https://ameblo.jp/shingokatori-official/entry-12434095120.html
無風
2019-01-21 09:22:11
風が強い
風の音が邪魔する
どこかの音楽が微かに聞こえる
楽しそうに話す遠くの姿
聞こえない
風が強い
携帯が鳴っても気付かないだろう
風に捕まった
(그림)
身体が浮く
風が私を舞い上げる
風に巻かれた私は
ベンチに座る私を見下ろす
ベンチに座る私は風に飛ばされないよう
ベンチにしがみついている
風に巻かれた私を見下ろす
風が止み私は落ちる
私に落ちる
風の止んだ私の周りに溢れる音楽は
耳障りな音楽だった
楽しそうに話す遠くの姿の会話は
どうにもくだらない会話だった
風が止んだ
携帯が鳴る
携帯に捕まった
ベンチにしがみつく
もう一度強い風に吹かれたく
ベンチにしがみつく
携帯が鳴り響く
無風
#香取慎吾
무풍無風
2019-01-21 09:22:11
바람이 쎄다
바람 소리가 방해한다
어딘가의 음악이 희미하게 들린다
즐겁게 이야기하는 멀리 보이는 모습
들리지 않아
바람이 쎄다
휴대폰이 울려도 눈치채지 못 하겠지
바람에 잡혔다
몸이 뜬다
바람이 나를 높이 띄운다
바람에 휘감긴 나는
벤치에 앉는 나를 내려다본다
벤치에 앉는 나는 바람에 날려가지 않도록
벤치에 매달려있다
바람에 휘감긴 나를 내려다본다
바람이 멈추고 나는 떨어진다
나에게 떨어진다
바람이 멈춘 나의 주위에 흘러넘치는 음악은
귀에 거슬리는 음악이었다
즐겁게 이야기하는 멀리 보이는 모습의 대화는
아무래도 쓸데없는 대화였다
바람이 멈췄다
휴대폰이 울린다
휴대폰에 잡혔다
벤치에 매달린다
다시 한번 강한 바람에 불리고 싶어
벤치에 매달린다
휴대폰이 울려퍼진다
무풍
#카토리싱고
