크리스마스 기념! 새자막+기차 1 ) 201221 거기 돌면, 사쿠라자카？10화 [1st 싱글을 띄워보자! Nobody's fault 게임!! 후반] (자막O)
크리스마스 기념! 새자막+기차 2 ) 161223 케야키자카46 여기는 유라쿠쵸 별하늘 방송국(코치호시)#39(테치,오다) (자막O)
크리스마스기념 자막 3탄 잘봐~!
내일 2~3개쯤 더 있으니 기대해줘ㅋㅋ
2016년 케야키자카46의 첫 콘서트이자 클콘은 영상 풀린 게 생중계버전 1과
나머지 TV에서 공개해준 클콘2, 클콘3 버전이 있는데 이 자막은 클콘 3 버전이야!
클콘1,클콘2,클콘3 버전별로 카메라 구도가 조금씩 달라!
클콘3은 풀버전인 클콘1에 비해서 무대수는 몇개 빠졌는데 인터뷰나 준비과정이 담겨있어!
클콘버전 1 은 2016년에 자막이 만들어져 있었는데 만드신 분이 탈덬을 하시면서
자막 업로드 게시물을 지워 2017년인가 2018년부터 지금까지 자막 파일이 다운 방법이 사라졌지.자막은 공유 하는 것도 안 되고
개인적으로는 케야키 입덬하고 일본에 첫 방문이자 멤버들을 처음 영접한 콘서트라 추억이 많은 콘서트야!
지금까지 간 콘서트중에 자리도 가장 좋았던. 본무대 테치와 일직선 정중앙 자리인 12열.
무대 3열까지 멤버 눈코입이 다 보였던 말도 안되는 콘서트 경험이였어..
이런 추억들이 있어서 그 힘으로 지금까지 자막 만들며 덬질을 하고 있는 거 같아
콘서트 자막은 원래 작업이 더 오래 걸리는데 이번 자막도 거의 크리스마스를 반납해가며 18시간이나 걸렸다..; ㅠ
'W 케야키자카의 시' 무대는 언제봐도 슬프네ㅜㅜㅜ
2016 클콘 가서 산 첫 케야키자카 굿즈
콘서트 끝나자마자 롯본기 케야키자카 거리로 일루미네이션 보러가서
폰카로 찍은 케야키자카 거리 사진. 멀리 보이는 게 도쿄타워! 크리스마스 일루미네이션 시즌에 가면 너무 이쁨 덬들도 언젠가 꼭 가봐!
코로나시국 끝나고 다시 갈 수 있는 날이 오기를 ㅜㅜㅜ
다들 메리크리스마스 되고!
연휴 잘 보내~!
영상
| 대용량파일 3개 (8.43GB) ~ 2021.01.22 (30일 보관, 100회 다운로드 가능) | |||||
| |||||
| |||||
|
자막 + 노래가사 부분 오타 2개 수정함! 다시 받아~ ( 26일 오후 2시15분 재업로드)
|
