여기 원문 번역해 봤는데

 

https://www.instagram.com/p/DZof6JFgIoW/

 

인기 한국 예능 《흑백요리사》에 출연했던 손종원 셰프(@jw.sson)가 이번 주 목요일, 타이베이 101에서 열리는 명품 브랜드 행사 참석을 위해 대만을 방문합니다. 앞서 소식이 전해지자마자 이미 팬들 사이에서 뜨거운 화제를 모으고 있습니다.

 

손종원 셰프는 혼자서 두 곳의 미쉐린 1스타 레스토랑을 이끌고 있을 뿐만 아니라, 평소 독보적인 분위기와 세련된 스타일로 명품 브랜드들의 많은 사랑을 받아왔습니다. 멀버리(@mulberryengland), 향수 브랜드 아틀리에 코롱 등과 협업한 바 있으며, 이번 행사의 주최측이자 스위스 하이엔드 시계 브랜드인 블랑팡(#Blancpain @blancpain1735)과도 오랜 기간 브랜드 프렌즈로 인연을 이어오고 있습니다.

 

이번 주 목요일 오후 2시, 손종원 셰프는 블랑팡 타이베이 101(@taipei101mall_official) 팝업 스토어 오픈 행사에 참석합니다. 이날 행사에는 또 다른 스타 셰프이자 미쉐린 3스타 레스토랑 'JL 스튜디오'를 이끄는 지미 림(@jimmy_limty) 셰프도 함께 자리를 빛낼 예정입니다.

오늘 블랑팡은 손종원 셰프의 라이프 스타일과 감각적인 실루엣이 담긴 약 24초 분량의 티저 영상을 깜짝 공개했습니다. 목요일 본 행사가 열리기 전, 영상을 먼저 감상하며 설레는 마음으로 기다려 보시는 건 어떨까요?

 

 

행사는 대만시간 목요일 두시인 것 같고 영상은 예전에 찍은 블랑팡 영상 같이 올린듯.....?!