https://img.theqoo.net/NHgxO

이때 셜록이 영국에서 방영되면 하루만에 번역 끝내고 바로 더빙해서 다음날 방영해주는 수준이었고
케이블채널이나 미국방영보다도 훨씬 빠른 방영이었음
하도 시즌 1, 2때 더빙좀 하지말라고 지랄해싸서 음성다중에서 원어 고르게끔 해줌
지상파에서 외화에 이렇게까지 해주는건 진짜 이례적인 일이었음
그런데도 더빙 싫다고 자막판 방영 안해주냐고 지랄했고 성우들이 분노함 ㅋㅋㅋ
지들때매 이미 충분히 배려 했는데도 지랄한거ㅋㅋ ㄹㅇ 노어이

https://img.theqoo.net/BgvJZ

결국 시즌4때는 자막충들 달랜다고 자막판 방영해줌
kbs1에서 본방때 더빙으로, kbs2에서 일요일 재방때 자막으로 해줌
그마저도 자막판 늦다고 지랄하는넘들 있었음


제발 더빙이 싫으면 알아서 다운받아보던지 하세여 애먼 성우들이나 방송사에 지랄하지말고ㅡㅡ