대용량 첨부파일 1개(1.40GB) | 대용량 첨부 파일은 30일간 보관 / 100회까지 다운로드 가능 |
| ||||
다운로드 기간 : 2016/07/25 ~ 2016/08/24 |
이건 자막 먹인 영상
대용량 첨부파일 2개(184KB) | 대용량 첨부 파일은 30일간 보관 / 100회까지 다운로드 가능 |
| |||||||
다운로드 기간 : 2016/07/25 ~ 2016/08/24 |
이건 자막이야
--------------------------------------------------------------------------------------
뭐... 언제나와 똑같아
폰트 : 휴먼굵은샘체, 휴먼둥근헤드라인, 한컴바탕, 한컴 백제 B
오타 몇개 발견해서 자막은 수정했어
오역 의역 많은 소설자막
--------------------------------------------------------------------------------------
저번에 2화 자막이 엄청 여러개떠서... 이번에도 많이들 하실 줄 알고 작업 안하고 있었는데
어제 몇몇분이 아직 3화 자막 안떳다고 알려주셔서 급하게 작업해서 올린다 ㅠ_ㅠ
오프닝에 애들 노래 가사도 넣을까 하다가 가라오케 효과까지 넣으면 시간 너무 오래걸릴것같아서 그건 일단 보류했어
아마 금방 좋은자막 뜰꺼같으니 급한사람만 봐주
재밋게봐~
(고수 - 허브의 일종인데 뭔가 중국 인도 이런데서 넣는다고 하더라... 노린재랑 비슷한 냄새가 난데;; 우리나라에서는 빈대풀 이라고도 부른다고 하더라)