theqoo

「스즈메의 문단속」 무나카타 소타역 마츠무라 호쿠토, 감독님 코멘트 번역

무명의 더쿠 | 09-06 | 조회 수 1080
https://img.theqoo.net/Ctcrx

🖤 신카이 감독님 작품에 출연할 수 있게 해주시는 건 상상도 할 수 없는 일이었지만, 출연이 정해지고 부담과 흥분이 뒤섞인 신기한 기분이에요. 신카이 감독님과는 오디션 때 처음 뵀는데, 작품에서 느껴지는 인품 그대로인 온화한 분으로, 오디션에서도 후시 녹음에서도 목소리를 칭찬해 주신 것이 매우 기뻤어요. 후시 녹음은 처음 경험해 보는 것으로 처음에는 긴장했었고, 목소리만으로 표정과 감정을 드러내야만 하는 어려움도 있고, 아무리 연습해도 되지 않는 부분도 많이 있었지만, 감독님과 스태프님들 덕분에 변해갈 수 있었습니다.

제가 연기하는 무나카타 소타는, 감독님 작품에서는 본 적이 없는 캐릭터였어서, 저에게 있어서도 들어본 적 없는 목소리를 낼 수 있으면 좋겠다고 생각해서, 감독님과도 여러 가지 이야기를 나누었습니다.

「소타는 신과 인간의 융합체 같은 이미지」라고 감독님이 말씀하셨기 때문에, 평소보다 낮은 목소리로 맞추었습니다.

소타는 어떤 것으로 인하여 의자로 모습을 바꾸게 되는데, 그로 인해 히로인인 스즈메와 코믹한 대화도 많아서, 실제로 후시 녹음을 하면서도 즐거웠습니다.

이번 작은, 가까이에 있는 현실이나 일상이 베이스로, 그 안에 판타지와 유머가 섞여있어요, 지금까지 감독님의 세포 모든 것이 모여진 작품이라고 생각합니다.

재미없을 리가 없어요. 저 자신, 이 이야기를 접하고, 지금까지 해석하고 있었던 것의 폭이 넓어지고, 자신의 인생이나 이 세상이 더욱 흥미로워졌어요. 영화에서만, 애니에서만 그릴 수 있는 작품이고, 보신 모든 분들이 이 일상의 안에서 기적을 맛볼 수 있다고 생각하기 때문에, 많은 분들이 이 체험을 맛보셨으면 좋겠다고 생각합니다.

https://img.theqoo.net/KXELY

신카이 마코토 감독님

마츠무라 호쿠토님의 목소리의 아름다움은, 그의 내면의 풍요로움(여유로움)이 원천이라고 생각합니다. 표현에 대한 뒤쫓음과, 끊임없는 반성과, 절실한 사명감. 호쿠토군의 그런 정신성이, 소타라는 캐릭터에 딱 겹쳐졌어요. 그의 목소리의 연기는 선명하고 강렬합니다. 부디 기대해 주시길 바랍니다.

🔗 https://suzume-tojimari-movie.jp/news.html

https://twitter.com/suzume_tojimari/status/1566878840210726912?s=21&t=ePR2jsfiR7MFf440w9jAYA

https://twitter.com/shinkaimakoto/status/1566916585368928260?s=21&t=ePR2jsfiR7MFf440w9jAYA

[주의] 이 글을 신고합니다.

  • 댓글 3
목록
0
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기
  • [🍂힌스X 더쿠🍂] 독보적 어른여자 무드를 완성해 주는 뮤티드 로즈&브라운 #청량광틴트 NEW 컬러 사전 체험단 모집 343
  • [🚨필독🚨] 로그인 보안 강화📢시크릿모드 사용자들 필독 (사용안함 옵션 추가)📢
  • 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중)
  • 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.
  • ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에]
  • 💎 SixTONES DISCOGRAPHY 💎 [2026.06.07] 11
  • 💎 6개의 빛나는 원석 SixTONES 스톤즈 정리글 💎 [최종 업데이트: 2021.05.17] 12
  • 모든 공지 확인하기()
    • 와로타 보는 방법 말야
    • 07-29
    • 조회 136
    • 잡담
    1
    • 애들아 스타디움 붙었니...?
    • 07-24
    • 조회 164
    • 잡담
    3
    • 6SixTONES 엠스테
    • 07-18
    • 조회 284
    • 스퀘어
    5
    • 뮤직스테이션 2시간 SP [SixTONES] (20:00~
    • 07-17
    • 조회 124
    • 알림/결과
    • 一秒 / Rebellion 싱글 기차 가능할까...?
    • 07-12
    • 조회 206
    • 잡담
    2
    • 뮤직데이
    • 07-05
    • 조회 367
    • 스퀘어
    13
    • THE MUSIC DAY 2026 [SixTONES] (13:30~
    • 07-04
    • 조회 111
    • 알림/결과
    • CDTV 먼슬리 라이브
    • 07-02
    • 조회 273
    • 스퀘어
    12
    • CDTV 라이브! 라이브! 2시간 SP [SixTONES] (19:00~
    • 06-29
    • 조회 83
    • 알림/결과
    • 안녕!이번에 홍대온 영상 기차부탁해도될까?
    • 06-29
    • 조회 238
    • 잡담
    2
    • 오늘 고스토 넷플코에 올라오겠지?
    • 06-28
    • 조회 185
    • 잡담
    2
    • 음원 궁금한 게 있어서 독방와봤어...!
    • 06-27
    • 조회 124
    • 잡담
    2
    • 구락부
    • 06-20
    • 조회 320
    • 스퀘어
    6
    • 안녕, 혹시 구락부 무대 부탁할 수 있을까??ㅜ
    • 06-13
    • 조회 276
    • 잡담
    5
    • CDTV 라이브! 라이브! 3시간 SP [SixTONES] (19:00~
    • 06-08
    • 조회 115
    • 알림/결과
    • CDTV 라이브! 라이브! 2시간 SP [SixTONES] (19:00~
    • 06-01
    • 조회 126
    • 알림/결과
    • 어제 메자마시
    • 05-21
    • 조회 311
    • 잡담
    5
    • SixTONES STock 신청한 덬들 있어?
    • 05-10
    • 조회 290
    • 잡담
    1
    • 덕들아 질문있는데ㅠ
    • 05-09
    • 조회 250
    • 잡담
    2
    • 어린이 날 기념으로 얼마전 블로그에 올라온 모리모토 신타로 어린이 사진 보자
    • 05-05
    • 조회 287
    • 잡담
    2
back to top