https://www.instagram.com/p/C9J1monpmLZ/

「カズキにも参加して貰って、セトリの打ち合わせ！
他にも久々のスタッフと共に色々な意見やアイディアが…。
本当に茹だる様な暑さですが、改めて気合いも心地よい責任感も感じられました。
皆さん、宜しくお願い致します！」
⁡
拓哉
#木村拓哉#TakuyaKimura

 

'카즈키도 참가해줘서, 셋리 회의!

그외에도 오랜만에 만나는 스태프와 함께 여러 의견이나 아이디어가....

정말로 익을 듯한 더위이지만, 다시 한번 기합도 기분 좋은 책임감도 느낄 수 있었어요.

여러분, 잘 부탁드립니다!

 

타쿠야
#기무라타쿠야 #TakuyaKimura

 

 

https://www.instagram.com/p/C9KV-vFJJkd/

「昼間は絶対に無理…。
そして、出来るだけアスファルトを避けて！
蚊には多少刺されますが、犬達の事を考えたら…。」
⁡
拓哉
#木村拓哉#TakuyaKimura

 

'낮에는 절대로 무리....

그리고, 가능한 아스팔트를 피해서!

모기한테 살짝 물리지만, 강아지들을 생각하면....'

 

타쿠야
#기무라타쿠야 #TakuyaKimura

 

 

https://www.instagram.com/p/C9MuMPdpoug/

「強風に煽られながらも、ちょいと撮影へと走って来ました。
今日も皆さんありがとうございましたぁ〜！」
⁡
拓哉
#木村拓哉#TakuyaKimura

 

'강풍을 받으면서도, 살짝 촬영하러 달리고 왔어요.

오늘도 여러분 감사했습니다아~!'

 

타쿠야
#기무라타쿠야 #TakuyaKimura

 

 

https://www.instagram.com/p/C9XBX0pJgw_/

「今日もかなり暑い1日でしたね…。
皆さん、良い週末を！」
⁡
拓哉
#木村拓哉#TakuyaKimura

 

'오늘도 꽤 더운 하루였네요....

여러분, 좋은 주말을!'

 

타쿠야
#기무라타쿠야 #TakuyaKimura

 

 

https://www.instagram.com/p/C9cBcv3JC42/

「今日の撮影現場にて！
⁡
バンドメンバーをはじめ、集まってくれたみんな。
本当にありがとう！
どんな出来上がりになるのか、自分も楽しみです。」
⁡
拓哉
#木村拓哉#TakuyaKimura

 

'오늘 촬영 현장에서!

 

밴드 멤버를 시작으로, 모여준 여러분.

정말로 감사합니다!

어떤 완성이 될지, 저도 기대돼요.'

 

타쿠야
#기무라타쿠야 #TakuyaKimura

 

 

https://www.instagram.com/p/C9eOYdGJ4tF/

「先ずは、マーク＆ロナにお邪魔して次回の撮影に向けたフィッティングを！
今回のラインも、攻めてましたよぉ〜！」
⁡
拓哉
#木村拓哉#TakuyaKimura

 

'우선은, 마크&로나에 방문해서 다음회 촬영을 향해 피팅을!

이번 라인도, 공격적이었어요오~!'

 

타쿠야
#기무라타쿠야 #TakuyaKimura

 

 

https://www.instagram.com/p/C9kMr-Ozpdi/

「今日も1日お疲れ様でした！」

 

拓哉
#木村拓哉#TakuyaKimura

 

'오늘도 하루 수고하셨어요!'

 

타쿠야
#기무라타쿠야 #TakuyaKimura

 

 

https://www.instagram.com/p/C9l7tOtJEF0/

「今日の暑さにびっくり！
⁡
皆さん、水分をしっかり摂って体調を崩さない様にしてくださいね。」
⁡
拓哉
#木村拓哉#TakuyaKimura

 

'오늘 더위에 깜놀!

 

여러분, 수분을 제대로 취하고 컨디션 해치지 않도록 해주세요.'

 

타쿠야
#기무라타쿠야 #TakuyaKimura

 

 

https://www.instagram.com/p/C9pCHmbJVPD/

「本日のラジオも楽しい時間を過ごせました！
ありがとうございましたぁ〜！」
⁡
拓哉
#木村拓哉#TakuyaKimura

 

'오늘 라디오도 즐거운 시간을 보냈어요!

감사했습니다아~!'

 

타쿠야
#기무라타쿠야 #TakuyaKimura