일본 외무성 공식 담화문임
내용번역)
최근 이스라엘과 레바논(헤즈볼라) 간의 군사적 충돌에 대한 일본 정부의 입장
• 민간인 피해 우려: 3월 2일 헤즈볼라의 공격 이후 이어진 양측의 교전으로 다수의 민간인 사상자가 발생하고 기반 시설이 파괴된 것에 대해 '심각한 우려'를 표명
• 이스라엘 지상 작전 비판: 3월 16일 발표된 이스라엘의 레바논 지상 작전 강행에 대해 강한 우려를 표하며, 레바논의 주권과 영토 보전을 존중할 것을 요구
• UNIFIL 요원 희생 규탄: 3월 29일~30일 사이 발생한 유엔 레바논 잠정군(UNIFIL) 요원 3명의 사망 사건을 언급하며, 유엔 요원에 대한 공격은 허용될 수 없음을 강조하고 이를 비난
• 즉각 중단 및 국제법 준수 촉구: 적대 행위의 즉각 중단, 국제인도법 및 유엔 안보리 결의 제1701호 준수, 외교적 해결을 위한 최대 수준의 자제를 촉구
Recent situation in Israel and Lebanon (Statement by Foreign Minister MOTEGI Toshimitsu)
이어서 스웨덴도 냈다 하고 약간 지금 미국빼고 다들 모종의 연대 시작한건 맞아보임ㅇㅇ
