[ファンシーキューティーアイドルブログ]

[팬시 큐티 아이돌 블로그]

今日は渋谷のTSUTAYAでイベントしてきました

えれぴょんとさえちゃんとともーみちゃんと私の４人です♪

みんな声がでかいのでノンマイクでいけました。笑

오늘은 시부야의 TSUTAYA에서 이벤트를 하고왔어요.

에레뿅과 사에짱과 토모미짱과 저 4명이서요♪

모두들 목소리가 커서 마이크없이 소화할 수 있었습니다(웃음)


TSUTAYAでＣＤ買ってくださった方、ありがとうございました！

TSUTAYA에서 CD를 사주신 여러분, 감사합니다!


楽しかったです(^0^)/

즐거웠어요(^0^)/

(셀카사진)

たくさんの方がブログみてるよーといってくださりました

こんなくだらないブログを…

많은 분들이 블로그 보고있어~ 라고 말씀해주셨어요.

이런 시시한 블로그를...


ありがとうございます！

감사합니다!


これからもファンシーキューティーアイドルブログ更新しちゃうぴょんっ♡♥♡

앞으로도 팬시 큐티 아이돌 블로그를 갱신해버릴거야뿅♡♥♡


…はい

がんばりますのでよろしくお願いいたします。

...네,

열심히 할테니 잘부탁드립니다.

원글: http://ameblo.jp/sashihara-rino/entry-10523713103.html

(사시하라 퀄리티)

역주: 나도 블로그 번역 갱신해버릴거야뿅♡♥♡

...네,

열심히 할테니 잘부탁햌ㅋㅋㅋㅋ