메뉴 건너뛰기

이슈 하마사키 아유미 (Hamasaki Ayumi) - Real me (2002)
514 4
2019.11.13 20:15
514 4
https://img.theqoo.net/BLMsi
https://myoutu.be/VRt-JXLYICM

What I get? 
What you get? 
手にしてるものは 
테니시테루모노와 
손에 넣는 것은 
信じたいだけで 
신지타이다케도 
믿고싶지만 
幻想なのかもね 
겐소오나노카모네 
환상일지도몰라. 

What I say? 
What you say? 
言葉にしなくちゃ 
고토바니시나쿠챠 
말하지 않으면 
傳わらないかもね 
츠타와라나이카모네 
전해지지 않을지도몰라 
かないかもね 
토도카나이카모네 
닿지 않을지 몰라 

ここから 
코코카라 
여기부터 
現在が始まる 
이마가하지마루 
현재가 시작된다 

a woman never runs away 
a woman never hides away 
in order to survive 
戰いもせずに 
타타카이모세즈니 
싸우지도 않고 
癒し求めるもんじゃない 
이야시모토메루몬쟈나이 
낫는 것을 구하는 것은 아니야. 

a woman never shows her fears 
a woman never shows her tears 
in order to survive 
淚はたやすく 
나미다와타야스쿠 
눈물은 쉽게 
誰かに見せるもんじゃない 
다레카니미세루몬쟈나이 
누군가에게 보여줄 수 있는 것이 아니야. 

What I need? 
What you need? 
欲望があって 
요쿠보오앗테 
욕망이 있어서 
滿たされないうちは 
미타사레나이우치와 
채워지기 전까지는 
大丈夫かもね 
다이죠부카모네 
괜찮을지 모르겠어 

What I lose? 
What you lose? 
失くして初めて 
우시나쿠테하지메테 
잃어버리고 비로소 
氣付いただなんて 
키즈이타다난테 
알아차린다면 
聞き飽きたかもね 
키키아키타카모네 
듣기 질렸을 지도 몰라. 


愛なら 
아이나라 
사랑이라면 
ここにあるから 
코코니아루카라 
여기에 있으니까 

a woman could be dangerous 
a woman could be generous 
in order to survive 
そんなにいつでも 
손나니이츠데모 
그렇게 언제라도 
いいコばかりでいられない 
이이코바카리데이라레나이 
착한 아이로만 있을 수 없어. 

a woman could be having fun 
a woman could be like a nun 
痛みを知らなきゃ 
이타미오시라나캬 
아픔을 모르면 
優しくなんていられない 
야사시쿠난테이라레나이 
상냥하게 있을 수 없어. 

a woman never runs away 
a woman never hides away 
in order to survive 
戰いもせずに 
타타카이모세즈니 
싸우지도 않고 
癒し求めるもんじゃない 
이야시모토메루몬쟈나이 
낫는 것을 구하는 것은 아니야 

a woman never shows her fears 
a woman never shoes her tears 
in order to survive 
淚はたやすく 
나미다와타야스쿠 
눈물은 쉽게 
誰かに見せるもんじゃない 
다레카니미세루몬쟈나이 
누군가에게 보여줄 수 있는 것이 아니야 

a woman could be dangerous 
a woman could be generous 
in order to survive 
そんなにいつでも 
손나니이츠데모 
그렇게 언제라도 
いいコばかりでいられない 
이이코바카리데이라레나이 
착한 아이로만 있을 수 없어 

a woman could be having fun 
a woman could be like a nun 
in order to survive 
ホントの私は 
혼토노와타시와 
진실의 나는 
あなたが見ててくれるから 
아나타가미테테쿠레루카라 
당신이 바라봐주고 있으니까.
목록 스크랩 (0)
댓글 4
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [🫧더후 x 더쿠🫧] 감사의 달 선물도 더쿠는 더후지 (더쿠는 마음만 준비해, 선물은 더후가 할게) 5/4, 단 하루! 490 00:05 7,223
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 815,750
공지 공지접기 기능 개선안내 [📢4월 1일 부로 공지 접힘 기능의 공지 읽음 여부 저장방식이 변경되어서 새로 읽어줘야 접힙니다.📢] 23.11.01 3,356,726
공지 비밀번호 초기화 관련 안내 23.06.25 4,128,481
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ 20.04.29 20,541,961
공지 성별관련 공지 (언급금지단어 필수!! 확인) 16.05.21 21,609,094
공지 정보 더쿠 모바일에서 유튜브 링크 올릴때 주의할 점 744 21.08.23 3,499,089
공지 정보 나는 더쿠에서 움짤을 한 번이라도 올려본 적이 있다 🙋‍♀️ 218 20.09.29 2,344,422
공지 팁/유용/추천 더쿠에 쉽게 동영상을 올려보자 ! 3349 20.05.17 3,058,913
공지 팁/유용/추천 슬기로운 더쿠생활 : 더쿠 이용팁 3953 20.04.30 3,629,989
공지 팁/유용/추천 스퀘어 공지 (글쓰기 권한 포인트 상향 조정) 1236 18.08.31 8,001,343
모든 공지 확인하기()
2400299 이슈 류현진한테 어떻게 보답할지 고민중이라는 성심당 03:28 348
2400298 정보 인사이드아웃2 한국 개봉일 9 03:19 600
2400297 팁/유용/추천 따뜻해도, 필요 없어 사랑이 지나간 이 마음에 예쁜 꽃이 피어날 리 없지 03:17 155
2400296 유머 🐼 www 부모님의 어릴적 사진을 발견했어 2 03:17 494
2400295 이슈 [오피셜] 일본 U23아시안컵 통산 2번째 우승 4 03:10 365
2400294 유머 트위터와 인스타가 관점이 다른 부분.twt 22 02:50 1,827
2400293 유머 🐼 아저씨 아저씨 딸을 어떻게 키우신거에요 7 02:34 2,256
2400292 유머 ???: 난 누가 뭐래도 자랑스러운 한국인이야 32 02:12 4,334
2400291 이슈 19년 전 오늘 발매♬ 아이우치 리나 '赤く熱い鼓動' 02:09 371
2400290 정보 5월 4일 오늘 생일 맞이한 명탐정코난 쿠도신이치(남도일)🥳🎉 9 02:05 776
2400289 이슈 아직 인류를 따라잡지 못한 AI ...JPG 28 02:01 3,811
2400288 이슈 요즘 초등학생 졸업식 국룰.jpg 4 01:56 3,418
2400287 이슈 애니방 : 아 판타지 용사물 지겹다;;; 싶었는데 신선하고 느낌 좋은 신작 발견했어.jpg 5 01:55 2,239
2400286 기사/뉴스 ‘치아 자라게 하는 약’ 나왔다···임플란트 대안 되나 36 01:54 3,797
2400285 정보 『도구리, 직장에서 살아남기』 드디어 출간!! 1 01:54 847
2400284 정보 허리 척추 골반 한번에 아작나는 자세 49 01:53 6,107
2400283 이슈 김도연 인스타그램 스토리 업로드 4 01:53 2,019
2400282 이슈 트와이스 쯔위 인스스(이쯔쯔하) 4 01:51 1,527
2400281 유머 아이돌자아 내팽겨치게 하는 마법의 주문 : 쫄? (feat. 에이티즈) 6 01:51 943
2400280 이슈 1년전 오늘 발매된, tripleS +(KR)ystal Eyes "Cherry Talk" 3 01:50 466