메뉴 건너뛰기

잡담 시작 반지 영상 끝 일본어 번인 자막 및 엔딩 멤버들 손글씨 번역
765 4
2026.05.24 20:19
765 4

혹시 필요할까하여 올려보아

 

"반지 영상 끝 - 첫 무대 전"

세븐틴 시작의 증표인 반지와 함께 걸어온 우리

어떠한 순간이든 언제든 곁에 있어준 캐럿

오늘은 여러분과 약속을 주고 받고 싶어요

지금 여러분의 곁으로 만나러 갈게요

 

"엔딩 멤버 손글씨 전언"

(이하 大好き는 사랑해요 정도로 번역

멤버들 말투에 맞춘 약간의 의역 있을 유)

 

체리

계속 캐럿분들 곁에 있겠다고 약속할게요

 

슈아

약속의 장소로 다시 돌아올게요

 

항상 감사합니다!

앞으로도 잘 부탁드립니다!

 

명호

앞으로도 많은 즐거운 추억을 함께 만들어요!

 

민규

더 크은 곳에서 다시 만나요!

사랑해요

 

세븐틴 계속 사랑해준다고 약속해주실거죠!

캐럿 여러분 앞으로도 사랑해요!

 

앞으로도 세븐틴과 캐럿은 계속 함께예요!

약속할게요!

 

또리

다음 만나는 날까지 건강하세요, 꼭이요!

 

서운하(외롭)지 않게 해드릴게요쿵

금방 다시 만나요 쿵쿵 약속 ♡_♡

 

ULhltW
shNAZm
oKMACj
jbcoqq

KWMSMH
lJlsZF
GzFMxU

 

댓글 4
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [JTBC with 더쿠] 덬들은 재벌 회장이랑 영혼 바뀌면 뭐할 거야?|JTBC 토일드라마 <신입사원 강회장> 기대평 이벤트 53 05.27 15,026
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 5,218,668
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 12,508,568
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 13,171,991
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] 20.04.29 35,822,301
공지 알림/결과 💖🏠︎나나민박 with 세븐틴💎💙 시청 가이드 165 25.05.15 66,537
공지 알림/결과 🩷 세븐틴 입덕 가이드 🩵 49 25.03.06 58,444
공지 알림/결과 💎세븐틴 년도별 라이브 목록💎 54 24.01.29 66,388
공지 알림/결과 💖💎세븐틴방 입덕시기 조사💎💙 361 23.10.12 160,463
공지 알림/결과 💖💎세븐틴방 인구조사💎💙 927 23.09.08 224,644
공지 알림/결과 🩷 세븐틴의 2026년 05월 🩵 28일 💎 19:00 비비디바비디부 508 23.08.18 562,173
공지 알림/결과 ❗고잉세븐틴 회차 추천글❗ 247 20.06.28 438,609
모든 공지 확인하기()
1196756 잡담 우리 애들은 왤케 가사를 잘쓸까? 03:07 32
1196755 잡담 찬이가 명호 이마세카 잡도리한 이후로 발차기 자꾸 보이는데 01:52 110
1196754 잡담 공연 중에 엑스코 냉방 쎈가? 01:12 83
1196753 잡담 나 밑글 보고 제미나이한테 우아해 물어봤는데 2 00:41 274
1196752 잡담 진짜 조금도 용납안되는 그룹이라 좋다 00:24 388
1196751 잡담 제미니한테 원정 준비물 체크해달라고 했더니 2 00:16 303
1196750 잡담 솔직히 나는 이게 시작일까봐 너무 무서워 5 05.27 682
1196749 잡담 ㅇㅅㅌ) 대구가는 럿들 뭐 먹을 거야 7 05.27 180
1196748 잡담 대구 막콘 끝나고 동대구역까지 걷기 가능...? 17 05.27 499
1196747 잡담 십오야랑 애들 만나면 무조건 단체 급식 세팅인거 1 05.27 343
1196746 잡담 ㅂㅅㅌ 덬들이라면 대구 숙소 둘중에 어디로 가? 12 05.27 339
1196745 잡담 럿드리 재빠르구나... 05.27 453
1196744 잡담 미니틴 아이스크림콘 인형 산 럿 있나 5 05.27 299
1196743 잡담 오늘이 HOT 4주년이었구나!! 2 05.27 172
1196742 잡담 일팬미랑 11주년에서 언급도 못한 피철인 11 05.27 1,037
1196741 잡담 근데 같이 모여살아볼까를 말이라도 꺼내는게 왜케 뭉클하지 2 05.27 267
1196740 잡담 당연한 일로 계속 화내야되는거 지친다 8 05.27 553
1196739 잡담 To준휘 뭐 하나 물어볼게 5 05.27 543
1196738 잡담 ㅇㅅㅌ 혹시 ktx 잘알럿 있어?? 대구가는거 때문에 걱정돼서... 5 05.27 493
1196737 잡담 나만 이제 안거같은데 HBD에서 해피버스데이투유가 13초에 시작하더라 1 05.27 429