번역기 돌려서 가져왔어
산행 중 송강과 마주친 필리핀 여행자
에더 사진 제공 필리핀 여행객 헥스터 헨리 에더는 한국에서 가장 높은 산을 등반하던 중 자신이 좋아하는 한류 드라마의 스타와의 짧은 만남을 통해 더욱 기억에 남는 추억을 만들었습니다.
토요일, 에더는 한국 제주도에 위치한 한라산(한국어로 '한라산')을 등반하던 중 배우 송강과 우연히 만나 휴대폰으로 동영상을 찍었습니다.
잠발레스 출신인 그는 지난 일요일 ABS-CBN 뉴스와의 인터뷰에서 한라산에서 내려오던 중 송 씨를 만났다고 회상했다.
"하이킹이 너무 힘들어서 숨을 돌리려고 하는데 그다음에 그가 제 앞에 있다는 것을 알았습니다. 그래서 바로 휴대폰을 꺼내 동영상을 찍었습니다." 아시아 배낭여행의 일환으로 한국에 온 에더는 이렇게 말했습니다.
(그래서 바로 휴대폰을 꺼내서 동영상을 찍었습니다.)
"서로 지나갈 때면 다른 한국인들이 '투윙 메이 마카카살루봉'이라고 말하듯 서로에게 '파이팅'이라고 인사했어요." 그는 덧붙였다.
(서로를 지나칠 때마다 다른 한국인들이 저에게 했던 것처럼 서로에게 '파이팅'이라고 말했어요.)
송강은 피노이 팬들에게 이렇게 말합니다: 여러분은 저에게 힘과 에너지를 줍니다.
에더는 송강을 드라마를 통해 알게 되었고, 배우의 최신작인 '나의 악마'를 "내가 가장 좋아하는 K-드라마 시리즈 중 하나"로 꼽았다고 말했습니다.
"'디 아코 마카파니왈라 이후. '를 처리하느라 5분 정도 걸음을 멈췄던 것 같아요."라고 그는 말했습니다.
(그 후 저는 믿기지 않았어요. 실제로 그를 만났다는 사실을 받아들이느라 5분 정도 걸음을 멈췄던 것 같아요.)
인기 종말 호러 시리즈 '스위트홈'에 출연한 것으로도 유명한 송강은 4월부터 의무 군 복무를 시작할 예정입니다.
https://twitter.com/ABSCBNNews/status/1771835597490930012?t=IhTHrAJ_FLcocWW7Qj1teA&s=19
