https://m.youtu.be/L8IUFSvYXno
https://m.youtu.be/mpoqFCrUX1o
https://m.youtu.be/EvoCiriWTOU
泣いたっていいじゃないか？
울어도 괜찮잖아?
센터 타카야마 카즈미
1기생 아키모토 마나츠, 이쿠타 에리카, 이코마 리나, 이토 마리카, 이노우에 사유리, 에토 미사, 사이토 아스카, 사쿠라이 레이카, 시라이시 마이, 타카야마 카즈미, 니시노 나나세, 호시노 미나미, 마츠무라 사유리, 와카츠키 유미
2기생 신우치 마이, 호리 미오나
3기생 오오조노 모모코, 요다 유키
니혼TV계 "라이온 스페셜 제37회 전국 고등학교 퀴즈 선수권」응원송
電車の窓から見てた街は
こんなに遠かったのか?
ずっと憧れてたあの人は
もうどこかへ引っ越したか?
あの日 交わした約束は
忘れられてしまったのか?
独り言は
誰も聞いてない
덴샤노 마도카라 미테타 마치와
콘나니 토오캇타노카
즛토 아코가레테타 아노히토와
모오 도코카에 힛코시타카
아노 히 카와시타 야쿠소쿠와
와스레라레테시맛타노카
히토리고토와
다레모 키이테나이
전철의 창문으로 바라본 거리는
이렇게 멀었나?
계속 동경하던 그 사람은
벌써 어디론가 이사한 걸까?
그날 나눈 약속은
잊혀져버린 걸까?
혼잣말은
아무도 들어주지 않았다
雑誌で見た
華やかなショウウインドウ
覗いてた誰かの
手の跡で汚れてしまったか?
欲しかったものが
欲しくなくなるのは
諦めるより
不幸だと思う
잣시데 미타
하나야카나 쇼오우인도오
노조이테타 다레카노
테노 아토데 요고레테시맛타카
호시캇타 모노가
호시쿠 나쿠 나루노와
아키라메루요리
후코오다토 오모우
잡지에서 본
화려한 쇼윈도
보고 있던 누군가의
손자국 때문에 더러워진 걸까?
갖고 싶었던 것을
갖고싶지 않게 되는 것은
포기하는 것보다
불행하다고 생각해
夢と現実の
両方を知って
落胆に慣れながら
逞(たくま)しく生きるのが人生だ
유메토 겐지츠노
료오호오오 싯테
라쿠탄니 나레나가라
타쿠마시 타쿠마 시쿠 이키루노가 진세에다
꿈과 현실의
둘 다를 알고
낙담에 익숙해지면서
씩씩하게 사는 것이 인생이야
WOW WOW
僕たちはいつから
涙を流さないのか?
幼かったあの頃より
強くなったわけじゃない
WOW WOW
大人になったって
悲しいことはある
だけど 歯を食いしばって
我慢してるけど
たまには泣いたっていいじゃないか?
와우 와우
보쿠타치와 이츠카라
나미다오 나가사나이노카
오사나캇타 아노 코로요리
츠요쿠 낫타 와케자 나이
와우 와우
오토나니 낫탓테
카나시이 코토와 아루
다케도 하오 쿠이시밧테
가만시테루케도
타마니와 나이탓테 이이자 나이카
WOW WOW
우리는 언제부터
눈물을 흘리지 않게 되었나?
어렸을 때보다
강해진 것은 아니야
WOW WOW
어른이 되어도
슬픈 일은 있어
하지만 이를 악물고
참고있지만
가끔은 울어도 괜찮잖아?
永遠 固く誓った愛は
こんなに脆(もろ)かったのか?
忘れないでと言ったあの瞳は
他の男(ひと) 見てるのか?
10年後 迎えに来てなんて
思い上がりに溺れたのか?
過去と喧騒に
ため息ついた
에에엔 카타쿠 치캇타 아이와
콘나니 모로 모로 캇타노카
와스레나이데토 잇타 아노 히토미와
타노 오토코 히토 미테루노카
주우넨고 무카에니 키테난테
오모이아가리니 오보레타노카
카코토 켄소오니
타메이키츠이타
영원을 굳게 맹세한 사랑은
이렇게 깨지기 쉬운거야?
잊지 말라고 했던 그 두눈은
다른 남자를 보고있는 거야?
10년후에 데리러 온다더니
자만심에 빠진거였나?
과거와 소란스러워서
한숨을 쉬었어
上京する時
持って来たギターは
安アパートの
押入れの中に放り込んだまま
あれから一度も
弾いていないのは
歌いたいことが
ないからだろう
조오쿄오스루 토키
못테키타 기타아와
안아파아토노 오시이레노 나카니 호오리콘다 마마
아레카라 이치도모
히이테이나이노와
우타이타이 코토가
나이카라다로오
상경할 때
가지고 온 기타는
싸구려 아파트의
벽장 속에 내팽개친 채
그 후로 한 번도
치지 않은 것은
부르고 싶은 노래가
없었기 때문일거야
傷の治し方
いつしか覚えて
痛みなんかどうでもいい
思いっきり傷つくのが人生だ
키즈노 나오시카타
이츠시카 오보에테
이타미난카 도오데모 이이
오모잇키리 키즈츠쿠노가 진세에다
상처를 치유하는 방법을
자연스럽게 깨달았어
아픔따위는 아무래도 좋아
마음껏 상처받는 것이 인생이야
WOW WOW
僕たちはいつだって
何を笑っているのか?
本当は辛いのに
何をごまかしてるのか?
WOW WOW
自分の感情を
抑えるのは大事か?
もっと かっこ悪い
生き方をしよう
たまには泣いたっていいじゃないか?
와우 와우
보쿠타치와 이츠닷테
나니오 와랏테이루노카
혼토오와 츠라이노니
나니오 고마카시테루노카
와우 와우
지분노 칸조오오
오사에루노와 다이지카
못토 캇코 와루이
이키카타오 시요오
타마니와 나이탓테 이이자 나이카
WOW WOW
우리는 언제나
무엇으로 웃고 있는 걸까?
사실은 고통스러운데
무엇을 속이고 있는 거야?
WOW WOW
자신의 감정을
억제하는 것은 중요하다고 생각해?
더 멋있게
살아가자
가끔은 울어도 괜찮잖아?
僕たちはいつから
涙を流さないのか?
幼かったあの頃より
強くなったわけじゃない
WOW WOW
大人になったって
悲しいことはある
だけど 歯を食いしばって
我慢してるけど たくま たまには泣いたっていいじゃないか?
보쿠타치와 이츠카라
나미다오 나가사나이노카
오사나캇타 아노 코로요리
츠요쿠 낫타 와케자 나이
와우 와우
오토나니 낫탓테
카나시이 코토와 아루
다케도 하오 쿠이시밧테
가만시테루케도 타쿠마 타마니와 나이탓테 이이자 나이카
우리는 언제부터
눈물을 흘리지 않게 되었나?
어렸을 때보다
강해진 것은 아니야
WOW WOW
어른이 되어도
슬픈 일은 있어
하지만 이를 악물고
참고있지만
가끔은 울어도 괜찮잖아?
