https://m.youtu.be/2-VoJXvJpzU


真夏の太陽 好きじゃなかった

마나츠노타이요- 스키쟈나캇타

한여름 태양은 좋아하지 않았어

紫外線が強すぎて肌に悪いいいいいい

시가이센가츠요스기테하다니와루이이이이이이

자외선이 너무 강해서 피부에 안 좋으니까

それでもあなたが海へ行こうって

소레데모아나타가우미에유코옷테

그래도 네가 바다에 가자고

せっかく誘ってくれたからしょうがないかな

셋카쿠사솟테쿠레타카라쇼-가나이카나

모처럼 권해줬는데 어쩔 수 없지

流行のノースリーブに着替えたら

류-코-노노-스리-브니키가에타라

유행하는 민소매로 갈아입고

日焼け止めたっぷりと素肌に塗って準備終わったんだんだ

히야케도메탓푸리토스하다니눗테쥰비오왓타은다은다

선크림 듬뿍 피부에 바르고 준비 됐어



紫外線なんてぶっ飛ばせ 楽しもうよ この渚で

시가이센난테붓토바세 타노시모오요 코노나기사데

자외선따윈 날려버리고 즐겨보자 이 해변을

恋とは刹那的で 今だけが幸せならいい

코이토와사츠나테키데 이마다케가시아와세나라이이

사랑이란 한순간이야 지금 이 순간이 행복하면 돼

Just make it slow

砂浜 ここは天国だ

스나하마 코코와텐코쿠다

해변 여기는 천국이야

サンダル脱いで波打ち際駆け抜けようか

산다루누이데나미우치기와카케누케요오카

샌달을 벗고 해변을 달려가볼까



じりじりと

지리지리토

이글이글

Wow Wow

焼けてゆく

야케테유쿠

그을려가는

Wow Wow

ロマンス

로망스

로맨스



本当は嫌いな海まで来たこと

혼토-와키라이나우미마데키타코토

사실 싫어하는 바다까지 와버린 걸

やっぱり後悔したけど 今更遅い

얏빠리코-카이시타케도 이마사라오소이

역시 후회했지만 이제와 이미 늦었어

お気に入りの水着だって

오키니이리노미즈기닷테

좋아하는 수영복도

どうしようか躊躇っちゃう

도시요-카타메랏챠우

어떡해 망설이게 돼

恥ずかしくなってきたのよ

하즈카시쿠낫테키타노요

부끄러워졌어

大胆過ぎたかな？

다이탄스기타카나?

너무 대담한 건 아닌지



紫外線なんか気にせず 泳ぎたいよ 若いんだもの

시가이센난카키니세즈 오요기타이요 와카인다모노

자외선따윈 신경쓰지 말고 헤엄치고 싶어 젊잖아

恋すりゃ欲望のまま 先のこと考えられない

코이스랴요쿠보-노마마 사키노코토캉가에라레나이

사랑한다면 욕망 그대로 나중 일은 생각할 수 없어

真っ青な海の中 魚になるんだ

맛사오나우미노나카 사카나니나룬다

새파란 바다 속의 물고기가 되자

水しぶき上げ 騒ぎながら キスしようか

미즈시부키아게 사와기나가라 키스오시요오카

물보라를 일으키고 야단법석 떨면서 키스할까

火照てる

호테테루

뜨거워

Wow Wow

体中

카라다쥬우

온몸이

Wow Wow

ファッション

홧숀

열정



何がいけないんだ やりたいようにやる

나니가이케나인다 야리타이요-니야루

뭐가 문제야 하고 싶은 대로 하는 거야

後悔したってかまわない

코-카이시탓테카마와나이

후회한다고 해도 상관없어

このまぶしい時間を誰も止めない

코노마부시이지칸오다레모토메나이

이 눈부신 시간을 누구도 막지않아



紫外線なんてぶっ飛ばせ 楽しもうよ この渚で

시가이센난테붓토바세 타노시모오요 코노나기사데

자외선따윈 날려버리고 즐겨보자 이 해변을

恋とは刹那的で 今だけが幸せならいい

코이토와사츠나테키데 이마다케가시아와세나라이이

사랑이란 한순간이야 지금 이 순간이 행복하면 돼

Just make it slow

砂浜 ここは天国だ

스나하마 코코와텐코쿠다

해변 여기는 천국이야

サンダル脱いで波打ち際駆け抜けようか

산다루누이데나미우치기와카케누케요오카

샌달을 벗고 해변을 달려가볼까



じりじりと

지리지리토

이글이글

Wow Wow

焼けてゆく

야케테유쿠

그을려가는

Wow Wow

ロマンス

로망스

로맨스





장원영 김민주 안유진 최예나 나코 이채연 유닛곡