https://twitter.com/cestlavie9090/status/1201651520632000512?s=20

https://twitter.com/cestlavie9090/status/1201652549494771712?s=20

영상 요약

제안 받았을때 노래도 잘 모르고 잘할수 있을까 걱정했음

현재 대학원에서 수화통번역 공부 중인데 논문의 주제가 <농인의 문화향유권 확대지원>이라는 주제라 콘서트랑 잘 맞다고 생각함.

도전해보고 싶다고 해서 콘서트 수화통역에 참여

준비기간은 일주일. 통역사 두명이서 22곡 중 반을 나눠서 했음. 그냥 처음부터 어려움. 

가사부터 이해해야하는데 전체적인 스토리가 있고 영어가사도 있어 해석하는데도 시간을 투자해야했음. 곡도 정말 빨라 어려웠움

한국어 한국수어랑 문법이 달라서 딱딱 끊어지게 맞출수는 없는데 의미전달이 목적이었음

농인분들이 노래를 할때보다 멘트 전달할때 눈이 반짝반짝 하시면서 한마디 한마디에 집중하시는데 감동이었다고 함

멤버 뷔를 좋아함. 제가 수화로 전달하는데 집중해서 보시고 하는 모습이 인상깊었음

농인분이 오셔서 고생했다고 감사하다고 하시는데 "다음에 부탁해도 돼요?" 그 말이 너무 좋았다고 함

댓글들 보다보니 팬분들이 도와주셨던 부분이 있었던 걸 알게됨. 소수의 인원을 위해 다들 도와주셨구나 라는 생각에 큰 감동함. 

수저라는 나오는 노래(MIC DROP)인데 금수저 표현을 어떻게 해야하는지 힘들었다고 하심.

https://twitter.com/pisces_jsun/status/1183994371235991552?s=20

https://twitter.com/pisces_jsun/status/1183994884920754176?s=20

https://twitter.com/pisces_jsun/status/1185442428452388864?s=20

https://twitter.com/pisces_jsun/status/1185442751644483586?s=20

https://twitter.com/pisces_jsun/status/1185442957131841537?s=20