https://twitter.com/iidageorge/status/971528124360941568

https://twitter.com/iidageorge/status/971528593061761024

https://twitter.com/iidageorge/status/971532331025547264

結局、井上由美子さんと二人で脚本を執筆するということになって、原案を考え始めました。最初の企画書で僕の考えたタイトルは「Mr.スピード」。記憶喪失でやたらと足が速くて早漏の男という設定でしたが、ゴールデンのドラマで早漏はマズいだろうということでそこは却下されました。#ギフト

「Mr.スピード」というタイトルはけっこう気に入っていたんですが、周囲からは不評で、新しいタイトルを考えようということになった。

当時、スピードというグループが絶頂期だったこともよくない理由だったかもしれません。#ギフト

話は前後しますが、「ギフト」というタイトルはフジの制作陣、演出の河毛さん、そして木村拓哉本人が話しているうちに出てきたものでした。ぼくは初めて聞いたとき、いいのかどうかわからなかったけれど、振り返ると最高のタイトルだったと思えます。#ギフト

결국 이노우에 유미코상과 둘이서 각본을 집필하게 되어서, 원안을 생각하기 시작했어요. 첫 기획서에서 내가 생각한 타이틀은 'Mr.스피드'. 기억상실이고 하여간 발이 빠르고 조루남이라는 설정이었는데, 골든 타임 드라마에서 조루는 좀 안 되겠지라는 걸로 그건 기각되었습니다.

'Mr.스피드'라는 꽤 마음에 들었는데, 주위에서는 평이 안 좋아서, 새로운 타이틀을 생각하자는 얘기가 되었습니다. 

당시, 스피드라는 그룹이 정상이었던 것도 좋지 않은 이유였을지도 몰라요.

이야기가 왔다갔다 하지만 (도중에 트윗들이 더 있음), '기프트'라는 타이틀은 후지의 제작진, 연출인 河毛상, 그리고 기무라 타쿠야 본인이 이야기하고 있을 때 나온 것이었어요. 저는 처음 들었을 때, 좋은지 어떤지 몰랐지만, 되돌아보면 최고의 타이틀이었다고 생각해요.

https://twitter.com/kantoku_kun_/status/410830655874822145

ちなみに「ギフト」という言葉を最初に口にしたのは木村拓哉くん本人。「ギフト」の企画について話していたときに「天から与えられた才能」という意味で木村くんがその英語の言葉を出した。即座に「それタイトルにしましょう！」って木村くんに言った。

참고로 '기프트'라는 말을 처음에 입으로 꺼낸 건 기무라 타쿠야군 본인. '기프트' 기획에 대해서 얘기하고 있을 때 '하늘에서 부여받은 재능'이라는 의미로 기무라군이 그 영어 단어를 꺼냈다. 즉시 '그거 타이틀로 하죠!'라고 기무라군에게 말했다.