메뉴 건너뛰기

스퀘어 [번역]UNI'S ON AIR 드라마 [9소녀표류기]10화.
140 0
2020.05.25 22:12
140 0

BeuNL.png
10화. 보이지 않는 주민 1




QBhyp.png
텐: 응? 뭐지 이소리는....멀리서 들리는거 같은데....


quQSh.png

마츠다: 비....행기....?



afZvC.png
모리타: 오, 이쪽으로 오고있어.....!

이노우에: 여기에요! 여기 사람 있어요!

유미코: 비행기씨~~~!


BMqak.png
타케모토: 가...버렸다.....

affnV.png
후지요시: 이섬의 상공에 비행기가 다니고 있었구나....

tPgtu.png
마츠다이라: 여기온지 4일동안에 처음 보는거네.

rOvhl.png
타무라: 하지만, 다음에 비행기가 올 가능성이....


4일째


johtE.png
모리타: 영차, 영차.....좋아 다썼다!

dzzoo.png
타무라: 응, 읽을수 있어. 읽을수 있을꺼야. "HELP"


FJIHQ.png
마츠다이라: 모래위에 이렇게 써놓으면 비행기가 가까이 날고 있다면 볼수 있을지도!


NLKnj.png
타케무라: 우리들, 구조 되겠지?


gtRIK.png

이노우에: 해냈어! 집에 돌아가면, 먹고 싶은거 맘껏 먹을꺼야!


모리타: 나는 온천! 돌아가면 무조건 갈꺼야!


IZGKG.png
마츠다: 정말이지, 앞서가지 말라구. 글자를 써놓은거일 뿐이야. 구조된게 아니란 말이야.


GzDCx.png
타무라: 괜찮아. 전에는 구조가 오지 않았다는거에 어느정도 내성이 생겨서 구조가 오지 않더라도 실망하지 않는 상태가 되었으니깐.

cPHhz.png

유미코: 그래 맞아. 나날이 쓸떼없이 강해지고 있어....


jIfAZ.png
텐: .....!


LoNSs.png

후지요시: 왜그러니. 텐짱!


wCELS.png

텐: 아니, 아무것도.....


모라타: 표정이, 뭔가 걸리는게 있어 보여? 저쪽을 보고있던데 뭔가 있어?


텐: 아...냐. 그럼 오두막으로 돌아가야지.


후지요시: 텐짱. 거기 반대방향이야.


텐: .....



zVBLz.png
마츠다: 얘들아. 야자열매 껍질이 너무 많이 쌓였어. 어딘가 버릴 장소를 정해야 될꺼 같아.


Eyrwm.png
타케모토: 쓰레기장을 만들까?


JPvVM.png

마츠다이라: 바깥에 큰 구멍을 파야겠네. 생활쓰레기를 버릴수 있는.


마츠다: 아, 삽이 있었지? 분명 이근처에....


FZAad.png

텐: 아!


마츠다: 뭐, 뭐야?


텐: 아니, 아무것도.....


MMwqT.png
마츠다: 아무것도 아닌게 아니잖아. 갑자기 큰소리를 내고. 배안에서도 표정이 이상했는데, 왜그러는거야?

텐: .....거기있는 삽은, 그냥 사용하지 않고 그대로 두는게 좋을지도 몰라...

마츠다: 어째서? 딱히 망가지거나 한것도 아니걸?

텐: 그런게 아니라....."이미 사용중" 이니깐.

마츠다: 뭐어?

타무라: 중이 아니라, 이제부터 사용하는거지.

VYpaq.png
텐: 그런게 아니라니깐......할....아버지가.....

타무라: 할아버지?

HMxOR.png
일동: 꺄아~~~~~~~~~!


YTZkK.png
이노우에: 거짓말이지? 거짓말 한거지?


CBWYz.png

유미코: 위험해. 닭살까지 돋았어. 여기 팔에 이렇게나 많이.


XyWNG.png
타케모토: 이제 못들어 갈꺼야. 오두막에 더이상 못들어 갈꺼야!, 유, 유령이 있다니!


kHjkU.png
타무라: 어째서 지금까지 말안한거야? 텐짱 "보이는 사람" 이었던거야?


plXCD.png
텐: 으응.......


RkOsR.png

마츠다: 크, 큰문제라구! 이건!. 유, 유령과 함께 살수 있을리가 없잖아!


iwLDX.png

텐: 하지만 나쁜사람은 아니야. 백발의 할아버지인데, 이쪽을 보면서 가끔 웃기도 하고. 

     그렇잖아? 우리가 여기 살면서 나쁜일이라던가 있었어?


마츠다: 나쁜일....? 기다려봐. 그사람....계속 살고 있었다는거야?


텐: 우리가 들어가 살기 시작할때 부터 있었어.


마츠다: .....


qLEaP.png
마츠다이라: 현...기증 날꺼 같아....


dnWkG.png

후지요시: 뭔가 빙의되거나 하는거 아냐? 왠지 등이 추워지는거 같은데.....


텐: 그런거 괜찮아. 할아버지는 그런장난 하지 않으니깐.


SpDVf.png

텐: 아마 원래 이집에 살았던 주인으로, 할머니에게도 자상하고 딸에게도 언제고 미소를 짓고 있는걸.


마츠다: 잠깐만! 뭐지? 할머니? 딸? 뭔가 그냥 흘려들을수 없는 정보라구!


텐: 할어버지, 제법 나이를 드신거 같은데 부인도 있어. 딸도 있고, 그리고 친척처럼 보이는 사람도......


giTlj.png
타무라: 도데체 몇명이나  있다는거야?


rqvRy.png

마츠다이라: 대가족이라는거....?


텐: 다 합해서 7명 이네.


skwMQ.png
일동: ......


JhQOX.png

모리타: 빨리 고치라구!


YFgLo.png

유미코: 고칠수 없어. 전에 몇번이나 시동을 걸어봤는데 꿈쩍도 안하는걸.


SNsDL.png
이노우에: 헤엄치는건, 헤엄쳐서 가는건?


TlHet.png
후지요시: 될리가 없는게 당연하잖아!, 애초에 나는 수영자체도 못하는걸.


mFQIY.png
마츠다이라: 어떻게 하란말이야. 이섬에서 도망갈수 없다는것은 유령과 같이 있지 않으면 안된다는 거잖아!


gsElH.png

타무라: 그만해. 그런말은!


마츠다이라: 뭐, 유령?


타무라: 그거! 그단어를 말하니깐 묘하게 진짜 유령이 있는거 같잖아!


마츠다이라: 그럼, 뭐라고 불러야......


sOpzp.png

타무라: "그곳 있는 사람들", 이라고 통일하자.


tpgXq.png

이노우에: 아, 좋은거 같아. 그곳에 있는 사람들. 뭔가 조금 덜 무서워진거 같아.


ebEzu.png
타케모토: 어쨌든 그곳에 있는 사람들과 함께라니, 절대무리!!

ogiUa.png
모리타: 아아, 신님. 뭔든 할께요. 어떻게든 도와주세요.....

JieMt.png
텐: 미안...좀더 빨리 말할껄 그랬네...


PHdip.png

유미코: 그런문제는 아니지만...그런 문제인거네. 빨리 말하는쪽 마음에 준비라도 할수 있었을테니깐.


텐: 말하려고 했었어. 하지만 그때, 히카루짱이 착각해버려서 말할기회를 놓쳐버려서..


zZUpZ.png
모리타: 뭐, 내가?





IJRyN.png
텐: 히카루짱 있잖아. 올때부터 생각한건데, 계속 리나짱의 등에 붙어만 있는거 아냐?


BNlIE.png
텐: 좀더 떨어지라구. 더! 이정도까진 떨어지라구.

MOSdN.png

모리타: 아, 텐짱. 사실은 너도 붙고 싶은거야?


KBnTH.png
텐: 그, 그럴리가 없잖아!


CQvOK.png

모리타: 우와, 리나짱! 텐짱도 리나짱에 들러 붙고 싶다고, 불만인가봐~~

          하지만 안돼! 여기는 내 전용이니깐.



KJjyv.png

텐: 그때, 리나짱의 등에 할아버지가 업혀있었어. 그래서 히카루짱을 좀 떨어뜨려놓으려고 한건데

    이상한쪽으로 해석을 해버려서.


amJTY.png
모리타: 부....붙고 싶은게 아니라, 등에 유령이 있었다는거였어?


ntOxt.png

마츠다: 기다려! 그럼 지금도 내등에는......


텐: 그건 괜찮아. 아까 집에서 나올때 그집 가족들 손을 흔들며 배웅해줬으니깐.


xMFUz.png

마츠다이라: 뭔가...소박하네....


마츠다: 다행이다....지금은 아니라니깐. 일단은 안심이야....근데 어째서 떨어진거야?


BmGJa.png
모리타: 나는 이제 리나짱의 등에 붙지 않을꺼야.


PrBnF.png

이노우에: 2미터 이상 여기서 떨어져 줄래?


마츠다: 그만하라구! 지금은 없다고 말했잖아!


모리타: 가까이 오지마!


IcfNY.png
텐: 근데 사실, 모두 한번은 들러 붙었었어.


MBZmI.png
일동: 뭐.....


tpcZr.png

텐: 빙의하거나 하는건 아니지만, 그 할아버지. 업히는걸 좋아하는거 같았어.



Zrpjf.png
일동: ........












목록 스크랩 (0)
댓글 0
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [🎬드라마 이벤트] 장기용X천우희 쌍방구원 로맨스! JTBC 새 토일드라마 <히어로는 아닙니다만> 릴레이 댓글놀이 이벤트 7966 05.03 24,632
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 840,278
공지 공지접기 기능 개선안내 [📢4월 1일 부로 공지 접힘 기능의 공지 읽음 여부 저장방식이 변경되어서 새로 읽어줘야 접힙니다.📢] 23.11.01 3,385,930
공지 비밀번호 초기화 관련 안내 23.06.25 4,154,621
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ 20.04.29 20,561,722
공지 성별관련 공지 (언급금지단어 필수!! 확인) 16.05.21 21,638,465
공지 알림/결과 🤍2024 사쿠라자카 카테 인구조사 결과 발표🤍 7 01.07 8,171
공지 알림/결과 🌸사쿠라자카46 입덕가이드(231224 update)🌸 4 23.07.30 9,613
공지 알림/결과 🌸2021 사쿠라자카46 카테고리 1오시 및 인구조사🌸 140 21.09.23 15,219
공지 알림/결과 🌸사쿠라자카46(케야키자카46) 팬블로그 모음🌸 29 19.03.04 33,663
공지 알림/결과 안녕!케야키자카46은 처음이지?*ᄉ*입덬해!(짝)입덬해!(짝) - (예능,드라마,콘서트,다큐,기차,인터뷰 끌올 모음) 165 16.12.08 139,505
모든 공지 확인하기()
71210 잡담 W케야키페스2021(후지큐콘) - 1일차 기차 부탁할게 🙏 2 01:02 153
71209 잡담 도쿄돔 해외팬 티켓 접수 한 덕 있음? 자리 어디 줄까 1 05.03 166
71208 잡담 마츠리 슬립백ㅋㅋㅋㅋ 1 05.03 187
71207 잡담 리사랑 룬룬 이러고 있는 거 귀여워 05.03 152
71206 알림/결과 라쿠텐 걸즈 어워드 2024 SPRING/SUMMER [와타나베 리사] (13:50~ 05.03 93
71205 스퀘어 24.05.03 스케줄 05.03 75
71204 알림/결과 아리요시 목요일 버라이어티 3시간 30분 SP [이노우에 리나, 오오조노 레이, 나카시마 유즈키] (18:25~ 05.02 67
71203 잡담 이시모리 리카 이 영상 원본 알고싶어 3 05.02 329
71202 후기 240303 사쿠라자카46 4th 전국투어(후쿠오카) 3/3(일) 막콘 장문 후기(MC전부 번역) 공개 사랑고백, 텐쨩 중식사건ㅋㅋ 2 05.02 225
71201 스퀘어 24.05.02 스케줄 05.02 67
71200 스퀘어 5/15 3주년 애니라 블루레이발매! 무대컷 신예고편 05.02 113
71199 스퀘어 어제 몽쨩, 다니, 리코피 05.02 205
71198 후기 240302 사쿠라자카46 4th 전국투어(후쿠오카) 3/2(토) 첫콘 장문 후기(MC전부 번역) *장문데이터주의 2 05.01 231
71197 알림/결과 크림 난타라 [이노우에 리나, 나카시마 유즈키] (23:45~ 05.01 73
71196 잡담 세키 졸콘때 이 영상도 2기들 너무 귀엽다 05.01 227
71195 잡담 요즘은 팬들이 꽃 선물 이렇게도 하는구나 05.01 322
71194 스퀘어 24.05.01 스케줄 05.01 85
71193 잡담 오늘 2기생 유미코 졸업 1년 되는 날....운영아 지금이라도 졸콘영상을 달라고ㅠ 3 04.30 357
71192 스퀘어 5월 8싱글 백스라 굿즈 04.30 179
71191 잡담 케야키 18 전국투어 기차 해준 영상 보는데 3 04.30 268