https://www.instagram.com/p/C1giBCiLV8U/

「今年も本当にありがとうございました！
皆さん良いお年をお迎えください！
そして、2024年も宜しくお願い致します！」
⁡
拓哉
#木村拓哉#TakuyaKimura

 

'올해도 정말로 감사했습니다!

여러분 좋은 새해를 맞이해주세요!

그리고, 2024년도 잘 부탁드립니다!'

 

타쿠야
#기무라타쿠야 #TakuyaKimura

 

 

https://www.instagram.com/p/C1jACwFLJZ5/

「明けましておめでとう御座います！
今年も宜しくお願い致します！」
⁡
拓哉
#木村拓哉#TakuyaKimura

 

'새해 복 많이 받으세요!

올해도 잘 부탁드립니다!'

 

타쿠야
#기무라타쿠야 #TakuyaKimura

 

 

https://www.instagram.com/p/C1ta81frXdB/

「今日もお疲れ様でした！
明日に向けて、この後はしっかり整えます！」
⁡
拓哉
#木村拓哉#TakuyaKimura

 

'오늘도 수고하셨습니다!

내일을 향해서, 이 후에는 제대로 정돈할게요!'

 

타쿠야
#기무라타쿠야 #TakuyaKimura

 

 

https://www.instagram.com/p/C1wCekgL6Q6/

「今日からスイッチを入れて！
素敵な作品を皆さんに届けられるように……。」
⁡
拓哉
#木村拓哉#TakuyaKimura

 

'오늘부터 스위치를 넣어서!

멋진 작품을 여러분께 전달할 수 있도록.......'

 

타쿠야
#기무라타쿠야 #TakuyaKimura

 

 

https://www.instagram.com/p/C1yiaTkL7xJ/

「皆さんの日曜日はどんな感じですか？
一気に冷え込むみたいなので、体調を崩さないように！」
⁡
拓哉
#木村拓哉#TakuyaKimura

 

'여러분의 일요일은 어떤 느낌인가요?

확 추워진다는 것 같으니, 몸 건강 상하지 않도록!

 

타쿠야
#기무라타쿠야 #TakuyaKimura