いつも島崎遥香オフィシャルショップをご愛顧いただき誠にありがとうございます。

9月カレンダーの到着が遅れており、大変申し訳ございません。

配送状況をお調べしたところ、お客様のご住所の建物名が記載漏れのため返送されておりました。

昨日再発送をいたしましたので、ご到着までもう少々お待ちください。

ご迷惑をおかけして誠に申し訳ございませんでした。
何卒よろしくお願い申し上げます。

島崎遥香オフィシャルショップ 

번역기 돌렸는데

항상 시마자키 하루카오피셜샵을 애용해주셔서
진심으로 감사드립니다.
9월 달력 도착이 늦어서 죄송합니다.
배송 상황을 조사했는데, 손님 주소의 건물명이
기재 누락 때문에 반송되었습니다.
어제 재발송을 했으니 도착까지
잠시만 기다려 주세요.
폐를 끼쳐서 정말 죄송합니다.
아무쪼록 잘 부탁드립니다.

시마자키 하루카오피셜숍


이렇다는데?
기재 누락은 누가 잘못한거지?ㅠ
나는 매번 배대지 신청으로 잘와서 잘못쓴게 없는데