동생이 영판으로 하는 이유: 미국에서 오래 살아서 얜 영어가 더 편하대

나: 난 한국에서 더 오래살았고 투니버스 세대임 ^.^v 

암튼 그런데 포켓몬 이름이 달라도 진심 너무 달라서 서로 얘기할때 스무고개함ㅋㅋㅋㅋㅋ

나: 아 왜 그거있잖아 이파리 달린애

동생: 이파리?가 한두명이 달려있냐고

나: 밑에 색이 어두워

동생: ??!?&&@/@ 말하는건가?

나: 이거 (사진보여줌)

동생: 아 걔~~

이런식이야 맨날ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 

그래도 한국어 포켓몬들 이름 너무 초월번역 잘 한거같다고 생각함 내가 비록 일판 원문은 어떤지 모르지만…