https://www.instagram.com/p/C0tG-DrrhIr/

「今日は久々に"木村さ〜〜ん!"の撮影に。
年明けには届けられると思いますので、もう少しお待ちください！」
⁡
拓哉
#木村拓哉#TakuyaKimura

 

'오늘은 오랜만에 "기무라상~~!" 촬영하러.

연초에는 보내드릴 수 있을거 같아서, 조금 더 기다려주세요!'

 

타쿠야
#기무라타쿠야 #TakuyaKimura

 

 

https://www.instagram.com/p/C0vdvawLG5w/

「客席をイメージして歌ってたら、何だか感情的になってる自分が居ました…。
あぁ〜、最高な曲だったなぁ〜！」
⁡
拓哉
#木村拓哉#TakuyaKimura

 

'객석을 상상하며 노래했더니, 뭔가 감정적이 된 제가 있었어요....

아아~, 최고인 노래였어~!'

 

타쿠야
#기무라타쿠야 #TakuyaKimura

 

 

https://www.instagram.com/p/C0x2I7vr57y/

「今日の空も本当に澄んだ感じで気持ち良いですね！
皆さん素敵な1日を！」
⁡
拓哉
#木村拓哉#TakuyaKimura

 

'오늘 하늘도 정말로 맑은 느낌이라 기분 좋네요!

여러분 멋진 하루를!'

 

타쿠야
#기무라타쿠야 #TakuyaKimura

 

 

https://www.instagram.com/p/C00rJWIrb_1/

「TFMに行ったら、何処かで見た事のあるクリスマスツリーが。今もちゃんと飾ってくれて嬉しいです！
ありがとうございます！」
⁡
拓哉
#木村拓哉#TakuyaKimura

 

'TFM에 갔더니, 어디선가 본 적 있는 크리스마스 트리가. 지금도 제대로 장식해주어서 기뻐요!

감사합니다!'

 

타쿠야
#기무라타쿠야 #TakuyaKimura

 

 

https://www.instagram.com/p/C03IDaprqRt/

「今日はまたまた木村さ〜〜んの撮影を！
色々とストックしておくので楽しみにしててくださいね。」
⁡
拓哉
#木村拓哉#TakuyaKimura

 

'오늘은 또 또 기무라상~~ 촬영을!

이것저것 스톡해놓을 테니까 기대해주세요.'

 

타쿠야
#기무라타쿠야 #TakuyaKimura

 

 

https://www.instagram.com/p/C06EE8gLKjn/

「今日は次の作品の衣装合わせからのレコーディング！
内容の濃い1日でしたぁ〜。
ありがとうございましたぁ〜！」
⁡
拓哉
#木村拓哉#TakuyaKimura

 

'오늘은 다음 작품 의상 회의하고 레코딩!

내용이 진한 하루였어요오~.

감사했습니다아~!'

 

타쿠야
#기무라타쿠야 #TakuyaKimura

 

 

https://www.instagram.com/p/C08ng4grpo5/

「今日はいきなりの冷え込みでしたね…。
でも、犬達はご機嫌に8000歩！」
⁡
拓哉
#木村拓哉#TakuyaKimura

 

'오늘은 갑자기 추워졌네요...

그래도, 강아지들은 신나서 8000걸음!'

 

타쿠야
#기무라타쿠야 #TakuyaKimura