메뉴 건너뛰기

스퀘어 호리 미오나 참여곡 가사 번역 모음
115 2
2024.11.15 21:50
115 2

 

싱글 참여곡

 

07
バレッタ - 月の大きさ (달의 크기)
https://theqoo.net/nogizaka46/3402030784

 

08
気づいたら片想い - ダンケシェーン (당케 셴)
https://theqoo.net/nogizaka46/3418541672

 

気づいたら片想い - ロマンスのスタート (로맨스의 시작)
https://theqoo.net/nogizaka46/3460646938

 

09 
夏のFree&Easy - 何もできずにそばにいる (아무것도 못한 채 곁에 있어)
https://theqoo.net/nogizaka46/3409510110

 

10
何度目の青空か? - 何度目の青空か? (몇 번째의 푸른 하늘인가?)
https://theqoo.net/nogizaka46/3434041386

 

12
太陽ノック - 別れ際、もっと好きになる (헤어질 때, 더 좋아져)
https://theqoo.net/nogizaka46/3481754832

 

13
今、話したい誰かがいる - 嫉妬の権利 (질투의 권리)
https://theqoo.net/nogizaka46/3397989100

 

14
ハルジオンが咲く頃 - ハルジオンが咲く頃 (봄망초 필 무렵)
https://theqoo.net/nogizaka46/3350713122

 

ハルジオンが咲く頃 - 遥かなるブータン (머나먼 부탄)
https://theqoo.net/nogizaka46/3428132208

 

15
裸足でSummer - 僕だけの光 (나만의 빛)
https://theqoo.net/nogizaka46/3353753542

 

16
サヨナラの意味 - あの教室 (그 교실)
https://theqoo.net/nogizaka46/3340412194

 

サヨナラの意味 - 君に贈る花がない (너에게 보낼 꽃이 없어)
https://theqoo.net/nogizaka46/3341696627

 

サヨナラの意味 - 孤独な青空 (고독한 파란 하늘)
https://theqoo.net/nogizaka46/3487220987

 

17
インフルエンサー - 当たり障りのない話 (의미 없는 이야기)
https://theqoo.net/nogizaka46/3414133615

 

18
逃げ水 - ひと夏の長さより・・・(여름의 길이 보다・・・)
https://theqoo.net/nogizaka46/3424902889

 

逃げ水 - 泣いたっていいじゃないか? (우는게 뭐 어때서?)
https://theqoo.net/nogizaka46/3449615989

 

19
いつかできるから今日できる - いつかできるから今日できる (언젠가 할 수 있으니까 오늘 할 수 있어)
https://theqoo.net/nogizaka46/3437595579

 

20

シンクロニシティ - スカウトマン(스카우트 맨)
https://theqoo.net/nogizaka46/3467232557

 

21
ジコチューで行こう! - あんなに好きだったのに・・・(그토록 좋아했는데・・・)
https://theqoo.net/nogizaka46/3410935389

 

22
帰り道は遠回りしたくなる - キャラバンは眠らない (카라반은 잠들지 않아)
https://theqoo.net/nogizaka46/3405366986

 

23
Sing Out! - Am I Loving
https://theqoo.net/nogizaka46/3345777735

 

24
夜明けまで強がらなくてもいい - 路面電車の街 (노면 전차의 거리)
https://theqoo.net/nogizaka46/3348154368

 

夜明けまで強がらなくてもいい - 僕の思い込み (나의 믿음)
https://theqoo.net/nogizaka46/3440635292

 

夜明けまで強がらなくてもいい - 僕のこと、知ってる?(나에 대해 알고 있어?)
https://theqoo.net/nogizaka46/3478920542

 

25
しあわせの保護色 - しあわせの保護色 (행복의 보호색)
https://theqoo.net/nogizaka46/3394615578

 

26 
僕は僕を好きになる - 僕は僕を好きになる (나는 나를 좋아하게 된다)
https://theqoo.net/nogizaka46/3385934030

 

僕は僕を好きになる - 冷たい水の中 (차가운 물 속)
https://theqoo.net/nogizaka46/3335757213

 

 

 

 

앨범 참여곡

 

01 
透明な色 - 僕がいる場所 (내가 있는 곳)
https://theqoo.net/nogizaka46/3356944321

 

透明な色 - なぞの落書き (알 수 없는 낙서)
https://theqoo.net/nogizaka46/3342510216

 

02
それぞれの椅子 - かき氷の片想い (빙수의 짝사랑)
https://theqoo.net/nogizaka46/3391967939

 

それぞれの椅子 - Threefold choice(세가지 선택)
https://theqoo.net/nogizaka46/3446752863

 

03
生まれてから初めて見た夢 - ワタボコリ (솜 먼지)
https://theqoo.net/nogizaka46/3387950824

 

04
今が思い出になるまで - ありがちな恋愛 (흔한 연애)
https://theqoo.net/nogizaka46/3383902213

 

베스트 
Time flies - ゆっくりと咲く花 (천천히 피는 꽃)
https://theqoo.net/nogizaka46/3339186167

 

 

 

 

+

 

지금까지 꽤 많이 했다고 생각했는데 

세어보니 호리가 참여한 68여곡의 절반인 34곡이더라.

(끝까지 완주를 해내겠다며 다짐하며.)

 

오타나 오역 내지는 뭔가 조언할꺼 있으면 언제나 댓글로 달아줘.(늦덬이라 아직 모르는게 많음)

 

 

 

 

 

wnoBH

 

목록 스크랩 (0)
댓글 2
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [드라마이벤트] 임지연X추영우 희대의 조선 사기극! JTBC 드라마 <옥씨부인전> 사전 시사회 초대 이벤트 35 00:12 10,004
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 3,614,521
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 7,413,904
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 25,602,303
공지 ◤성별 관련 공지◢ [언금단어 사용 시 📢무📢통📢보📢차📢단📢] 16.05.21 26,982,335
공지 알림/결과 💜2024 노기카테 인구조사 결과 발표💜 13 01.07 6,441
공지 알림/결과 ~2021년 노기카테 인구조사 결과~ 25 21.09.09 17,084
공지 알림/결과 🌞 2020 여름 노기카테 인구조사 결과! 🌞 34 20.08.09 19,647
공지 알림/결과 💜 노기자카46 입덕 가이드 💜 (2022.05.15 Ver) 19 20.04.30 32,407
공지 알림/결과 ✨ 새해맞이 노기카테 인구조사 결과! ✨ 20 20.01.06 24,373
모든 공지 확인하기()
140210 잡담 치트데이 음원 고멘나사이 없는 버전 주면좋겠다.. 3 11.15 302
» 스퀘어 호리 미오나 참여곡 가사 번역 모음 2 11.15 115
140208 스퀘어 16th 고독한 파란 하늘 (가사 번역) 1 11.15 54
140207 스퀘어 아스카 출연 드라마 TBS [라이온의 은신처] 오늘 6화가 방송! 세계 야구 프리미어 12 방송으로 늦게 시작 될수도 있다고.. 2 11.15 51
140206 알림/결과 ⭐️니요방송⭐ 니노상 미즈키19:00 노기상담 뮤 마유20:30 침묵의금요일 유미키21:00 아스카드라마22:00 노기오비 루나23:00 도쿄컴퓨터클럽24:00 1 11.15 59
140205 스퀘어 이오키 마오 1st 사진집 2025년 1월 21일(화) 발매 결정 14 11.15 492
140204 알림/결과 도쿄 PC 클럽 (24:00~ 11.15 28
140203 알림/결과 니노상 2시간 SP [야마시타 미즈키] (19:00~ 11.15 49
140202 스퀘어 노기페스 오리지널 굿즈 소개(카키 하루카) 1 11.15 100
140201 스퀘어 요다, 엔사쿠, 아야 3명을 찍어낸 비주얼 잡지 「TRIANGLE magazine 03」 2주차 판매량 3 11.15 253
140200 잡담 요청) 베스트 히트 노기 보도교 기차 가능할덕 7 11.15 177
140199 잡담 아야메, 아야, 미쿠 셋이서 디즈니랜드 갔었나보네 4 11.15 304
140198 스퀘어 [번역] EX대중 2024년 12월 - 오가와 아야 2 11.15 253
140197 잡담 덬들아 이번 신곡 무대 진짜 좋다 특히 동선이 너무 좋아 3 11.14 427
140196 onair 지금 애들 무대 한다 11.14 88
140195 잡담 노기 트윗에 올라온 베스트 히트 가요제에 신곡 한다는 애들 단체샷 5 11.14 421
140194 잡담 베스트 히트 가요제 우라토크에 지금 나기, 엔사쿠, 요다가 나오고 있네 (유튜브) 1 11.14 158
140193 스퀘어 노기페스 이벤트 공지 [모노폴리] 2 11.14 172
140192 스퀘어 쿠보짱 ANN 24년 11월 14일 방송 3 11.14 74
140191 스퀘어 사츠키 노기노노 24년 11월 10일 방송 (&리리아) 3 11.14 87