메뉴 건너뛰기

잡담 오리콘 스타일 인터뷰 번역
498 28
2016.05.19 23:19
498 28
- 너 때문에'의 가사에 '내 방 옷장'이 있는데, 여러분의 옷장은 어떤 느낌인가요?
종현 저는 검은색이에요
키 종현군은 정말 검은 옷만 입고 있어요

- 온유씨는?
온유 제 옷장 안에는 옷이 거의 없어요. 왜냐하면 밖에 옷이 쌓여있기 때문에(웃음) 정리 정돈이 서툴러서 산 속에서 입는 옷을 고르는 게 일과가 되어 있어요(웃음)
민호 제 옷장 안은 검정색과 흰색 옷으로 가득해요. 전 온유씨와는 달리 옷장에서 평상복을 고르네요(웃음)
태민 저는 평범해요. 색깔도 그레이 같이 평범한 거고 꽤 예쁜 편이라고 생각하지만 마음에 드는 옷을 반복해서 몇번이나 입어서 점점 더러워지고 있어요(웃음)

- 키씨는?
키 제 옷장은 말하지 않아도 어떤 느낌인지 아시죠?

- 화려한 옷과 아이템으로 가득 차있다고, 하지만 옷장만으로 부족한 건 아닌지?
키 이사할 때 가장 큰 방을 드레스룸으로 쓰겠다고 부동산에 부탁해서 실제로 가장 큰 방을 드레스룸으로 사용하고 있어요.

- 역시 패셔니스타네요. 또 '충동 구매한 옷으로'가 가사에 나오는데 충동 구매를 하는 타입? 숙고하는 타입?
종현 전 충동 구매하는 타입이에요. 하지만 쇼핑을 자주 가진 않기 때문에.
키 종현군은 일본에 있을 때는 거의 밖으로 나가지 않으니까요.
종현 그 자리에서 사고 싶으면 사는 편이네요.
온유 저도 종현군과 마찬가지.
민호 전 다른 건 숙고하는 타입이지만 축구 용품만은 참지 않고 충동구매해요. 전의 것과 조금이라도 디자인이 바뀌거나 업그레이드 되면 미련없이 사버려요. 그래서 같은 아이템이 점점 많아지고 있어요.
태민 전 오늘은 충동 구매하자! 라고 결심해서, 특히 마음에 드는 것이 아니더라도 그 중에서 제일 좋은 것을 억지로 찾아 "나는 이것이 마음에 들어"라고 자기 암시를 걸어서 구입하고 있어요(웃음)

- 반대로 아무것도 살 예정이 아닌 것에 마음에 드는 것을 찾아버리면?
태민 참을래요. 분명 지금 이 순간만 좋을거라 생각하고 있을 뿐이라고 포기하는 암시를 걸어요(웃음)

- 그건 의외네요. 키씨는 무조건 충동 구매하는 타입?
키 확실히 옛날엔 바로 사버리는 타입이었는데 요즘은 바로 사지 않도록 조심해요.
온유 그래도 생각한 뒤에 구입하네요.(웃음)
키 그래서 결국은 같네요 (웃음)

- "많이 사고 있으니까 그만두는 편이 좋아"라고 멤버가 말리거나 한 적은 없나요?
온유 없어요. 키는 패션을 좋아해서 우리들이 말려도 사는 것을 알고 있기 때문에.

- 거기에 10년간의 이해가 들어가는군요.
종현 아니, 키의 돈이니까 (웃음)
키 그래도 여러 사람에게 싸게 사는 법을 묻거나 해서 조금이라도 부담을 줄이도록 하고 있어요. 그리고 종현군은 내가 "이거 갖고싶다~"라고 말하면 상당히 사주거든요.
종현 (남의 일처럼) 어 그랬었어?
키 생일에는 코트를 사줬어요.

- 통이 크네요~
종현 생일이라서(웃음)

-멤버의 생일에는 모두 축하하거나 선물을 주기도 하나요?
키 네. 멤버가 좋아하는 거나 어울리는 걸 알기 때문에 그걸 선물하고 있어요.

- 좋은 관계네요. 그럼 가사에 '메일을 보낼 때마다 자동완성에 떠'라고 합니다만, 여러분이 메일에서 자주 쓰는 스탬프가 있나요?
키 아까부터 제가 부르는 파트가 많아요(웃음) 상관 없는 이야기라서 죄송합니다..

- 아니에요.
민호 전 샤이니의 스탬프를 쓰고 있어요!

-역시 자신의 일러스트가 많나요?
민호 네. 그 편이 감정을 직접적으로 전해줘서.
온유 저는 메일 자체를 좀처럼 하지 않아요. 어머니랑 가끔 하지만. 그래서, 자주 사용하는 스탬프가 없어요.

- 멤버들기리 메일 하거나 그룹을 만들거나는?
온유 하지 않아요.
키 항상 같이 있어서 메일을 주고 받을 필요도 없고 무슨 일이 있으면 직접 대화를 해요.

- 그럼 마지막으로 돔 공연에 대한 의지를.
민호 지난해 처음으로 도쿄돔 공연을 했을 때 객석이 우리의 펜라이트 빛으로 가득 차 있고, 처음에는 믿을 수 없는 기분도 들었는데, 이게 꿈이 아니고 현실이라니 정말 감동했었고 지금도 그때의 광경이 확실히 기억 속에 남아 있어요. 이번에는 두번째의 돔 공연, 더군다나 오사카 쿄세라돔에서도 개최하게 됐는데 이전보다 멋진 무대를 와주신 관객들께 보여드리고 또 새로운 샤이니의 추억을 여러분과 함께 만들고 싶네요! 

http://www.oricon.co.jp/special/48974/3/

오역 의역 있을 수 있음 ;ㅅ; 
목록 스크랩 (0)
댓글 28
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [위즈덤하우스] 불멸의 화가 《반 고흐, 영혼의 편지》&《반 고흐, 영원한 예술의 시작》 개정판 증정 이벤트✨ 5 00:20 280
공지 [공지] 언금 공지 해제 12.06 147,183
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 및 무뜬금 욕설글 보시면 바로 신고해주세요❗❗ 04.09 4,180,707
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 7,944,837
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 26,336,475
공지 알림/결과 💥2차 공구/럭드중🔥민호 MINHO The First Full Album 〖CALL BACK〗공동구매/판매처 정보🔥 12 11.03 3,490
모든 공지 확인하기()
30341 스퀘어 sc자컨에 태민이 kgma비하인드 20 12.12 823
30340 스퀘어 가요대제전 1차 라인업 -태민 34 12.12 1,176
30339 잡담 ㅇㅅㅇㄴ 수능만점자봤어? 36 12.11 1,793
30338 잡담 태민이 공연장이 진짜 급하게 잡긴 했나 보다 17 12.11 1,726
30337 스퀘어 Google Gemini | 요리 치트KEY와 Gemini가 선보이는 오! 레드벨벳 목테일🍷 | 제미나이 키친 - 키 15s ver. 27 12.11 865
30336 잡담 네? 27 12.11 1,284
30335 잡담 페이지 넘어갔는데 좀 공감되는 글 있어서 44 12.10 1,157
30334 잡담 다시는 명화라이브홀 근처에도 안갔으면 좋겠다ㅠ 18 12.10 840
30333 잡담 코너 별로였음 34 12.09 964
30332 스퀘어 민호 새 인이어 16 12.09 766
30331 잡담 ㅇㅅㅇㄴ 이따 생파오는덬들 최대한 일찍 출발하는거 추천해 23 12.09 936
30330 스퀘어 밍스스 가족사진 👨‍👩‍👦‍👦 22 12.09 898
30329 스퀘어 241209 #HappyMINHOday 🎂🎊 21 12.09 344
30328 잡담 홀 샤세이버 공구 다시 들어갈 예정 있나보다 16 12.08 1,173
30327 잡담 집회 다녀왔는데 샤월 진짜 많더라 22 12.07 1,492
30326 잡담 ㅇㅅㅇㄴ 샤월들 다 모여잇넼ㅋㅋㅋㅋㅋ집찍 찍음 25 12.07 1,536
30325 스퀘어 베시시 웃는 태민이 16 12.07 765
30324 잡담 시위 가는 덬들 샤배트랑 샤팅이랑 태봉이 다 들고 가? 37 12.07 1,414
30323 잡담 내일 혹시 여의도 집회가는 덬들아 이거 봐봐 피의연합당 32 12.06 1,815