https://img.theqoo.net/wfbZS

https://myoutu.be/o1XOFi42xZM

まるでドラマのワンシーン

마루데도 도라마노 와응시으응

마치 드라마의 한 장면처럼

​

スローになる貴方の唇 霞んでく (聞きたくない)

스로 -니 나루 아나타노 구찌비루 카사응데쿠 (키키타쿠나이

느려지는 당신의 입술 희미해져가 (듣고 싶지 않아)

​

心と裏腹に 強がりで言うサヨナラ まだ言いたくない (時を巻き戻したい)

후토우라하라니 츠요가리데 이우 사요나라 마다 이이타쿠 나이 (토키오 마키모도시타이

마음과는 반대로 센척하며 말하는 안녕 아직 말하고 싶지 않아 (시간을 되감고싶어)

​

会えない時間が 愛を育てるなんて

아에나이 지칸가 아이오 소다테루난테

만날 수 없는 시간이 사랑을 키운다는 말은

​

ただの 言い訳だね

타다노 이이와케다네

그저 변명일뿐이야

​

会いたいならすぐ 会いに来て欲しいの

아이타이나라 스구 아이니 키테 호시이노

보고싶다면 바로 보러 와줬으면 해

​

だけど 出来ないのは Why why why?

다케도 데키나이노와

하지만 그럴 수 없는 건 Why why why?

​

大人になりきれなくて

오토나니 나리키레나쿠테

미처 어른이 되지 못하고

​

貴方に愛されたくて

아나타니 아이사레타쿠테

당신에게 사랑 받고 싶어서

​

何度傷ついたって Again again eh

난도 키즈츠이탓테

몇 번이나 상처를 입어도 Again again eh

​

求めてしまう 優しい嘘でも 今夜はいいから

모토메테시마우 야사시이 우소데모 콘야와 이이카라

바라게 돼 다정한 거짓말이라도 오늘 밤은 괜찮으니까

Caliente

​

燃え上がる炎 心を焦がして Amor

모에아가루 호노오 코코로오 코가시테

타오르는 불꽃이여 마음을 태워줘 Amor

oh eh oh eh oh

​

​

囁いて Te amo

사사야이테

속삭여줘 Te amo

​

振り乱した髪 情熱のリズムで Amor

후리미다시타 카미 조오네츠노 리즈무데

헝클어진 머리 정열의 리듬에 맞춰 Amor

​

見つめ合う Te amo

미츠메아우

서로를 바라봐 Te amo

​

囁いて Te amo

사사야이테

속삭여줘 Te amo

​

縋る気はないのに Kiss してほしくて ねぇ

스가루 키와 나이노니 Kiss 시테 호시쿠테 네에

매달릴 생각은 없는데도 키스 해주길 원해서

​

視線で送る このSecret Sign

시센데 오쿠루 코노

시선으로 보내 이 Secret Sign을

​

駆け引きしては 試してたのは

카케히키시테와 타메시테타노와

밀고 당기며 시험했던 건

​

本当の 純粋な 想いじゃない Why?

혼토오노 준스이나 오모이자 나이

진정으로 순수한 마음은 아니야 Why?

​

子供じみた恋をして

코도모지미타 코이오 시테

유치한 사랑을 하고

​

貴方を振り回したね

아나타오 후리마와시타네

당신을 내멋대로 휘둘렀지

​

何度傷つけたって Again again eh

난도 키즈츠케탓테

몇 번이나 상처를 줬어도 Again again eh

​

求めてしまう 悲しい嘘は 今夜は要らない

모토메테시마우 카나시이 우소와 콘야와 이라나이

바라게 돼 슬픈 거짓말은 오늘 밤엔 필요 없어

Caliente

​

重なり合う影 心を映して Amor

카사나리아우 카게 코코로오 우츠시테

겹쳐지는 그림자 마음을 비춰줘 Amor

​

囁いて Te amo

사사야이테

속삭여줘 Te amo

​

赤く染まる頬 情熱のフローで Amor

아카쿠 소마루 호오 조오네츠노 후로오데

붉게 물드는 뺨 정열의 플로우에 맞춰 Amor

https://img.theqoo.net/YADKd