뭔가 문체가 어색하달까? 오타쿠 문체 느낌이랄까...어딘가 어색하다구?
이런 일본어 문체 영향 받은 느낌이 강하게 들때 불호야...영미문학 느낌이면 그냥저냥 읽히는데 유독 나는 일본문체 느낌나거나 심하면 번역체 느낌날때 이게 너무 별로더라
[주의] 이 글을 신고합니다.
- 댓글 9
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기
-
- 로판방에 언급없는 작품 얘기해보자
- 09:53
- 조회 142
- 잡담
-
- 진짜 개쌉안정형 남주나오는 소설 추천해주라
- 09:19
- 조회 166
- 잡담
-
- 엘짝 갠적으로 넘 좋은 거..
- 08:55
- 조회 137
- 잡담
-
- 릴리에타 질문
- 03:04
- 조회 148
- 잡담
-
- 결혼장사 2 최근화보고 완전판 가능을 느낀 나.....
- 01:43
- 조회 355
- 잡담
-
- 최근에 어린이들 나오는 웹툰 몇개를 보게되었는디..
- 01:34
- 조회 242
- 잡담
-
- 얼떨결에 죽은남편을 부활시켜버렸다 특별외전 나왔어
- 00:32
- 조회 137
- 잡담
-
- ㅋㅋㅍ 과몰입 9/12
- 00:04
- 조회 344
- 잡담
-
- 이거 단추 이상하지 않아?
- 09-11
- 조회 579
- 잡담
-
- 남분성 나 왕녀 진짜 싫은가봄
- 09-11
- 조회 355
- 잡담
-
- 웹툰 보다가 결말 궁금해져서 검색했는데 생각치도 못한 사람이 범인이라 놀람
- 09-11
- 조회 232
- 잡담
-
- 엘짝 아 파냐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
- 09-11
- 조회 255
- 잡담
-
- 명 작가님 신작 완벽한 살림의 조건 진짜 꼭 봐주라
- 09-11
- 조회 657
- 잡담
-
- 명 신작떴는데 진짜 단편이다...
- 09-11
- 조회 334
- 잡담
-
- 복수물 기깔나는거 없니
- 09-11
- 조회 87
- 잡담
-
- 나도 로판문체 불호있어 나만그럴수도있는데
- 09-11
- 조회 624
- 잡담
-
- 미친 무밍구 남주 ㅋㅋㅋㅋㅋ
- 09-11
- 조회 776
- 잡담
-
- 아 잊들 깔깔 웃다가 레전드 정신병원 구간 온다ㅅㅍ
- 09-11
- 조회 526
- 잡담
-
- 악녀언니를구하러온용감한강아지입니다 로맨스있어?
- 09-11
- 조회 246
- 잡담
-
- 내가 죽은뒤에 꼬마 신랑은 이거 남주 순애가 참 슬프다..
- 09-11
- 조회 499
- 잡담