메뉴 건너뛰기

스퀘어 POTATO 2023년 1월호 SnowMan 뒷이야기 번역☃️
355 3
2022.12.08 21:44
355 3

* 오역 있을 수 있음!
 
 
https://twitter.com/potato_magazine/status/1598587784284889089
 
12/7 발매POTATO 1월호

Snow Man의 테마는 메메에게 힐링을 주고 싶어서”. 드라마로, 영화로 엄청 바쁜 메구로를 힐링 시켜주기 위해서 스노 산타가 분투합니다! 인터뷰에서는 듣기만 해도 힐링이 될 것 같은 아무래도 좋은 이야기를 자유롭게 토크.
 
후카자와&와타나베의 대담은 저기, 나베, 이 이야기 어때?(후카자와), 우와, 아무래도 좋아(웃음)(와타나베), 테마에 딱 맞지?(후카자와)라며 같이 보냈던 OFF 날의 이야기를. 하지만 마지막엔 전혀 아무래도 좋지 않아!(와타나베)라며 멋진 이야기로.

미야다테&사쿠마 페어는 미야다테의 의외의(!?) 이야기에서 라빗!토크로. 미야다테는 로케를 가면 길을 가던 아이들이 다테사마다!” 라고 말해줘라면서, 전국민에게도 사마라고 (이름이) 붙여진 것 같습니다.
 
시간에 딱 맞춰서 취재 스튜디오에 온 무카이의 머리는 정말 대단한 모양! 어떻게 된 거야!?(웃음)라며 먼저 도착해있던 멤버들이 깜짝 놀라자, 늦잠 자면 이렇게 돼!라면서 풀이 죽은 무카이였습니다.
 
무카이는 헝클어진 머리를 작렬한 채로, 이와모토와의 대담을 스타트. 가만히 무카이의 머리를 바라보는 이와모토에게 삐친 머리라는 이름의 예술?이라며 잘난 척하는 얼굴로 뻔뻔하게 구는 무카이&아무 말 없이 계속 바라보는 이와모토였습니다.

산타 의상으로 밧줄에 매달리는 촬영에서는 메구로가 나, 이런 포즈의 레퍼토리가 없어...(웃음)라면서 중얼. 어디까지나 성실한 고민에 직면하면서도 바리에이션을 생각해주었으니 부디 지면에서 체크해주세요.

솔로컷을 교대로 촬영한 와타나베&후카자와. 와타나베는 자신의 순서가 끝나자 부탁드립니다-!라면서 후카자와에게 가볍게 인사. 후카자와는 그래요~라면서 상쾌한 미소로 스텐바이를 하고 있었습니다.
 
단체컷을 촬영 시, 라울, 샴푸 바꿨어?라는 무카이. 안 바꿨어! 정말, 아무 말이나 하지 말라구!라면서 삐진 척을 하는 라울이었습니다.
 
ZANGE 기획에서는 아베가 독특한 미안해요포즈를. Sorry“S”. (*오소마츠 포즈) 아니야(웃음). 사쿠마는 기세 좋게 고개를 숙이자, 쓰고 있던 산타 모자가 툭 하고 낙하. 엉뚱하고 웃긴 사진이라 이거 써 줘!(웃음)라면서 폭소하고 있었습니다.

이번 달에는 친필 연하장 선물도! 중앙의 그룹명은 아베가 써주었습니다. 메메의 글자를 붙여봤어!라며 말하고 있었던 것은 무카이입니다.
 
메구로가 출연하는, 122() 공개인 영화 달의 영휴SP 인터뷰도 전해드립니다. 메구로의 황홀한 옆모습과 농밀한 인터뷰를 기대해주세요.

목록 스크랩 (0)
댓글 3
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [티르티르] 티르 패밀리 세일 & 1억 1천만 원 상당의 초호화 경품 이벤트(+댓글 이벤트까지!) 243 06.21 46,000
공지 공지접기 기능 개선안내 [📢4월 1일 부로 공지 접힘 기능의 공지 읽음 여부 저장방식이 변경되어서 새로 읽어줘야 접힙니다.📢] 23.11.01 4,469,736
공지 비밀번호 초기화 관련 안내 23.06.25 5,252,796
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ 20.04.29 21,720,419
공지 성별관련 공지 [언금단어 사용 시 무통보 차단 주의] 16.05.21 22,951,705
공지 알림/결과 ⛄제 1회 Snow Man 수록곡 총선 결과 발표⛄ 12 01.22 2,435
공지 알림/결과 ☃️ 신년맞이 스노카테 인구조사🐉 89 01.04 2,679
공지 알림/결과 ☃️제 1회 Snow Man 타이틀곡 총선☃️ 34 23.08.01 4,441
공지 알림/결과 ☃️ Snow Man (스노만) 카테고리 정리글 ☃️ #熱い想い夏い想い 【2024.07.31 11th Single 『BREAKOUT / 君は僕のもの』 발매】 1 23.04.21 28,325
모든 공지 확인하기()
35021 잡담 메구로렌 입덕한거 같아.. 2 17:27 48
35020 스퀘어 240623 すの日常 사쿠마 다이스케💗 1 06.23 88
35019 스퀘어 240623 すの日常 무카이 코지🧡 2 06.23 85
35018 스퀘어 240623 すの日常 와타나베 쇼타💙 1 06.23 79
35017 스퀘어 240622 すの日常 사쿠마 다이스케💗 2 06.22 142
35016 스퀘어 240622 すの日常 무카이 코지🧡 3 06.22 143
35015 스퀘어 240622 すの日常 와타나베 쇼타💙 2 06.22 118
35014 스퀘어 240622 すの日常 라울🤍 2 06.22 136
35013 스퀘어 맛떼무리🩷 7 06.22 121
35012 잡담 혹시 소레스노 기차부탁해도될까? 4 06.22 260
35011 스퀘어 #7 【격전】 골프큥♥그랑프리 개막 긴장한 무로 원래 컨디션으로 돌아올 수 있을까...!?🧡 1 06.22 76
35010 잡담 3일만에 천만!! 21 06.22 581
35009 잡담 메메 아침 방송들 공유해줄 텐시사마 찾슴다 06.22 236
35008 스퀘어 240621 すの日常 사쿠마 다이스케💗 2 06.21 134
35007 스퀘어 240621 すの日常 무카이 코지🧡 3 06.21 152
35006 스퀘어 240621 すの日常 와타나베 쇼타💙 2 06.21 130
35005 잡담 며칠 지났으니까 써봐 3 06.21 427
35004 잡담 얘두라 쇼츠 봤니???? 5 06.21 315
35003 잡담 비오는 날 전철타서 겨우 앉았는데 5 06.21 344
35002 스퀘어 🧡🎂 12 06.21 496