https://www.instagram.com/p/C0_qO5WLVt1/

「ちょいと行って来ます！
きっと寒いんだろうなぁ…。」
⁡
拓哉
#木村拓哉#TakuyaKimura

 

'살짝 다녀올게요!

분명 춥겠지-....'

 

타쿠야
#기무라타쿠야 #TakuyaKimura

 

 

https://www.instagram.com/p/C1C5XWFrTlP/

「物凄い経験をさせてもらってます！
刺激が多過ぎて…。
でも、本当に感謝！」
⁡
拓哉
#木村拓哉#TakuyaKimura

 

'엄청난 경험을 했어요!!

자극이 너무 많아서....

그래도, 정말로 감사해요!'

 

타쿠야
#기무라타쿠야 #TakuyaKimura

 

 

https://www.instagram.com/p/C1Eu8xbLoL3/

「やっと抜ける様な青空に出会えました！
太陽が見れただけで、気持ちが全然違いますね。」
⁡
拓哉
#木村拓哉#TakuyaKimura

 

'드디어 뚫릴 듯한 파란 하늘과 만났어요!

태양을 볼 수 있었던 것만으로, 기분이 전혀 다르네요.'

 

타쿠야
#기무라타쿠야 #TakuyaKimura

 

 

https://www.instagram.com/p/C1Hlv3jrf7p/

「気温は低いけど、色んな刺激を貰えてテンションは高めです！」
⁡
拓哉
#木村拓哉#TakuyaKimura

 

'기온은 낮지만, 여러 자극을 받아서 텐션은 높아요!'

 

타쿠야
#기무라타쿠야 #TakuyaKimura

 

 

https://www.instagram.com/p/C1Ji_8OLgFU/

「昨夜はまたまた物凄い時間を経験させていただきましたぁ〜！
とんでもなく美味しい一品一品。
大きな刺激を受けて、やる気が漲ってきました！
ご馳走様でしたぁ〜！」
⁡
拓哉
#木村拓哉#TakuyaKimura

 

'어젯밤은 또 또 엄청난 시간을 경험했어요오~!

엄청나게 맛있는 한 그릇 한 그릇.

큰 자극을 받고, 할 마음이 샘솟아썽요!

잘 먹었습니다아~!'

 

타쿠야
#기무라타쿠야 #TakuyaKimura

 

 

https://www.instagram.com/p/C1KegtGhNyI/

「沢山の方にお世話になりました！
本当にありがとうございましたぁ〜！」
⁡
拓哉
#木村拓哉#TakuyaKimura

 

'많은 분께 신세졌습니다!

정말로 감사했습니다아~!'

 

타쿠야
#기무라타쿠야 #TakuyaKimura