익명커뮤에서 민감하다 그럴지도 모르겠지만
가사 ㅈ빠지게 받아쓰고 번역해서
올렸더니 그걸 긁어다가 지 블로그에 올리는건 너무하지 않나?
심지어는 오타까지도 그대로ㅋㅋㅋ
내가 가사번역 올린게
내블로그 더쿠 카페 순서였고
다른데서 긁었을 수도 있지만 출처 언급도 없고
더쿠는 그 오타 수정 아직 안했는데 그거 그대로 남아있고
게다가 긁어가는 스피드도 아주 광속이야ㅋㅋㅋ
그것도 내블로그 서이라서 글 알림보고 알았다
밤에 자기전에 보고 짜증나서
슬쩍 눈치주고 아침에 다시 봤는데 그대로네
ㅆㅂ
아침부터 안좋은 소리해서 미안한데
여튼 기분도 ㅈ같고 의욕도 ㅈㄴ떨어진다
참고로 오타난부분은
人間関係の答え合わせ
인간관계의 담맞추기(×)⇒인간관계의 답맞추기(○)
가사 ㅈ빠지게 받아쓰고 번역해서
올렸더니 그걸 긁어다가 지 블로그에 올리는건 너무하지 않나?
심지어는 오타까지도 그대로ㅋㅋㅋ
내가 가사번역 올린게
내블로그 더쿠 카페 순서였고
다른데서 긁었을 수도 있지만 출처 언급도 없고
더쿠는 그 오타 수정 아직 안했는데 그거 그대로 남아있고
게다가 긁어가는 스피드도 아주 광속이야ㅋㅋㅋ
그것도 내블로그 서이라서 글 알림보고 알았다
밤에 자기전에 보고 짜증나서
슬쩍 눈치주고 아침에 다시 봤는데 그대로네
ㅆㅂ
아침부터 안좋은 소리해서 미안한데
여튼 기분도 ㅈ같고 의욕도 ㅈㄴ떨어진다
참고로 오타난부분은
人間関係の答え合わせ
인간관계의 담맞추기(×)⇒인간관계의 답맞추기(○)