더쿠 - 로판을 외국에서는 장르 구분을 어떻게 해?

예를들면 우리나라는 로판, 이면 로판이잖아

영어로는

(네이버로 봤더니)

drama, fantasy, romance 등으로 나뉘어지더라구 ㅠㅠ

어렵다...

로판을 뭐라고 해야지 제대로 딱 느낌을 전달할 수 있을까?

번호	카테고리	제목	날짜	조회
이벤트 공지		[🎬영화이벤트] <악마는 프라다를 입는다 2> 풋티지 시사회 초대 이벤트 120	04.01	13,913
공지		[공지] 언금 공지 해제	24.12.06	5,019,053
공지		📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중)	24.04.09	12,079,743
공지		공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.	23.11.01	13,005,470
공지		◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에]	20.04.29	35,392,460
공지	알림/결과	🏆 𝟮𝟬𝟮𝟱 올해의 로맨스 작품 결과 발표 🏆 (스압주의) 36	25.12.28	14,642
공지	알림/결과	🏆 𝟮𝟬𝟮𝟯 올해의 로맨스 작품 결과 발표 🏆 (스압주의) 43	23.12.25	134,200
공지	알림/결과	🏆 𝟮𝟬𝟮𝟮 올해의 로맨스 작품 결과 발표 🏆 70	23.01.05	161,035
공지	알림/결과	📣 2021 로판방 인생로설 조사 (결과발표) 30	21.12.01	184,695
공지	알림/결과	📚 더쿠다네 영애를 위한 로파니야 안내서: 로판방 가이드 📖 92	20.07.19	307,153
모든 공지 확인하기()
289686	잡담	힘숨하녀 웹툰 보는데 여주 말투 왜 저런거야? 1	15:22	24
289685	잡담	사실은 내가 진짜였다 강스포!!!!! 조제프경 2	14:25	100
289684	잡담	힘숨찐 어린이 단행 풀리기까지 좀 걸리겠지?? 1	13:58	62
289683	잡담	초반은 밝다가 나중에 피폐해지는 작품 추천 좀! 7	13:24	148
289682	잡담	냉정침착한데 남주는 티나게 예뻐하는 여주랑 여주한테 순종적인 남주 3	12:02	187
289681	잡담	15세 웹툰인데 너무 대놓고인건 그냥 19세하지싶네	11:40	162
289680	잡담	이상한나라의 그레이스 소설 본 덬들 질문! 4	10:44	131
289679	잡담	ㅋㅋㅍ 오늘은 오전룰렛 왔다 3	08:46	166
289678	잡담	그녀와 야수 130화까지 봤는데 테오도르와의 서사가 너무 쎄서 남주가 상대적으로 빈약해보임...ㅠ	08:45	177
289677	잡담	리디 로판 웹소 3시간 기다무 한다ㅋㅋ	07:35	181
289676	잡담	빙의괴담 로맨스 없어? 2	02:12	145
289675	잡담	연재로 천천히 모으는 중이었는데 단행 이벤트 떴네	01:30	164
289674	잡담	배꼽때같은 작품 읽고 싶다	01:02	110
289673	잡담	이 혐관 로판 아는사람 2	00:17	350
289672	잡담	마이끄 웹툰 컴백 준비중이시구나 🥹🥹🥹 1	04.01	288
289671	잡담	세계관 잘 쓰는 작품 추천해주라! 7	04.01	285
289670	잡담	아 디키 신작 빨리 단행본 나왔으면 좋겠다 2	04.01	234
289669	잡담	오늘 비온지도 몰랐네	04.01	94
289668	잡담	와 타람타람타람 너무재밌다 4	04.01	242
289667	교환	카카페 4월 이벤트 1	04.01	298

번호

카테고리

제목

날짜

조회

이벤트 공지

[🎬영화이벤트] <악마는 프라다를 입는다 2> 풋티지 시사회 초대 이벤트 120

04.01

13,913

공지

[공지] 언금 공지 해제

24.12.06