메뉴 건너뛰기

스퀘어 201015 인스타그램 전문 번역 (발번역/오역 주의)
518 5
2020.10.16 17:11
518 5


전하다


키시단 만박, 오사카GENKi PARK, 첫 체험인 양쪽의 페스에서 초대해주셔서 아주 귀한 경험을 했습니다.


제안해 주셨을 때, 이런 상황이라서 조금 생각했습니다.

내가 할수 있는 일이 있을까, 있다면 무얼까, 며칠동안 생각했는데,

어느 쪽의 페스든, 그걸 준비하고 계신 분들의 생각에, 제 마음이 반응했기 때문에, 제 나름의 생각을 표현해봤습니다.


내가 뭘 할 수 있을까.

확실한 대답이란건 딱히 없었지만, 어쨋든 저 자신을 언제나처럼 목숨 걸고 표현 하는 것, 정정당당하게 몸부림치다가 창피당하는 것.

그정도밖에 난 할수 있는게 없으니까, 그 정도면 됐다고 생각했고, 진정한 의미로, 진지하게 임한다면, 사람의 마음이 사람에게 전달되지 않을 수 없다고 생각해서.


예나 지금이나, 그런 생각의 뿌리는 변하지 않은, 나같은 사람이.


"누군가"의 "무언가"가 될수 있다면, 최대한 나만의 생각을 전달하고 싶다고 생각했습니다.


무관중이었던 키시단만박, 오랜만에 눈앞의 관객분들과 라이브가 됐던 오사카GENKi PARK,


하는 방법, 전달 방법, 표현 방법 같은, 모든 것에 있어서 하는건 사람이고, 그걸 받아들이는 것도 사람.

사람으로부터 사람에게 뭔가를 전달하는데, 형태따윈 그다지 상관없지 않을까 했어.


다만, 사람이 많이 모일 경우엔 각자 책임감을 갖고 저마다 할 것, 하면 안될 것, 들을 확실히 하자. 라는 건 대전제로 두고.


표현하는 쪽의 사람이 어떤 형태든, 어떤 장소에 있든 마음의 뿌리가 뚜렷하지 않으면, 눈에 보이지 않는 건 그대로 산지직송으로 전달돼 버린다고, 재확인할 수 있었습니다.


다시 한 번, 키시단만박, 오사카GENKi PARK, 출연시켜주셔서, 볼 수 있어서 행복했습니다.


감사합니다.



그리고, 이것도 처음 해보는데요,
이번에는 직접 발신으로 라이브를 전달합니다.


「渋谷すばる Special Studio Session」 

이라는 제목으로,


渋谷すばる 유튜브 공식채널에서

《10月21日(水) 20:00〜》입니다.

한분이라도 많은 분들에게 전할 수 있을까 하고,

완전무료생방송이니까, 관심 있다면 부담없이 봐 주세요.

이러쿵 저러쿵 장황하게 써버렸지만, 마지막까지 읽어주셔서 감사합니다.


#氣志團万博
#大阪genkipark
#渋谷すばる
#ニューアルバム
#NEED
#11月11日リリース


목록 스크랩 (0)
댓글 5
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [돌비 코리아] 지금 돌비 애트모스 음원 들어보고 경품 응모하자! 💜 1 11.20 60,480
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 3,787,289
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 7,606,436
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 25,858,080
공지 ◤성별 관련 공지◢ [언금단어 사용 시 📢무📢통📢보📢차📢단📢] 16.05.21 27,257,919
공지 알림/결과 🐱다함께 채워가는 스바루 방송 추천글🐱 18 19.01.11 10,007
공지 알림/결과 ❤시부타니 스바루 카테고리 정리글❤ 37 19.01.01 13,712
모든 공지 확인하기()
6056 잡담 anan 왔다!!!!!! 3 10.25 359
6055 잡담 바루는 내한 같은거 안하려나..ㅎㅠ 3 10.20 400
6054 스퀘어 DayDay 인간찬가 2 10.12 443
6053 스퀘어 스바루 인스스 10.11 427
6052 잡담 헐 바루 드라마 찍었나봐!!! 6 10.01 615
6051 잡담 인간찬가 보다가 소리질렀잖아 1 09.25 613
6050 잡담 오랜만에 음방 보니까 좋다 2 09.23 629
6049 스퀘어 New Album 「Lov U」 Trailer 09.23 577
6048 onair 신곡 너무 좋다 09.23 560
6047 onair 다음 아니면 다다음인가보다 09.23 568
6046 onair 막 캡쳐해도 잘생겼다 09.23 592
6045 알림/결과 CDTV 라이브! 라이브! 2시간 30분 SP [시부타니 스바루] (18:30~ 2 09.23 598
6044 잡담 스바루 생일축하해♥️ 2 09.22 580
6043 스퀘어 君らしくね(Official Music Video) 1 09.19 603
6042 잡담 한 사람을 이렇게 오랫동안 좋아할 수 있다는 게 신기해 2 09.19 657
6041 스퀘어 渋谷すばる - 君らしくね (Teaser) 2 09.15 633
6040 잡담 스바루 인스스 3 09.04 783
6039 잡담 옷상 여전히 귀엽고 잘생기고 다하네 2 08.20 926
6038 onair 바루 잘가~~~ 2 08.20 895
6037 onair 옷상 진짜 귀엽다... 08.20 816