메뉴 건너뛰기

잡담 Smart 3월호 와타나베 리사, 코이케 미나미, 모리야 아카네 번역
3,329 9
2017.01.23 15:28
3,329 9



발번역 주의



wNHkM


와타나베 리사 


Q1. 발렌타인 데이의 추억은? 


올해는 저 멤버에게 주고 싶어! 


작년에는 멤버에게 초콜릿을 주지 않아서, 혹시 올해 만든다면 오다나나에게 여러가지 조미료를 넣은 맛없는 초콜릿을 주고 싶어요(쑻). 받는 순간의 표정도 귀여운데다가 그걸 먹었을 때 리액션도 기대돼요♡ 


Q2. 자신이 체키를 찍은 스즈모토 미유의 귀여운 부분은? 


얼굴이 흐트러지며 웃는 모습에 주목해요! 


스즈몽(스즈모토 미유)과는 최근 꽤나 얘기하는데요, 조금 바보 같은 대답이 돌아오거나, 웃을 때 눈썹 사이가 찡그려지는 것도 귀엽고, 앞머리를 위로 올린 머리모양의 제 이상(의 머리모양)이고, 뭔가 귀여워어~♡ 라고 생각하고 있습니다. 


Q3. 초콜릿을 주고 싶어지는 남성은 어떤 사람? 


기분에 따라서 누구에게도 줄 수 있음 


특별히 초콜릿을 주고 싶은 사람은 생각해본 적이 없어서, 초코를 만들까 어떡할까 기분에 따라서. 혹시 올해 기분에 따라서 스노볼 쿠키를 많이 만들어서 훌훌 나눠줄지도 모르겠네요. 


Q4. 사실은 나, OO입니다 같은 비밀은? 


쿨하지 않고 그저 낯을 가립니다


실제 나이보다도 연상으로 보여지는 경우가 많고 쿨하다고 생각되어지지만, 멤버와 와글와글 떠드는 게 좋고, 실은 전혀 그런 게 아닌~ 쿨하게 보이지만 그저 엄청 낯가림이라 긴장하는 거에요!




boxxA


코이케 미나미 


Q1. 발렌타인 데이의 추억은? 


어떤 해에는 받았던 우정의 초콜릿이 100개 이상 


고교가 여고였어요. 이전에 사이 좋게 지냈던 친구들 이외에도 다른 반 아이나 선생님으로부터도 초콜릿을 받아서 깨닫고보니 합계 100개가 넘어버렸던 적이 있어요. 기뻤던 반면 100개 이상을 돌려줄 준비를 하지 않음 안 되네! 라서 상당히 초조했었습니다. 


Q2. 자신이 체키를 찍은 모리야 아카네의 귀여운 부분은? 


얼굴이 흐트러지며 웃는 얼굴이 참을 수 없어♡ 


제 안에서 아카넹(모리야 아카네)는 어른의 여성 이미지. 새침 떠는 표정은 물론 예쁘지만요, 얼굴이 흐트러지며 웃을 때도 귀여워요. 여러분들께도 보여드리고 싶으니 체키도 웃는 얼굴이 찍힌 순간(의 사진)으로 밀어봅니다! 


Q3. 초콜릿을 주고 싶어지는 남성은 어떤 사람? 


아빠 같은 사람이 좋아요! 


에~ 초콜릿을 받았을 때는 기쁘다든가 감정을 겉으로 드러내지 않는 사람일까나. 아빠가 딱 그런 타입이라, 초콜릿을 주어도 제 앞에서는 특별히 반응하지 않지만, 다음날이 되면 다 먹고 빈 박스를 놓아두는 그런(쑻). 


Q4. 사실은 나, OO입니다 같은 비밀은? 


쇼와의 가요를 들으면 텐션UP 


아빠의 영향으로 쇼와의 가요, 악곡을 정말 좋아합니다♡ 좋아하는 아티스트는 유밍(마츠토야 유미)상이라든가 YMO상. YMO상의 곡은 「RYDEEN」이나 「COSMIC SURFIN」이 최고입니다.




sdZhk

모리야 아카네 


Q1. 발렌타인 데이의 추억은? 


남성에게 초콜릿을 준 게··· 


초등학생 때는 여자친구들끼리 우정 초콜릿을 주고 받거나, 작년에는 멤버에게 파운드 케이크를 나눠줬지만, 실은 남자애에게는 한번도 초콜릿을 준 적이 없어서······. 아빠에게도 제대로 선물해준 기억이 없을지도(쓴웃음). 


Q2. 자신이 체키를 찍은 히라테 유리나의 귀여운 부분은? 


생각지 못했던 순간에 보이는 발랄함 


처음엔 쿨하고 어른스러워 보이는 게 테치(히라테 유리나)지만 의외로 15살답게 나이에 맞는 부분이 뜻밖의 순간에 나타나서, 그게 귀여워♪ 저는 더이상 그 나이로 돌아갈 수 없기 때문에 좋겠다아~라고 질투해버리지만요(쑻). 


Q3. 초콜릿을 주고 싶어지는 남성은 어떤 사람? 


보호 욕구를 자극하는 것 같은 귀여운 사람 


귀여운 사람! 이라고 말하지만 중성적인 남자라는 의미가 아니고, 테치와 마찬가지로 좀 지켜주고 싶은 사람. 제 성격상 직접 제 손으로 전해서 승부하러 가고 싶어요!라고 말하지만 신중파라서 반드시 마음을 확인하는 게 전제지만요(쑻).


Q4. 사실은 나, OO입니다 같은 비밀은? 


자주 가는 장소는 백화점 화장품 매장 


아무튼간에 귀여운 것들이 정말 좋아요♡ 특별히 사용하는 것 뿐만 아니고 보는 것도 좋아해서 백화점의 화장품 매장에 자주 출몰합니다(쑻).그리고 옷이나 멋부리는 것도 좋아해서 자주 쇼핑을 가요.




한줄 요약 감상


리사: 오다나나를 향한 비뚤어진 사랑

미이쨩: 마음도 여러터진 애가 왜 이렇게 츤데레를 좋아하는지...자기 말대로 소녀 만화를 너무 많이 본듯

아카넹: 인터뷰에서 별 얘기는 안 나왔지만 왠지 연애를 글로 배웠을 것 같음


목록 스크랩 (0)
댓글 9
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [🌿에센허브 x 더쿠🌿] 에센허브 티트리 컨트롤 인 카밍 앰플 체험 이벤트 208 05.01 28,978
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 802,039
공지 공지접기 기능 개선안내 [📢4월 1일 부로 공지 접힘 기능의 공지 읽음 여부 저장방식이 변경되어서 새로 읽어줘야 접힙니다.📢] 23.11.01 3,330,805
공지 비밀번호 초기화 관련 안내 23.06.25 4,110,248
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ 20.04.29 20,527,455
공지 성별관련 공지 (언급금지단어 필수!! 확인) 16.05.21 21,589,510
공지 알림/결과 🤍2024 사쿠라자카 카테 인구조사 결과 발표🤍 7 01.07 8,063
공지 알림/결과 🌸사쿠라자카46 입덕가이드(231224 update)🌸 4 23.07.30 9,581
공지 알림/결과 🌸2021 사쿠라자카46 카테고리 1오시 및 인구조사🌸 140 21.09.23 15,219
공지 알림/결과 🌸사쿠라자카46(케야키자카46) 팬블로그 모음🌸 29 19.03.04 33,663
공지 알림/결과 안녕!케야키자카46은 처음이지?*ᄉ*입덬해!(짝)입덬해!(짝) - (예능,드라마,콘서트,다큐,기차,인터뷰 끌올 모음) 165 16.12.08 139,505
모든 공지 확인하기()
71206 알림/결과 라쿠텐 걸즈 어워드 2024 SPRING/SUMMER [와타나베 리사] (13:50~ 13:30 47
71205 스퀘어 24.05.03 스케줄 00:23 49
71204 알림/결과 아리요시 목요일 버라이어티 3시간 30분 SP [이노우에 리나, 오오조노 레이, 나카시마 유즈키] (18:25~ 05.02 50
71203 잡담 이시모리 리카 이 영상 원본 알고싶어 3 05.02 273
71202 후기 240303 사쿠라자카46 4th 전국투어(후쿠오카) 3/3(일) 막콘 장문 후기(MC전부 번역) 공개 사랑고백, 텐쨩 중식사건ㅋㅋ 1 05.02 181
71201 스퀘어 24.05.02 스케줄 05.02 54
71200 스퀘어 5/15 3주년 애니라 블루레이발매! 무대컷 신예고편 05.02 95
71199 스퀘어 어제 몽쨩, 다니, 리코피 05.02 180
71198 후기 240302 사쿠라자카46 4th 전국투어(후쿠오카) 3/2(토) 첫콘 장문 후기(MC전부 번역) *장문데이터주의 2 05.01 206
71197 알림/결과 크림 난타라 [이노우에 리나, 나카시마 유즈키] (23:45~ 05.01 60
71196 잡담 세키 졸콘때 이 영상도 2기들 너무 귀엽다 05.01 209
71195 잡담 요즘은 팬들이 꽃 선물 이렇게도 하는구나 05.01 293
71194 스퀘어 24.05.01 스케줄 05.01 73
71193 잡담 오늘 2기생 유미코 졸업 1년 되는 날....운영아 지금이라도 졸콘영상을 달라고ㅠ 3 04.30 330
71192 스퀘어 5월 8싱글 백스라 굿즈 04.30 162
71191 잡담 케야키 18 전국투어 기차 해준 영상 보는데 3 04.30 243
71190 잡담 테치 한손으로 옆돌기한 무대 이거 혹시 언제야? 1 04.30 243
71189 잡담 8싱글 백스라 프로필 사진 떴는데 잘 나왔다 1 04.30 352
71188 잡담 새 싱글 몇월 예상해? 7 04.30 479
71187 스퀘어 24.04.30 스케줄 04.30 77