메뉴 건너뛰기

스퀘어 東海ウォーカー 2020년 9월호 마츠무라 호쿠토 단독 연재 번역
178 4
2020.08.20 12:40
178 4

https://img.theqoo.net/ECylr


<제16회 꼬리를 뒤쫓아서>


최근 몇 년, 우리 집의 한 부분에는 한 장의 강아지 사진과 정성스럽게 쌓여져있는 단지가 있다. 

안에는, 너무 아름다워서 말할 수 없는, 정말 아름다운 재가 들어있다. 쌓여져 있는 (단지) 것을 살짝 쓰다듬어 준다. 

그런 날도 가끔은 있다.


그건, 내가 초등학교 1학년 때. 집에 강아지가 왔다. 

얇고 길지만, 자그마하면서도 몹시 멋진 녀석이었다. 


솔직히, 그때의 나는 ‘강아지를 키운다’라는 것이 딱히 이해가 가지 않았다. 

어찌 됐든 아버지, 어머니, 형, 나로 결성되어 있던 마츠무라가에, 무언가 일어난다는 것만을 이해할 수 있었다. 


그때의 흥분을 지금도 기억하고 있다. 하굣길, 우리 집 자동차와 비슷한 자동차가 옆을 지나가면, 

강아지를 맞이하는 건 아닐까 하고 뛰어서 집으로 갔다. 물론 예상은 어긋났다. 

그 일을 몇 번이나 할 정도로 흥분해 있었다. 

그리고, 드디어 그날이 왔다. 휴일에 가족 모두 모여 기후로 마중 나갔다. 


당시의 나는, 기후(岐阜)는 ‘기후(キフ)’. 즉, 해외라고 생각하고 있었다. 

대략 유럽 쪽이라고 멋대로 외우고 있었다. 배에 탈 건지, 멀지는 않을까, 

질문을 몇 개를 해도 이야기가 성립되지 않았다,라며 지금에서야 웃을 수 있다.


시즈오카에서 기후로 자동차로 이동하는 것은, 상당한 시간이 필요하다. 

운전하시는 아버지께는 죄송하지만, 두근거림과 도중에 낮잠, 기후 현내의 기억밖에 없다.


정작, 브리더님에게 도착했을 때, 많은 강아지가 있었다. 

하지만, 신기하게도 유달리 마음이 끌리는 아이가 앞으로 가족이 될 아이였다. 


https://img.theqoo.net/HbEBV


두더지라고 하면 그렇게도 보이고, 작은 체형을 하고 있었다. 

하지만, 너무나도 아름다운 동물이었다. 가족에서는 최연소인 내가, 처음으로 모성이라는 것과 만난 순간이기도 했다. 

손바닥으로 안은 무게는, 가슴을 찌릿하게 했다. 나는, 질량을 넘어선 설득력을 품은 느낌이 들었다.


어서 와 우리 집에. 그 말을 거실에 풀어놓음과 동시에 중얼거렸다. 3초 달린 뒤, 러그의 가장자리에서 용변을 봤다. 

처음 보는 광경에, 하늘에서 거대한 미확인 물체가 내려오는 감각에 빠졌다. 

하늘이 갈라졌다. 인간이 알지 못하는 무언가가 이곳에. 더 이상 멈추지 못한다는 걸 깨달았다. 


나는 참지 못하고 부모님에게 SOS 신호를 보냈다. 

최고의 리액션이었다고 생각한다. 할리우드를 보면, 그런 녀석은 먼저, 우주인에게 짓밟힌다. 

부모님은, 정리하시면서 일단 꾸짖어 보고 있었다. 귀엽게도 조용히 있었다. 작은 꼬리를 휙 수그린 채. 

그것도 잠시, 두 번째 습격. 에일리언이 안된다면 프레데터는 어떻냐는 듯이 연달아서 밀고 왔다. 

또 정리하는 부모님의 옆에서, 내가 꾸짖어 보았다. 

내가, 형이야. 그 생각도 있었을 거고, 그런 등을 하고 있었을거다. 


https://img.theqoo.net/nMLOi

그 뒤로 십 년간, 무시당해왔다. 마지막 날까지 나는 마츠무라가의 막내일 수밖에 없었다고 생각한다. 
생전 마지막날 며칠은, 시달리고 있는 건지, 통증을 느끼는 것인지. 무언가로 소리가 바뀌었다.

“이 아이가, 호쿠토보다 더 훌륭해”라며 어머니가 가끔, 반 농담으로 말씀하신 대사가 반추되어, 묘하게 번졌다. 
괴롭다면 나에게 도움을 구하고 어리광 부리면 좋을 텐데. 걱정스러운 나를 어딘가 상냥한 눈으로 바라볼 뿐이었다. 
이미 알고 있었다. 편하게 되는 순간은 하나의 선택이라고. 
“가”, “가지 마”가 오고 가며 뇌를 파괴하고, 심장을 위쪽으로 내 몰았다. “가” “가지 마” “가” “가지 마”.

그날의 밤은 밝았다. 밤중이 되어도 달이 예뻤고. 
밤이 깊어도 프랑스 영화 같았다. 그리고, 아침도 밝았다. 상쾌한 자연의 아침에, 이와이 슌지님의 작품을 떠올릴 정도였다. 
짐을 들고, 운동화를 신었다. 그리고 전철에 흔들리며 스튜디오에 들어갔다. 
거기서 카메라맨이 뿜어대는 담배 연기를 멍하니 보고 말았다. 
다시 전철에 흔들리며, 집에 도착했다. 거기서 본 납골 항아리는, 너무 아름다웠다.

며칠이면 태양이 정동에서 올라와, 정서로 진다. 
피안(해탈에 이르는 것)은, 정토로 가기 위한 수행 기간인 것 같다. 이때 수행이라는 것은. 
네가 나 같은 것보단, 훨씬 훌륭하다는 거야.

오의역 주의!

경험해 본 나도 글 읽으면서 눈물 날 뻔 진짜ㅠㅠㅠ

목록 스크랩 (2)
댓글 4
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [❤️이너시아X더쿠❤️] 카이스트 여성 과학자의 신념을 담은 <이너시아+ 이뮨쎄나&이뮨샷> 체험단 모집 (30인) 62 00:05 1,356
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 4,429,284
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 11,228,460
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 12,462,730
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] 20.04.29 34,534,886
공지 알림/결과 💎 SixTONES DISCOGRAPHY 💎 [2026.01.02] 11 25.09.15 1,247
공지 알림/결과 💎 6개의 빛나는 원석 SixTONES 스톤즈 정리글 💎 [최종 업데이트: 2021.05.17] 12 20.05.22 47,048
모든 공지 확인하기()
11221 잡담 스톤즈 노래 추천 받고 듣다가 놀러왔어!! 4 01.12 86
11220 알림/결과 울트라맨 DASH [제시, 모리모토 신타로] (18:30~ 01.04 78
11219 스퀘어 홍백 6 01.02 258
11218 잡담 덬들아 다들 새해 복 많이 받아!🎆 7 01.02 128
11217 알림/결과 제76회 NHK 홍백가합전 [SixTONES] (19:20~ 1 25.12.31 247
11216 잡담 찾아보니까 우리 올해 캘린더는 작년 11월에 앙케이트 받았던데 2 25.12.30 124
11215 스퀘어 251226 엠스테 (스톤즈컷) 5 25.12.27 267
11214 알림/결과 뮤직스테이션 SUPER LIVE 2025 [SixTONES] (16:30~ 1 25.12.26 96
11213 스퀘어 251222 CDTV 스톤즈무대컷 7 25.12.23 180
11212 알림/결과 CDTV 라이브! 라이브! 크리스마스 연간 랭킹 Fes. [SixTONES] (18:00~ 1 25.12.22 73
11211 스퀘어 [CDTV] SixTONES ⚡️ 산타로부터 원하는 것 제6위! 1 25.12.21 74
11210 스퀘어 홍백 가창곡 떴다! 1 25.12.19 132
11209 잡담 음원 기차 요청해도 될까?ㅠㅠ 3 25.12.15 211
11208 스퀘어 FNS 6 25.12.11 314
11207 잡담 선배님들 커버곡이 완전 납득의 라인업이야ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 3 25.12.10 296
11206 알림/결과 2025 FNS 가요제 제2야 [SixTONES] (18:30~ 25.12.10 206
11205 스퀘어 홍백 출장 확정 2 25.12.06 272
11204 스퀘어 251129 베스트아티스트 스톤즈 컷 6 25.11.29 282
11203 알림/결과 베스트 아티스트 2025 제2부 [SixTONES] (19:00~ 25.11.29 84
11202 잡담 혹시 와로타 마지막 편 가지고 있는 덬 있을까? 2 25.11.25 191