https://www.instagram.com/p/C0Gh7KnraEs/

「急に寒くなりましたね！皆さん体調を崩さない様にしてくださいね。
アムの温もりで暖まってます。」
⁡
拓哉
#木村拓哉#TakuyaKimura

 

'갑자기 추워졌네요! 여러분 컨디션 망치지 않도록 해주세요.

아무의 온기로 따뜻해지고 있어요.'

 

타쿠야
#기무라타쿠야 #TakuyaKimura

 

 

https://www.instagram.com/p/C0JXzsYrosc/

「今日は自分の身体を動かしに！
あぁ〜、さっぱり。
帰り道に見た"月"に、思わず見惚れてしまいました…。」
⁡
拓哉
#木村拓哉#TakuyaKimura

 

'오늘은 저의 몸을 움직이러!

아아~, 산뜻.

돌아가는 일에 본 "달"에, 무심코 홀려서 봐버렸어요....'

 

타쿠야
#기무라타쿠야 #TakuyaKimura

 

 

https://www.instagram.com/p/C0L41nVrsZF/

「ちょいと用事があったので、MARK&LONAのお店へ。
お邪魔しましたぁ〜！
ありがとうございましたぁ〜！」
⁡
拓哉
#木村拓哉#TakuyaKimura

 

'살짝 볼일이 있어서, MARK&LONA 가게에.

다녀왔어요오~!

감사했습니다아~!'

 

타쿠야
#기무라타쿠야 #TakuyaKimura

 

 

https://www.instagram.com/p/C0OI--0LjiZ/

「日陰は冷えるけど、陽が当たってる所はかなりの暖かさでしたね！」
⁡
拓哉
#木村拓哉#TakuyaKimura

 

'응달은 춥지만, 햇살이 비추는 곳은 꽤 따뜻했네요!'

 

타쿠야
#기무라타쿠야 #TakuyaKimura

 

 

https://www.instagram.com/p/C0Qqf1drC2y/

「今日も過ごしやすい陽射し！
こんな日は、いつもより笑顔になる気がします。」
⁡
拓哉
#木村拓哉#TakuyaKimura

 

'오늘도 지내기 좋은 햇살!

이런 날은, 평소보다 웃는 얼굴이 되는 것 같아요.'

 

타쿠야
#기무라타쿠야 #TakuyaKimura

 

 

https://www.instagram.com/p/C0TGsZRLpoP/

「仕事に向かう前に犬達のさんさんへ。
今日から12月。
空の表情も、何だからしくなってきましたね…。」
⁡
拓哉
#木村拓哉#TakuyaKimura

 

'일하러 가기 전에 강아지들 산책에.

오늘부터 12월.

하늘의 표정도, 뭔가 겨울 같아졌네요....'

 

타쿠야
#기무라타쿠야 #TakuyaKimura

 

 

https://www.instagram.com/p/C0TPljQrBiF/

「ではでは、大切な打ち合わせに行って来ます！
ほんのり、ワクワク！」
⁡
拓哉
#木村拓哉#TakuyaKimura

 

'그럼그럼, 중요한 회의하러 갔다올게요!

살짝, 두근두근!'

 

타쿠야
#기무라타쿠야 #TakuyaKimura

 

 

https://www.instagram.com/p/C0Vs1HwLEVa/

「風が吹いてないと本当に暖かいですね！
皆さん、素敵な週末を！」
⁡
拓哉
#木村拓哉#TakuyaKimura

 

'바람이 불지 않으면 정말로 따뜻하네요!

여러분, 멋진 주말을!'

 

타쿠야
#기무라타쿠야 #TakuyaKimura

 

 

https://www.instagram.com/p/C0YM8m3LvHy/

「日向はあったかいなぁ〜！
芝が綺麗だったので、思わず…。皆さんも素敵な日曜日を！」
⁡
拓哉
#木村拓哉#TakuyaKimura

 

'양달은 따뜻하네에~!

잔디가 예뻐서, 무심코.... 여러분도 멋진 일요일을!'

 

타쿠야
#기무라타쿠야 #TakuyaKimura