삿시가 '우레나이코' 프듀 나가보라고 했는데
우레루 를 직역하면 팔리다 야
일본에선 인기있다는 의미로 많이 쓰이는데
방송사쪽에 팔리냐 안팔리냐로 미디어 노출이 된다는 의미로 보면 될듯
안팔린다고 하면 당연히 한국에서는
같은 멤버라는게 저런 말을 하냐 하겠지만
보통은 비인기멤을 말하는거라
안팔리는 애들 나가라고 했다기보다
비인기 멤들은 기회가 될수있으니 나가보라는 뉘앙스가 좀더 맞을거같긴해
근데 애초에 그런 말 자체를 안하면 되는데 꼭 한마디씩 해서 욕먹더라 ㅉㅉ
우레루 를 직역하면 팔리다 야
일본에선 인기있다는 의미로 많이 쓰이는데
방송사쪽에 팔리냐 안팔리냐로 미디어 노출이 된다는 의미로 보면 될듯
안팔린다고 하면 당연히 한국에서는
같은 멤버라는게 저런 말을 하냐 하겠지만
보통은 비인기멤을 말하는거라
안팔리는 애들 나가라고 했다기보다
비인기 멤들은 기회가 될수있으니 나가보라는 뉘앙스가 좀더 맞을거같긴해
근데 애초에 그런 말 자체를 안하면 되는데 꼭 한마디씩 해서 욕먹더라 ㅉㅉ