바로 음절을 분리시키는 작사방식ㅋㅋ

데뷔곡인 Automatic에서

七回目のベルで (나나카이메노베루데)
唇から自然とこぼれ落ちる (쿠치비루카라시젠토코보레오치루)

이 가사를

나/나카이메노베/루데

쿠/치비루카라시/젠토코보레오치루

로 단어 중간을 끊어서 노래를 부르는데

우타다 이전의 제이팝에서는 시도되지 않던 노래 가사의 형태야!

노래에서 단어 음절을 저렇게 중간에 끊어버린다거나 하는 시도가 없었기 때문에

노래가사의 음분절을 제이팝 역사에서 거의 최초로 시도한 가수임

한국어로 번역해서 보면

일 / 곱번째의벨 / 소리에

입 / 술에서자 / 연스레흘러나오는 이런식으로 한음절로 말하는 단어를 중간에 끊어버린거

3번째 싱글이었던 First Love에서도

最後のキスはタバコの flavor がした

(사/이고노/키스와타바/코노flavor가시타)

(마/지막인/키스는담/배의냄새가났어)

이렇게 기존 단어를 파괴하는 식으로 작사해서 노래를 불렀음

이런 노래가 한두곡이 아님ㅋㅋㅋ

Can You Keep A Secret? 같은 노래에서도

君はまだ解讀できてない

(키미/와마다카/이도쿠데키테나이)

(너/는아직해/독하지못하네) 같은 식으로 부르기도 했었고ㅋㅋㅋㅋ

우타다 히카루 이후로 제이팝에서도 이러한 형태로 노래 표현하는게 대중적으로 퍼지기 시작했음ㅋㅋㅋㅋ