そして昨日の『欅って書けない?』

見ていただけましたでしょうか?

그리고 어제 『케야키자카라고 쓸 수 없어?』

봐주셨나요?

あれが、普通です。

저게 보통입니다

よく見てください、伊達巻あります。

잘 보시면 다테마키도 있습니다.

おばあちゃんが作ってくれた

魚の煮付けもとても美味しいです。

할머니께서 만들어주신

생선 조림도 아주 맛있었습니다 

いくらはアレルギーなので食べれませんでしたが

お寿司だって美味しくいただきました。

연어알은 알레르기 때문에 먹을 수 없었지만

초밥도 맛있게 먹었습니다

見ての通りメンバーとは違って

スーパーのお寿司ですが。

보신대로 멤버들과는 달리

슈퍼의 초밥입니다.

食べ物に罪はありません。

먹을 것에는 죄가 없습니다.

親もお正月はいつもお仕事でお家にいないし

おばあちゃん家に行くだけなのが、

부모님도 설날에는 항상 일하시기 때문에 집에 안 계시고

할머니댁에 가는 것만이

私のお正月なのです(　˙-˙　)

저의 설날입니다(　˙-˙　)

来年のお正月は何か変わりがあるといいな〜

내년 설에는 뭔가 변화가 있으면 좋겠다~

-출처 코바야시 유이 2월 1일자 블로그-