원문 : http://www.kofice.or.kr/c30correspondent/c30_correspondent_02_view.asp?seq=16825&page=1&find=&search=&search2=
한류 보고서 나온 그 사이트의 대만 통신원 글
대만판 '보그'지가 전한 4월의 한류 동향
패션 잡지 대만판 《보그(VOGUE)》의 는 4월 표지 모델 배우 박서준을 내세워, 간단한 인터뷰와 한류 동향을 분야별로 정리해 소개했다. 이번 호 표지 모델을 장식한 배우 박서준은 지난해 드라마 <김 비서는 왜 그럴까?>로 다시 한번 여성의 마음을 사로잡았을 뿐만 아니라, 남성 팬도 증가하면서 데뷔 이래 최고의 전성기를 보내고 있다고 해도 과언이 아닐 것이다. 연예계 데뷔 8년 동안 예능, 음악 채널, 영화, 드라마 등 쉴새 없이 작품에 매진한 그는 현지 대중에게 <그녀는 예뻤다>의 까칠한 부편집장에서 <쌈, 마이웨이>의 싸움 잘하는 고동만, 그리고 김 비서의 첫사랑인 부사장님까지 다양한 모습으로 기억되고 있다.
<대만판 ‘보그’ 4월호 표지를 장식한 박서준>
그는 이번 호 표지 모델 촬영 소감과 단독 인터뷰를 통해 간단한 소감을 전하며 앞으로 나아가야 할 연기 방향, 자신의 정체성을 끊임없이 고민하는 기색을 역력히 보였다. 그동안 많은 작품을 통해서 자신에게 맞는 캐릭터를 어느 정도 숙달했다면, 이제는 자신이 도전해 볼 만한 캐릭터에 대한 연구와 선배 연기자의 경험과 조언을 통해 그동안의 이미지를 탈피하고 새로운 모습으로 대중에게 다가가고 싶다는 소망을 내비쳤다. 2019년 4월호 《보그》 대만판은 배우 박서준의 커버스토리 인터뷰 외에도, 한류 분야별 동향을 간단히 정리한 ‘K-Flow’를 메인 소식으로 장식해 현지 한류 현주소를 파악할 수 있는 자료를 제공했다.
중략
나머지 내용은 관련없어서 뺌. 최상단 링크 가면 나머지 볼수있음
------------------------------------------------------------------------------------
다들 이미 봤겠지만
대만 보그 사이트 full 인터뷰 원문 : https://www.vogue.com.tw/feature/peoplestory/content-46540.html
번역기 돌려서 봤는데
중문은 번역기 돌리면 뭔말인지 봐도봐도 잘 모르겠슴 ㅋㅋㅋㅋ
