭐든 널 거치면 아름다워져
새로 피어나 I bloom
Bloom 놀라워 넌 뭘 좀 알아
갈수록 더 더 fallin’
두근거림은 멈추지 않아 매일 더 해
Girl 속삭이는 모든 언어들
감미롭게 날 파고들어
막을 수 없어
막을 생각 없어
계속해서 널 찾고 있는 건 나야
한시도 떨어질 수 없어
계속해서 널 곁에 두고 싶어
Sweet talk to me babe
It's magical
Sweet lullaby
매일매일 더 원해
Sweet talk to me babe
It's magical
헤어날 수 없어 너에게서
네게 취한 듯이 끌려 이 기분이
계속될 수 있게 I want it, I want it
무거워진 눈이 감겨 이 순간이
영원할 수 있게 I want it, I want it
You make me ay, ay, ay
You make me 스르르 천천히 잠들어
You make me ay, ay, ay
다정히 불어오는 바람처럼
머릴 쓰다듬는 손길
조금 날이 선 햇빛
나른한 이 분위기 완벽해
두근거림은 멈추지 않아 매일 더 해
네가 가린 손에 어두워져도 it's okay
어둠도 밝게 느껴지는 이유 그건 it's you
막을 생각 없어
계속해서 널 찾고 있는 건 나야
한시도 떨어질 수 없어
계속해서 널 곁에 두고 싶어
Sweet talk to me babe
It's magical
Sweet lullaby
매일매일 더 원해
Sweet talk to me babe
It's magical
깨어날 수 없어 너에게서
네게 취한 듯이 끌려 이 기분이
계속될 수 있게 I want it, I want it
무거워진 눈이 감겨 이 순간이
영원할 수 있게 I want it, I want it
꿈이라면 날 깨우지 말아줘
철없이 영원을 바래 끝없이 너를 원해
달콤한 목소리로 가득 채워줘
지금 이 순간 stay with me
Sweet talk to me babe
It's magical
Sweet lullaby
매일매일 더 원해
Sweet talk to me babe
It's magical
깨어날 수 없어 너에게서
Sweet talk to me babe
It's magical
작사 진리(Full8loom)
스페인어 작사 Alejandro Gonzalez
작곡 영광의 얼굴들(Full8loom), Jake K(Full8loom), 진리(Full8loom)
편곡 영광의 얼굴들(Full8loom), Jake K(Full8loom)
https://myoutu.be/oqJqgHQ5i94
Hoy sueño de día
오늘 낮의 꿈
No puede ser real
그게 현실일리가 없어
Se siente como una mentira
꿈이 거짓말처럼 느껴져
Tú estás aquí por mí
네가 여기 내 옆에 있어
Suspiro de alivio
나는 안도의 한숨을 쉬어
Chica tu dices mi nombre
소녀여 네가 내 이름을 불러
Todo de ti es hermoso
너의 모든 것이 아름다워
De nuevo floreces, yo florezco
다시 너는 피어나고, 내가 피어나
Qué sorpresa, tú sabes algo
놀라워, 너는 무언가 알고 있어
Cayendo en lo profundo
깊은 곳으로 빠져들면서
Los latidos de mi corazón nunca paran
내 심장박동은 절대 멈추지 않아
Chica cada palabra que susurras
소녀여 네가 속삭이는 각 단어가
Me penetra dulcemente, oh
나를 달콤하게 관통해, oh
No puedo parar
나는 멈출 수 없어
Yo no quiero parar
나는 멈추고 싶지 않아
Te voy a encontrar y te voy a amar siempre
나는 너를 찾을 거고 너를 영원히 사랑할거야
No lo entiendo, esto no es un error
이해가 안돼, 이건 실수가 아냐
Te voy a encontrar, te quiero a mi lado
난 너를 찾을거야, 널 내 곁에 두길 원해
Háblame dulce
나에게 달콤히 말해줘
Es mágico
이건 마법이야
Sweet lullaby
Sweet lullaby
Te deseo mucho más
널 더욱 더 원해
Háblame dulce
나에게 달콤히 말해줘
Es mágico
이건 마법이야
No me puedo escapar de ti
너에게서 헤어날 수 없어
Me has atraído, como en una trampa
넌 나를 끌어당겨, 마치 덫처럼
Yo quiero seguirte, yo quiero, yo quiero
나는 너를 쫓고 싶어, 그러고 싶어, 그러고 싶어
Al cerrar los ojos, se vuelven pesados
눈을 감으면, 눈이 무거워져
Lo quiero por siempre, lo quiero, lo quiero
영원히 이러길 원해, 원해, 원해
Me vuelves ay, ay, ay
넌 나를 만들어 ay, ay, ay
Me vuelves lento como si fuera un sueño
마치 꿈에 있는 것처럼 넌 나를 느리게 만들어
Me vuelves ay, ay, ay
넌 나를 만들어 ay, ay, ay
Me vuelves como un viento suave
넌 나를 부드러운 바람처럼 만들어
Tus manos sobre mi cabeza
네 머리 위 너의 손
Eso me da certeza
그게 나에게 확신을 줘
Esta atmósfera es perfecta
이 분위기는 완벽해
Mi corazón no para de latir, yeah
내 심장은 두근거림을 멈추지 않아, yeah
Cuando estás sobre mi, al fin todo está bien
네가 내 곁에 있을 때, 결국 모두 괜찮아져
Es real, eso está bien, estaré junto a ti
이건 현실이야, 이게 좋아, 네 곁에 있을거야
Yo no quiero parar
난 막고 싶지 않아
Te voy a encontrar y te voy a amar siempre
나는 너를 찾을 거고 너를 영원히 사랑할거야
No lo entiendo, esto no es un error
이해가 안돼, 이건 실수가 아냐
Te voy a encontrar, te quiero a mi lado
난 너를 찾을거야, 널 내 곁에 두길 원해
Háblame dulce
나에게 달콤히 말해줘
Es mágico
이건 마법이야
Sweet lullaby
Sweet lullaby
Te deseo mucho más
널 더욱 더 원해
Háblame dulce
나에게 달콤히 말해줘
Es mágico
이건 마법이야
No me puedo escapar de ti
너에게서 헤어날 수 없어
Me has atraído, como en una trampa
넌 나를 끌어당겨, 마치 덫처럼
Yo quiero seguirte, yo quiero, yo quiero
나는 너를 쫓고 싶어, 그러고 싶어, 그러고 싶어
Al cerrar los ojos, se vuelven pesados
눈을 감으면, 눈이 무거워져
Lo quiero por siempre, lo quiero, lo quiero
영원히 이러길 원해, 원해, 원해
Si es un sueño no quiero despertar
꿈이라면, 깨고 싶지 않아
No quiero terminar, te quiero hasta el final
끝내고 싶지 않아, 너를 끝까지 원해(사랑해)
Por favor lléname con tu dulce voz
너의 감미로운 목소리로 나를 채워줘
Te quiero hasta el final, oh
너를 끝까지 원해(사랑해), oh
Háblame dulce
나에게 달콤히 말해줘
Es mágico
이건 마법이야
Sweet lullaby
Sweet lullaby
Te deseo mucho más
너를 더욱 더 원해
Háblame dulce
나에게 달콤히 말해줘
Es mágico
이건 마법이야
No me puedo escapar de ti
너에게서 헤어날 수 없어
Háblame dulce
나에게 달콤히 말해줘
Es mágico
이건 마법이야
///// 원래버전 가사
한낮에 꾸는 꿈
믿기지 않을 뿐
여전히 난 거짓말 같아
눈 떠보면 너의 품
안도의 한숨
Girl 네가 부르는 내 이름
뭐든 널 거치면 아름다워져
새로 피어나 I bloom
Bloom 놀라워 넌 뭘 좀 알아
갈수록 더 더 fallin’
두근거림은 멈추지 않아 매일 더 해
Girl 속삭이는 모든 언어들
감미롭게 날 파고들어
막을 수 없어
막을 생각 없어
계속해서 널 찾고 있는 건 나야
한시도 떨어질 수 없어
계속해서 널 곁에 두고 싶어
Sweet talk to me babe
It's magical
Sweet lullaby
매일매일 더 원해
Sweet talk to me babe
It's magical
헤어날 수 없어 너에게서
네게 취한 듯이 끌려 이 기분이
계속될 수 있게 I want it, I want it
무거워진 눈이 감겨 이 순간이
영원할 수 있게 I want it, I want it
You make me ay, ay, ay
You make me 스르르 천천히 잠들어
You make me ay, ay, ay
다정히 불어오는 바람처럼
머릴 쓰다듬는 손길
조금 날이 선 햇빛
나른한 이 분위기 완벽해
두근거림은 멈추지 않아 매일 더 해
네가 가린 손에 어두워져도 it's okay
어둠도 밝게 느껴지는 이유 그건 it's you
막을 생각 없어
계속해서 널 찾고 있는 건 나야
한시도 떨어질 수 없어
계속해서 널 곁에 두고 싶어
Sweet talk to me babe
It's magical
Sweet lullaby
매일매일 더 원해
Sweet talk to me babe
It's magical
깨어날 수 없어 너에게서
네게 취한 듯이 끌려 이 기분이
계속될 수 있게 I want it, I want it
무거워진 눈이 감겨 이 순간이
영원할 수 있게 I want it, I want it
꿈이라면 날 깨우지 말아줘
철없이 영원을 바래 끝없이 너를 원해
달콤한 목소리로 가득 채워줘
지금 이 순간 stay with me
Sweet talk to me babe
It's magical
Sweet lullaby
매일매일 더 원해
Sweet talk to me babe
It's magical
깨어날 수 없어 너에게서
Sweet talk to me babe
It's magical
