https://www.instagram.com/p/Cz3JUCpLMDS/

「ものすごい青空の下、本日もさんタクのロケ。現場のスタッフの皆さん、さんまさん今回もありがとうございました！」
⁡
拓哉
#木村拓哉#TakuyaKimura

 

'엄청나게 파란 하늘 아래, 오늘도 산타쿠 로케. 현장 스태프 여러분, 산마상 이번도 감사했습니다!

 

타쿠야
#기무라타쿠야 #TakuyaKimura

 

 

https://www.instagram.com/p/Cz5uEJwr1Oy/

「ナチュラルカラーの素晴らしさ！」
⁡
拓哉
#木村拓哉#TakuyaKimura

 

'내추럴 컬러의 훌륭함!'

 

타쿠야
#기무라타쿠야 #TakuyaKimura

 

 

https://www.instagram.com/p/Cz8dYwlLLy9/

「今日は久々に沢村さんと共にゴルフへ。
やはり楽しい時間でした。
ありがとうございましたぁ〜！」
⁡
拓哉
#木村拓哉#TakuyaKimura

 

'오늘은 오랜만에 사와무라상과 함께 골프하러.

역시 즐거운 시간이었어요.

감사했습니다아~!'

 

타쿠야
#기무라타쿠야 #TakuyaKimura

 

 

https://www.instagram.com/p/Cz-py6JLPzV/

「皆さん如何お過ごしですか？
とっても暖かい勤労感謝の日ですね。」
⁡
拓哉
#木村拓哉#TakuyaKimura

 

'여러분 어떻게 지내시나요?

무척이나 따뜻한 노동감사의 날이네요.'

 

타쿠야
#기무라타쿠야 #TakuyaKimura

 

 

https://www.instagram.com/p/C0BCXc0LuY4/

「今日も、めちゃくちゃ暖かいですね…。
途中から、ＴシャツのみでもOKでした！」
⁡
拓哉
#木村拓哉#TakuyaKimura

 

'오늘도, 엄청나게 따뜻하네요....

도중부터, T셔츠만으로 OK였어요!'

 

타쿠야
#기무라타쿠야 #TakuyaKimura

 

 

https://www.instagram.com/p/C0Bh0U-rYBc/

「ものすごい魔法使いによって甦ってくれた検察側の罪人の時に嵌めていた時計！
本当に感謝してます。
ありがとうございましたぁ〜！」
⁡
拓哉
#木村拓哉#TakuyaKimura

 

'엄청난 마법사에 의해 되살아난 검찰 측 죄인 때 끼고 있던 시계!

정말로 감사합니다.

감사했습니다아~!'

 

타쿠야
#기무라타쿠야 #TakuyaKimura

 

 

https://www.instagram.com/p/C0Da5cVLQT3/

「おはようございます！
ではでは、今日の現場に行って来ます！」
⁡
拓哉
#木村拓哉#TakuyaKimura

 

'좋은 아침이에요!

그럼 그럼, 오늘 현장에 다녀올게요!'

 

타쿠야
#기무라타쿠야 #TakuyaKimura