Reno A爆売れでOPPOが躍進、SIMフリースマホ市場で初のトップ3入り
Reno A 폭발적 판매로 OPPO가 약진, SIM프리 스마트폰 시장에서 첫 톱3 진입
11/18(月) 19:00配信
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20191118-00145067-bcn-sci
ここ数年、上位陣が固定されていたSIMフリースマートフォン（スマホ）市場に変化が生じている。一石を投じているのが、2018年2月に国内市場に参入したOPPOだ。昨年夏ごろから右肩上がりにシェアを伸ばし、10月18日に発売した「OPPO Reno A」でさらに勢いが増した。全国の家電量販店やECショップのPOSデータを集計する「BCNランキング」では、SIMフリースマホの販売台数シェアで発売初週に1位を獲得。19年10月のメーカー別販売台数シェアランキングでは同社初となる3位に浮上。参入からわずか1年半という異例のスピードでトップ3入りを果たした。
작년 여름부터 상승곡선을 그리며 점유율을 늘였고, 10월 18일에 발매한 「OPPO Reno A」에서 더욱더 기세가 더해졌다.
19년 10월의 메이커별 판매대수 점유율랭킹에서는 OPPO로서는 처음이 되는 3위로 부상. 참가에서 불과 1년 반이라는 이례의 스피드로 톱3에 진입했다.
.
.
●SIMフリースマホの定番モデルを狙える新製品
そして、3度目の転機といえる19年10月のブレイクに寄与したのがOPPO Reno Aだ。3万円台というボリュームゾーンながら、有機ELディスプレイ・おサイフケータイ・防水仕様など、業界基準のミッドレンジを再定義する端末として打ち出した。戦略的には従来通り“市場のちょっと先取り”だが、同端末は海外モデルのローカライズではなく日本専用モデルで、OPPOの本気度がうかがえる。
19년 10월의 브레이크에 기여한 것이 OPPO Reno A이다.
.
.
一般的な認知度も高まってきている。10月には、タレントの指原莉乃さんをイメージキャラクターに迎え、同社初となるTVCMの放映を開始。“知る人ぞ知るハイテクメーカー”から“誰もが知るスマホの会社”へと脱皮しつつある。多方面から市場攻略のアプローチを重ねた1年の成果が目前に控えた年末商戦で試される。（BCN・大蔵大輔）
일반적인 인지도도 높아지고 있다. 10월에는, 탤런트 사시하라 리노상을 이미지 캐릭터로 맞아, OPPO 첫 TVCM의 방영을 개시. "알만한 사람은 아는 하이테크 메이커"에서 "누구나 다 아는 스마트폰 회사"로 탈피해가고 있다.
삿시랑 직접 관련되어 있는 부분들만 발췌해서 번역
기사 전문은 스마트폰에 관한 상세한 내용들이더라 궁금한 덬들은 가서 읽어봐~
