https://www.instagram.com/p/C-zzi-STsDd/

「皆さんはどんな日曜日でしたか？
昼間の暑さには未だ未だ悩まされますが、お互いに体調に気を付けて明日からも行ったりましょうね！」
⁡
拓哉
#木村拓哉#TakuyaKimura

 

'여러분은 어떤 일요일이었나요?

낮의 더위는 아직 고민스럽지만, 서로 컨디션 조심해서 내일부터도 해냅시다!'

 

타쿠야
#기무라타쿠야 #TakuyaKimura

 

 

https://www.instagram.com/p/C-2oQFKT2Dy/

「沢山の雨水と、昼間の日差しでこんなに伸びたのかな…。久々に会えたのっぽの向日葵！」
⁡
拓哉
#木村拓哉#TakuyaKimura

 

'많은 강우와, 낮의 햇살로 이렇게나 큰거려나.... 오랜만에 만난 키다리 해바라기!'

 

타쿠야
#기무라타쿠야 #TakuyaKimura

 

 

https://www.instagram.com/p/C-4nR7xTXZI/

「着々と身体に染み込んで来てるみんなに、早く追い付ける様に自分も動きます！」
⁡
拓哉
#木村拓哉#TakuyaKimura

 

'한걸음 한걸음 몸에 스며들고 있는 모두에게, 빨리 따라갈 수 있도록 저도 움직일게요!'

 

타쿠야
#기무라타쿠야 #TakuyaKimura

 

 

https://www.instagram.com/p/C-7P7vmJZOS/

「物凄い筋肉痛…
でも、軽く動かさないと治りが遅くなるので早速動かして来ました！
それにしても………。
水シャワー、ぬるくない⁇」
⁡
拓哉
#木村拓哉#TakuyaKimura

 

'엄청난 근육통...

그래도, 가볍게 움직이지 않으면 낫는 것도 늦기 때문에 빨리 움직이고 왔어요!

근데.............

찬물 샤워, 미지근하지 않아??'

 

타쿠야
#기무라타쿠야 #TakuyaKimura

 

 

https://www.instagram.com/p/C-975Y1T_X8/

「今日は新しい会報の撮影へ！
昼間は雨が物凄かったので、アムにも付き合って貰いました。
ありがとうね」
⁡
拓哉
#木村拓哉#TakuyaKimura

 

'오늘은 새로운 회보 촬영하러!

낮에는 비가 엄청났어서, 아무도 같이 왔어요.

고마워'

 

타쿠야
#기무라타쿠야 #TakuyaKimura

 

 

https://www.instagram.com/p/C_CPk3eTuoQ/

「良い時間を過ごさせてもらいました！
ありがとうございました」
⁡
拓哉
#木村拓哉#TakuyaKimura

 

'좋은 시간을 보냈어요!

감사했습니다'

 

타쿠야
#기무라타쿠야 #TakuyaKimura

 

 

https://www.instagram.com/p/C_IO2woJqBQ/

「今日はびっちりリハーサルさせてもらいました！
スタッフのみんな、お疲れ様でした」
⁡
拓哉
#木村拓哉#TakuyaKimura

 

'오늘은 빼곡히 리허설 했어요!

스태프 여러분, 수고하셨습니다'

 

타쿠야
#기무라타쿠야 #TakuyaKimura

 

 

https://www.instagram.com/p/C_NkJMPT6Ep/

「今日はナイスガイと共に取材を！
改めて、彼から「強い覚悟」を感じてパワーを貰った気がします。 感謝」
⁡
拓哉
#木村拓哉#TakuyaKimura

 

'오늘은 나이스가이와 함께 취재!

다시 한번, 그에게서 '강한 각오'를 느껴서 파워를 받은 기분이 들어요. 감사'

 

타쿠야
#기무라타쿠야 #TakuyaKimura

 

 

https://www.instagram.com/p/C_U_OytJdIF/

「今日のリハは、個人練習だったのでアムが同行。
いつもとはちょっと違う見守られてる空気感でした」
⁡
拓哉
#木村拓哉#TakuyaKimura

 

'오늘의 리허설은, 개인 연습이었어서 아무가 동행.

평소와는 조금 다른 지켜봐주고 있는 분위기였어요'

 

타쿠야
#기무라타쿠야 #TakuyaKimura

 

 

https://www.instagram.com/p/C_Xq66gJFZB/

「今日から9月！
⁡
未だ未だやるべき事が沢山あるけど、「1日1日を無駄無く」で行かねば！
その為にも、体調管理をしっかりして」
⁡
拓哉
#木村拓哉#TakuyaKimura

 

'오늘부터 9월!

아직 더 해야할 일이 잔뜩 있지만, '하루 하루를 헛됨 없이'로 가야지!

그러기 위해서라도, 컨디션 관리를 제대로 하고'

 

타쿠야
#기무라타쿠야 #TakuyaKimura

 

 

https://www.instagram.com/p/C_YIwcwztRq/

「ラジオゲストに末澤誠也と正門良規！
来てくれて、ありがとう」
⁡
拓哉
#木村拓哉#TakuyaKimura

 

'라디오 게스트로 스에자와 세이야와 마사카도 요시노리!

와줘서, 고마워요'

 

타쿠야
#기무라타쿠야 #TakuyaKimura

 

 

https://www.instagram.com/p/C_aW2Vhzt_g/

「今日も行ったりました！
皆んなお疲れ様でしたぁ〜！」
⁡
拓哉
#木村拓哉#TakuyaKimura

 

'오늘도 해냈어요!

여러분 수고하셨습니다아~!'

 

타쿠야
#기무라타쿠야 #TakuyaKimura

 

 

https://www.instagram.com/p/C_iEs8RzU7f/

「今日も頭からの流れを確認！
頭の中でイメージを膨らませると、めちゃくちゃテンション上がりました」
⁡
拓哉
#木村拓哉#TakuyaKimura

 

'오늘도 처음부터 흐름을 확인!

머리 속에서 이미지를 부풀려보니, 엄청나게 텐션이 올랐어요'

 

타쿠야
#기무라타쿠야 #TakuyaKimura

 

 

https://www.instagram.com/p/C_iVkOqTEEB/

「リハーサル後にシャワーを浴びに立ち寄ったら阿部ちゃんに遭遇。みんなストイックにトレーニングしててすんばらしい！」
⁡
拓哉
#木村拓哉#TakuyaKimura

 

'리허설 후에 샤워하러 들렀더니 아베쨩과 조우.

다들 스토익하게 트레이닝해서 멋져!'

 

타쿠야
#기무라타쿠야 #TakuyaKimura

 

 

https://www.instagram.com/p/C_kzASnTG8T/

「昨夜、リニューアルしたセリーヌ銀座店にお邪魔してきました！新しいメンズフロアにモチベーションを上げて貰った気がします。ありがとうございました！」
⁡
拓哉
#木村拓哉 #TakuyaKimura
#SUPPORTEDBYCELINE
#CELINEBYHEDISLIMANE
#CELINEGINZA

 

'어젯밤, 리뉴얼된 셀린 긴자점에 방문했어요! 새로운 멘즈 플로우이 모티베이션을 올려준 기분이 들어요. 감사했습니다!'

 

타쿠야

#기무라타쿠야 #TakuyaKimura
#SUPPORTEDBYCELINE
#CELINEBYHEDISLIMANE
#CELINEGINZA