1권 무료 찍먹중인데

번역 이게 최선입니까....

 

번역 구린거 많이 봐서 웬만하면 적당히 내뇌보정 해서 읽는데

농가자적은 좀 심하다

 

인물 뭐 몇명이나 된다고 이름 틀리는거랑

비문이 챕터마다 한개씩 나옴

 

거기에 굳이 중국식 표현으로 안해도 되는 것들

(예들들면 조대 같은거) 

굳이굳이 한자 그냥 음독만 할거면 번역이 왜 필요한가요?

 

1권 무료로 하는건 일종의 홍보일텐데

1권부터 이정도면 뒷부분 번역은 안봐도...ㅠㅠ

 

에효 그래도 우선 내용자체는 재밌을거같아서 계속 봐야지