* 의•오역 있을 수 있음!
https://twitter.com/potato_magazine/status/1621065887506915329
【2/7 발매☆POTATO 3월호】
Snow Man의 테마는 “말의 힘”. 3인 1조로 라디오 『스노만마』 의 뒷이야기 등을 들은 것 외에 “고요 속의 외침(イヤホンガンガンゲーム)” 에도 도전합니다! 그러자 「뭐야 그게?」 라며 어리둥절해 하는 얼굴의 후카자와. 곧바로 아베가 「이어폰에 큰 음량으로 음악을 틀고 말을 전달하는 게임이네」 라고 간단명료하게 설명을 해주었습니다. 제일 먼저 이어폰을 장착한 라울에게는 그 설명이 들리지 않았지만 「분명히 라울은 알고 있을 거니까 괜찮아」 라는 아베. 아베의 예상대로 룰을 알고 있었던 라울은 이어폰을 장착한 후카자와에게 장난끼가 섞인 말을 던져봤는데요. 리액션을 하지 않는 후카자와를 보고 「좋아, 안 들리네♪」 라고 하면서 게임을 스타트 했습니다.
이와모토&미야다테&사쿠마 팀은 사쿠마가 이어폰에서 들리는 메구로의 드라마 주제가를 열창♪ 그런 노랫소리를 BGM으로 두고 하게 된 이와모토→미야다테의 전언은... 어라? 좀 치사하게 하고 있는 거 아냐...!? 「에, 안 했는데? 무슨 소리야?(이와모토)」. 진상은 지면으로 체크!
와타나베&무카이&메구로 팀도 모두 「고요 속의 외침? 뭐야 그게?」 에서부터 스타트. 게다가 제일 처음부터 이어폰을 장착해버려서 「(설명이) 안 들려(무카이)」 라며 대혼란의 개막. 그럭저럭 게임이 끝나자, 메구로는 이어폰을 반환하면서 「엄청 좋은 곡이었어-!」 라며 게임이 아니라 곡에 대한 감상을. 참고로 나오고 있던 것은 아카펠라 메들리였습니다.
단체컷 촬영 때, 스튜디오에 커브를 트는 곳에서 발을 헛디딘 후카자와. 곧바로 미야다테가 후카자와의 팔을 잡아서 넘어지지 않았습니다. 「괜찮아?」 라며 말을 거는 멤버들에게는 「무서웠어, 무서웠어」 라며 귀여운 목소리로 답하는 후카자와였습니다.
와타나베×무카이×메구로의 좌담회 스페이스에 앉아있던 후카자와. 좌담회가 시작될 것을 짐작하고 「엇, 내가 비킬게! 괜찮아!」 라며 장소를 이동해주었습니다. 그런 3명의 좌담회 중, 와타나베는 야키토리 팩을 고정 시키고 있던 고무를 빙글빙글.
연재 “그냥 메일” 은 메구로&사쿠마가 등장. 처음엔 떨어져 있는 장소에서 서로 메일을 보내고 있던 두 사람이었습니다만, 마지막엔 옆자리에 앉아서 캬캬 웃으면서 주고 받고 있었습니다.
핀업에는 메구로&아베가 등장! 촬영으로 업어달라고 주문하자, 아베가 「이미지로는... 이쪽이지」 라며 “업는 쪽”의 자세로!? 이것에 「아하핫」 하고 폭소한 메구로는 「간다?」 라며 아베에게 말을 걸고... 쿵하고 바닥에 소리를 냈습니다. 쿵하는 소리에 「깜짝 놀랐어-!」 라며 돌아보는 아베를 보고, 메구로는 또 폭소를 하고 있었어요. 업는 것에 익숙하지 않은 아베와 「괜찮아? 진짜로 올라탄다?」 라며 아베를 걱정하는 메구로. 두 사람의 몸 쓰는 개그(?)는 핀업을 확인해주세요!
메구로의 단독 첫 주연 영화 『나의 행복한 결혼』 의 SP 페이지도. 촬영 비화에 더해, “결혼” 에 관한 2가지 선택지의 Q&A에 답해달라고 하자 「선택지가 2개로는 모자라!(웃음)」 라는 예상치 못한 요청이!? 달콤한 결혼 생활을 상상해봐 주세요♡
스퀘어 POTATO 2023년 3월호 SnowMan 뒷이야기 번역☃️
386 3
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기