https://www.instagram.com/p/C99ESAxpG5d/
「オリンピックも熱いですが、こちらの気温も高く物凄い暑さに…。しっかり水分を摂って素敵な日曜日を」
拓哉
#木村拓哉#TakuyaKimura
'올림픽도 뜨겁지만, 이쪽 기온도 높도 엄청난 더위에....
제대로 수분을 취하고 멋진 일요일을'
타쿠야
#기무라타쿠야 #TakuyaKimura
https://www.instagram.com/p/C-AKLCxprJ7/
「2度目のLIVE打ち合わせ！
今日もありがとうございましたぁ〜！」
拓哉
#木村拓哉#TakuyaKimura
'2번째 LIVE 회의!
오늘도 감사했습니다아~!'
타쿠야
#기무라타쿠야 #TakuyaKimura
https://www.instagram.com/p/C-FF4EdJr0t/
「こんな時間を過ごしてました！
郁人、スタッフのみんなありがと！」
拓哉
#木村拓哉#TakuyaKimura
'이런 시간을 보냈어요!
후미토, 스태프 여러분 고마워요!'
타쿠야
#기무라타쿠야 #TakuyaKimura
https://www.instagram.com/p/C-H4F9dpWOr/
「今日から8月！
猛暑や急な豪雨に悩まされますが、皆さん大丈夫ですか？」
拓哉
#木村拓哉#TakuyaKimura
'오늘부터 8월!
맹더위나 갑작스러운 호우에 고민스럽지만, 여러분 괜찮으신가요?'
타쿠야
#기무라타쿠야 #TakuyaKimura
https://www.instagram.com/p/C-KLJxNJkHW/
「先日のMV撮影中の一コマ。
濃密スケジュールでしたが、現場の皆さんに支えてもらって、
何とか撮影出来ました！
ありがとうございましたぁ〜！」
拓哉
#木村拓哉#TakuyaKimura
'얼마전 MV 촬영중의 한컷.
농밀 스케줄이었지만, 현장 여러분이 도와주셔서,
어떻게든 촬영했어요!
감사했습니다아~!'
타쿠야
#기무라타쿠야 #TakuyaKimura
https://www.instagram.com/p/C-SPEFDT92G/
「またまた急なお願いにも関わらず、ヘアサロンの方々に対応していただきましたぁ！ありがとうございましたぁ〜！」
拓哉
#木村拓哉#TakuyaKimura
'또 또 급한 부탁이었음에도 불구하고, 헤어살롱 분들께서 대응해주셨어요오! 감사했습니다아~!'
타쿠야
#기무라타쿠야 #TakuyaKimura
https://www.instagram.com/p/C-UzR69TrGv/
「今日は若干の雲のお陰で、昨日よりもほんの少しだけ過ごしやすい気が…。
みんなの所は、どうですかぁ〜⁇」
拓哉
#木村拓哉#TakuyaKimura
'오늘은 약간 구름 덕분에, 어제보다도 아주 살짝 지내기 쉬운 듯한....
여러분 지역은, 어떤가요오~??'
타쿠야
#기무라타쿠야 #TakuyaKimura
https://www.instagram.com/p/C-ZcLz7JyoV/
「昨夜の雷にはびっくりさせられましたね…。
この暑さだと、蝉もどのタイミングで飛び立てば良いのか難しそう…。」
拓哉
#木村拓哉#TakuyaKimura
(동영상)
'어젯밤의 천둥에는 깜짝 놀랐네요....
이 더위라면, 매미도 어떤 타이밍에 날아오르면 좋을지 어렵겠네요....'
타쿠야
#기무라타쿠야 #TakuyaKimura
https://www.instagram.com/p/C-cPda1p7L7/
「濵ちゃんと、康二と！
雨予想もあったけど、最後まで天気がもってくれました。
それぞれのナイスショットに拍手👏」
拓哉
#木村拓哉#TakuyaKimura
'하마쨩과, 코우지와!
비 예보도 있었지만, 마지막까지 날씨가 버텨주었어요.
서로의 나이스샷에 박수👏'
타쿠야
#기무라타쿠야 #TakuyaKimura
https://www.instagram.com/p/C-hrid8ppgD/
「通い慣れたスタジオ、長年お世話になってるスタッフでの撮影で、楽しかったです！
ありがとうございましたぁ〜！お疲れ様でした」
拓哉
#木村拓哉#TakuyaKimura
'익숙한 스튜디오, 오랜 세월 신세지고 있는 스태프끼리의 촬영이라, 즐거웠어요!
감사했습니다아~! 수고하셨습니다'
타쿠야
#기무라타쿠야 #TakuyaKimura
https://www.instagram.com/p/C-j9MEGpOvJ/
「今日から、始動しました。
現場のみんな、今年のツアー宜しくお願いします！」
拓哉
#木村拓哉#TakuyaKimura
'오늘부터, 시동했어요.
현장의 여러분, 올해 투어 잘부탁드립니다!'
타쿠야
#기무라타쿠야 #TakuyaKimura
https://www.instagram.com/p/C-mjrRPpJ78/
「今日も暑いですね…。
明日の初インスタライブにて、"ここにいる"のMVをお届け出来ると思います！
待っててくださいね」
拓哉
#木村拓哉#TakuyaKimura
'내일의 첫 인스타에서, "여기에 있어"의 MV를 보내드릴 수 있을 거 같아요!
기다려주세요'
타쿠야
#기무라타쿠야 #TakuyaKimura
https://www.instagram.com/p/C-pcL6EN--N/
「ドキドキ&ワクワク！」
#木村拓哉#TakuyaKimura
(동영상)
'두근두근&설렘설렘!'
#기무라타쿠야 #TakuyaKimura
https://www.instagram.com/p/C-pvG3STXtA/
「インスタライブという初体験！
参加してくれたみんな、関係者の皆さん、ありがとうございましたぁ〜！」
拓哉
#木村拓哉#TakuyaKimura
'인스타 라이브라는 첫 체험!
참가해주신 여러분, 관계자 여러분, 감사했습니다아~!'
타쿠야
#기무라타쿠야 #TakuyaKimura
https://www.instagram.com/p/C-uy3AjzLwD/
「武田双雲さんの個展にお邪魔して来ました！
作品も素晴らしかったけど、やっぱり本人が一番素晴らしかった！」
拓哉
#木村拓哉#TakuyaKimura
'타케다 소우운상의 개인전에 다녀왔어요'
작품도 멋졌지만, 역시 본인이 제일 멋졌어요!'
타쿠야
#기무라타쿠야 #TakuyaKimura
